IMG STAGELINE USB-SOUNDBOX Bedienungsanleitung Seite 17

3 Aplicaciones
La SOUNDBOX USB ha sido diseñada princi-
palmente como una interfaz audio entre fuentes
audio, grabadores, y un ordenador con cone-
xión USB 1.1 o USB 2.0. De este modo se pue-
den transmitir p. ej. discos o cassettes de mú-
sica a un PC, procesados ahí y grabados en
CD (si el ordenador tiene un hardware y soft-
ware correspondiente).
La unidad está equipada con una entrada
phono para la conexión de tocadiscos, una en-
trada para señales con nivel de línea (p. ej. re-
productor CD) y una entrada para señales
audio digitales (S/PDIF = formato interfaz digi-
tal Sony/Philips). Para las entradas analógicas
la amplificación se puede adaptar y se puede
encender un filtro pasa alto contra interferen-
cias de frecuencias bajas.
Las señales audio provenientes del PC
están disponibles como señales analógicas y
digitales. Además, hay salidas para las señales
de entrada analógicas preamplificadas y una
salida de auricular para comprobar las señales
de entrada y las señales audio provenientes del
PC.
La alimentación de la unidad se hace median-
te la interfaz USB o mediante el alimentador
entregado. De este modo, la unidad también se
puede usar sin un ordenador como un pream-
plificador phono independiente, amplificador
adecuado para señales de línea, o como ampli-
ficador de auricular.
4 Conexión de la unidad
Apague la interfaz audio y las unidades audio
que deban conectarse antes de hacer o cam-
biar las conexiones.
1) Para la conexión de un tocadiscos con sis-
tema magnético use los jacks de entrada
PHONO IN (15). Si hay disponible un cable
de masa separado en el cable de conexión,
fíjelo en el tornillo de masa GND (9).
2) Para la conexión de una fuente de señal con
nivel de salida de línea (p. ej. reproductor
CD, grabador cassette) use los jacks de en-
trada LINE IN (16).
3) Si la señal preamplificada debe grabarse
mediante las entradas LINE IN o PHONO IN
o ser reproducidas mediante un sistema al-
tavoz, conecte la entrada de la unidad si-
guiente (p. ej. amplificador, grabador, mez-
clador) a los jacks PREAMP OUT (14). La
entrada debe estar diseñada para señales
con nivel de línea.
4) Conecte la conexión USB para un ordena-
dor al jack USB (10).
5) Para la conexión de una señal audio digital
en el formato S/PDIF use el jack S/PDIF IN
(11).
Nota: Esta entrada sólo se puede usar
en conexión con un ordenador.
6) Para procesar una señal audio digital en el
formato S/PDIF, conecte la entrada de la
unidad siguiente (grabador digital, amplifica-
dor, mezclador) al jack S/PDIF OUT (12).
Nota: Esta salida sólo se puede usar en
conexión con un ordenador.
7) Para la amplificación o grabación de una
señal audio proveniente desde el ordenador
conecte la entrada de la unidad siguiente
(grabador, amplificador, mezclador) a los
jacks PC AUDIO OUT (13). La entrada debe
estar diseñada para señales con nivel de
línea.
8) Para monitorizar las señales de entrada
analógicas y las señales desde el PC,
conecte auriculares estéreo (impedancia re-
comendada ≥ 32 Ω) con toma 3,5 mm al jack
MONITOR (6).
9) Para un funcionamiento independiente del
ordenador conecte la toma de bajo voltaje
del alimentador entregado al jack "9 V
(17) y el transformador en una toma
(230 V~/50 Hz).
5 Funcionamiento
1) Para una alimentación mediante la conexión
USB (10) suelte el interruptor POWER (8).
El interruptor aparece en azul.
Para alimentar la unidad mediante el ali-
mentador integrado, presione el interruptor;
a continuación aparece en rojo.
Nota: Si aparece ruido de interferencia
(p. ej. zumbido) durante el funcionamiento,
compruebe si se puede reducir con el otro
tipo de alimentación.
2) Tan pronto como la interfaz audio esté en-
cendida, sus conexiones audio son recono-
cidas por el sistema operativo del ordenador
conectado como dos unidades audio USB
(entrada audio y salida audio).
Si es necesario, instale los drivers reque-
ridos por el sistema operativo y reinicie el or-
denador.
3) Si se conecta una fuente de señal a la en-
trada PHONO IN o LINE IN, selecciónela
con el interruptor INPUT (1):
interruptor presionado (se ilumina):
entrada PHONO
interruptor sin presionar:
entrada LINE
E
/~"
17