Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
1
1. Inhaltsverzeichnis
2.1. Batterien
2.1.1.
Batterietypen (Pro-Modell)
2.1.2.
2.1.3.
Batteriehaltbarkeit
2.1.4.
2.1.5.
2.2. Langer und normaler Tastendruck
2.4. Display Kontrast Einstellungen
2.5. Menu Navigation
2.6. Haupteinstellungen
2.7. Mehrsprachige Hilfe
2.8. Wiederherstellen der Fabrikeinstellungen
3. Geräte-Übersichten
4.3.1.
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Digifly Cartesio plus
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
1. Inhaltsverzeichnis 2. Inbetriebnahme 2.1 Anschlüsse 2.1. Batterien 2.1.1. Batterietypen (Pro-Modell) 2.1.2. Batterietypen (Plus-Modell) 2.1.3. Batteriehaltbarkeit 2.1.4. Laden der integrierten Lithium-Batterie (Pro-Modell) 2.1.5. Anschluss für externe Stromversorgung (Pro- Modell) 2.2. Langer und normaler Tastendruck 2.3. An- und Ausschalten 2.4. Display Kontrast Einstellungen 2.5. - Seite 2 5.1.4. Graphische Höhen Anzeige 7.13. Letzte Thermik 5.2. Variometer 7.14. Richtung, Entfernung und Höhe zum nächsten WPT 5.2.1. Superschnelles INTELLIVARIO 7.15. erf. Effizienz zum akt/nächst/letz WPT 5.2.2. Vario Reaktivity 7.16. Richtung zum akt/nächs WPT 5.2.3. Analoges Variometer 7.17. Sicherer Endanflug Anzeige 5.2.4.
-
Seite 3: Inbetriebnahme
2.2 Batterien 9.4. Probleme bei der Verbindung mit dem Computer 2.2.1 Batterie Typ (Pro-Modell) • 9.5. Telemetry Output Die Digifly instruments PRO-Modelle (Cartesio Pro, 9.5.1. Bluetooth Telemetry Output Leonardo Pro, Leonardo Pro BT) sind mit einem High- 9.6. Externe GPS-Verbindung (Cartesio-Modelle) Power, komplett unabhängigen, Zwei-Batterien-System... -
Seite 4: Batterietypen (Plus-Modell)
Wenn das Batterie-Symbol zu blinken beginnt sind weniger 2.4 Ein- und Ausschalten als 5 Stunden Betrieb möglich. • Um Ihr Digifly Gerät einzuschalten drücken Sie die On/Off- Taste für mindestens 4 Sekunden 2.2.4 Laden der integrierten Lithium-Batterie (Pro- • Um Ihr Digifly Gerät wieder auszuschalten drücken Sie Modell) erneut die On/Off-Taste für mindestens 4 Sekunden... -
Seite 5: Display Kontrast Einstellungen
Nun sehen Sie eine Liste an Parametern, die eingestellt 2.5 Display Kontrast Einstellungen werden können. Im Hauptmenu sind das 32 • Der Kontrast des Digifly LCD Displays kann manuell Einstellungsmöglichkeiten, im Erweiterten Menu weitere 20. • eingestellt werden, um ihn den herrschenden Um die einzelnen Einstellungsmöglichkeiten zu ändern,... - Seite 6 3. Schnelleinstieg...
-
Seite 7: Display
4. Display 4.1 Hauptdisplay Ansichten • Es gibt drei Hauptanzeigen beim Digifly-Intrument: das Thermal-Display, das Glide-Compass-Display und das Glide-Plotter-Display Um manuell zwischen diesen drei Ansichten zu wechseln drücken Sie die -Taste. 4.2 Automatisches Bildschirmwechseln – Intelliflight • Die Intelliflight-Funktion verwaltet das automatische Wechseln der drei Displays. -
Seite 8: Glide Plotter Display Und Glide Compass Display
• Um einzustellen, wie sensibel das Programm auf unteren Seite des Bildschirms. Die Parameter sind passend zu Höhenänderungen reagiert gehen Sie im Erweiterten Menu folgender Tabelle: bei (n.2 THEV) auf genauere Einstellungen. Nun stellen Sie ein, ab welcher Steiggeschwindigkeit und welcher Steigdauer (n.3 THET), das Programm dies als Thermik 4.4 Unterbildschirme erkennt. -
Seite 9: Anzeige Zusätzlicher Informationen Zu Waypoints Und Routen
Jedesmal wenn das Datenfeld geändert wird, erscheint eine Beschreibung des gewählten Datentyps 4.7 Zeit Informationen • Das Digifly-Instrument kann auf Waypoints und Ziel bezogen die Zeit angeben. ero: Estimated relative time related to start gate time in seconds, negative = advance (wrong) / positive = delay (correct). -
Seite 10: Entfernungsinformationen
4.8 Entfernungsinformationen 4.11 Datenfelder Kurzfassung • Das Digifly-Instrument kann Enfernungen auf Waypoints und Routen bezogen angeben. o dstT: Entfernung zur letzten Thermik o dst1: Entfernung zum aktuellen Waypoint o dst2: Entfernung zum nächsten Waypoint o dstA: Entfernung zum Ziel 4.9 Effizienzinformationen (Gleitzahl) o efrT: benötigte Effizienz (Gleitzahl) zur letzten... -
Seite 11: Basis-Funktionen
Hauptmenu und wählen bei Menupunkt 28 für metrisch („MT“) und für imperial („FT“) 5.1 Der Höhenmesser • Das Digifly-Gerät besitzt sieben verschiedene 5.1.2. zusätzliche Höhenmesser Höhenmesser: A1, A2, AG, A3, H1, H2, HA. • o A1: Barometrisches Altimeter die zusätzlichen Höhenmesser A2, AG,... -
Seite 12: Höhenmesser A1 Und A2 Einstellen
Bestätige mit „YES“ oder „NO“. 5.2 Variometer 5.2.1 Superschnelles Intellivario • 5.1.4. Graphische Höhenmesser Anzeige Das Intellivario ist ein revolutionäres, von Digifly entworfenes, System. Es basiert auf dem Gebrauch • ausgeklügelter digitaler Filtermethoden. Das Ergebnis: Ein Dies ist eine Live-Anzeige für das sehr sensibles, gegen Radiointerferenzen immunes, Vario. -
Seite 13: Vario Reaktivity
• • Das Gerät besitzt einen sehr schnellen Druck-Sensor in Sie können den Einbindungs-Intervall individuell im Menu Kombination mit einem exzellenten Daten-Erwerb. Dies (MAIN ermöglicht es ihm, sehr schnell auf Veränderungen zu SETUP \ n. 6 INTE) regeln. Einstellen können Sie eine Zeit reagieren. -
Seite 14: Air Speed (Geschwindigkeit Gegenüber Der Luft)
5.3 Air Speed (Geschwindigkeit gegenüber der Luft) 5.4 Temperatur (mit optionalem Sensor) • Die Temperatur kann im Gerät angezeigt • Die Air Speed kann im Digifly- werden. Gerät angezeigt werden. • Sie kann in Grad oder Fahrenheit • Um die Geschwindigkeit angezeigt werden, was man unter (Main gegenüber der Luft anzeigen zu können muss ein optionaler... -
Seite 15: Uhrzeit Und Chronograph
werden (bsp im Thermik Display in dem hier rot markiertem Feld angezeigt werden (bsp im Thermik Display in dem hier Feld) rot markiertem Feld) • • Um die Luftdruckdaten in diesen beliebigen Feldern Um zusätzliche Zeitinfos in den beliebigen Feldern anzeigen anzeigen zu lassen, drück die „Up“,“Down“... -
Seite 16: Thermik Zentrier Funktion
• Die vertikale Skala (Vario in m/s) kann eingestellt werden • Die Total Energie Kompensation (TEK) – nur bei unter (MAIN SETUP \n.7 FS_V) angeschlossenem Windmesser – ist in der Lage diese Fehlinterpretation zu kompensieren. 6.3 Gleitzahl • Der Parameter (M-SET \ n. 10 TEC) reguliert diese •... -
Seite 17: Sollfluggeschwindigkeit
• die minimale Sinkrate durch das Maximum der Kurve Die Sollfluggeschwindigkeit ist die optimale dargestellt wird (Punkt A). Fluggeschwindigkeit um den optimalen Gleitwinkel zu Demzufolge ist der dazugehörige Wert auf der x-Achse die erhalten. Bei ruhigen Windbedingungen ist die optimale Geschwindigkeit des geringsten Sinkens (VA). -
Seite 18: Mccready
Berechnungen des äquivalenten McCready - und abhängig davon der Sollfahrt - festgelegt. Diese Funktion ist wichtig bei sehr thermischen Verhältnissen, da dort die Sensibilität entsprechend vermindert wird und bei schwachen Bedingungen entsprechend erhöht, um die Funktion des McCready 6.6 McCREADY Äquivalents sinnvoll nutzen zu können. -
Seite 19: Gps-Funktionen
und Zeit können eingestellt werden unter: (ADVANCED 7.3 GPS Energie-Spar-Modus (Leonardo Modelle) • SETUP \n. 2 THEV) und (ADVANCED SETUP \n. 3 THET) Es ist möglich das GPS in drei unterschiedlichen Energie- • Um die Funktion zu nutzen, muss eine Polare definiert sein. Stufen laufen zu lassen. -
Seite 20: Längen&Breiten Koordinaten
• - Stärke des GPS-Signals („hdp“) Um Windgeschwindigkeit und Richtung festzulegen - Batteriespannung („VBAT“) empfehlen wir eine „normale“ Drehung zu machen, weder zu „eng“ noch zu „weit“. • 7.6 Längen&Breiten Koordinaten Es ist weiter wichtig, die Geschwindigkeit während der • Die Längen- und Breitengrade beziehen sich auf das Drehung zu halten. -
Seite 21: Erforderliche Effizienz Zum Aktuellen/Nächsten/Ziel Waypoint
Höhenmesser A1, Entfernung zum Waypoint, Waypoint Höhe und durchschnittliches Gleiten (grundbezogen) • Die Waypointhöhe muss im Waypointnamen in folgendem Format angelegt sein: aaaNNN oder editiert beim Speichern einer Position aaa = 3 alphanumerische Zeichen mit dem Namen des Waypoints NNN = Seehöhe in 10-Meterschritten; Bsp: MIL157 bezeichtnet den Waypoint MIL mit der Höhe von 1570m über See •... -
Seite 22: Sicherer Endanflug Anzeige
• Lat/Lon: Länge und Breitengrad. Jeder Waypoint kann individuelle Koordinaten bekommen. 7.18 Waypoint-Management • Das Digifly-Gerät bietet zwei versch. Waypoint-Listen an. • Die „Competition Waypoint List“ (WPT COMP) und die „User Waypoint List“ (WPT USER). Jede dieser Listen 7.18.2 Erstellung eines Waypointes an der aktuellen Position kann maximal 200 Waypoints •... -
Seite 23: Löschen Eines Waypoints
aus und gehen mithilfe der MENU-Taste zur Editier- automatisch als aktiver Waypoint dargestellt. Eine Funktion über. Bestätigung erscheint als „ACTIVE MOB“ und danach • „NEAR WPT“. Name: Max. 6 Zeichen • Sym: Wählen Sie eines aus 6 Symbolen 7.19 Routen-Management •... -
Seite 24: Einfügen Eines Waypointes In Eine Route Mit
• vorprogrammierten Einstellungen (RT1 COMP). Diese sind Um eine Route zu deaktivieren drücken Sie die GOTO- an Wettkampfregeln angepasst. Taste kurz. Bestätigen Sie dies. • Das Bild zeigt ein und die selbe Route auf dem Digifly Instrument und COMPEGPS Air... -
Seite 25: Konfiguration Einer Wettkampf-Route
• Wähle den richtigen Start Pylon-Icon für den Start-Waypoint 7.20.1 Konfiguration einer Wettkampfroute (Rt 1 Comp) aus (irgendein Waypoint kann gewählt werden): • Fügen Sie die Wettkampf-Waypoints in die Route (Rt 1 Comp) ein. Jeder Waypoint hat einen eigenen Namen, eigenes Icon, und einen selbst einstellbaren eigenen Radius. -
Seite 26: Start Einer Pylon-Navigation
• ist, kann man zum nächsten START GATE wechseln Um ein Start-Pylon Zeitfenster zu indem man lange GOTO drückt. editieren, gehe ins Routendisplay (Rt • Comp 1) und wähle mit den Wenn das Zeitfenster geöffnet ist, ist es ihnen erlaubt, Pfeiltasten das Feld “start/next den Pylonenzirkel zu durchqueren. -
Seite 27: Manueller Wechsel Zum Nächsten/Letzten Waypoint
• 8. Flugrecorder Haben Sie den Zylinder erreicht (die Entfernung zum Waypoint ist geringer als der Radius) so kommt ein Ton • und die Nachricht „WPOK“ Wenn der Rekorder Daten aufzeichnet, blinkt die „rec“ • Anzeige. Der Radius des Zylinders kann in der Competition Route •... -
Seite 28: Ständige Aufzeichnung
m/s für 4 aufeinander folgende Sekunden benötigt wird, • dass das Gerät einen Start erkennt (0,5x4=2) Das Instrument kann so eingestellt werden, dass entweder • Um die FAI Regeln einzuhalten, ist der Zugang ins „MAIN die GPS oder barometrischen Höhen gespeichert werden. SETUP“... -
Seite 29: Uploaden Von Competition Waypoints
Stoppuhr) setzen Sie die Verbindungsart in der Software auf MLR 38400 baud • Schalten Sie das Digifly Instrument ein und navigieren Sie zum „MENU“ Screen. Mit den Pfeiltasten gehen Sie auf das Menü „WPT COMP“ 9. PC-Verbindung OHNE es aufzurufen. -
Seite 30: Verbindung Mit Der Digifly Vltools Software
Die neueste Firmwareversion finden Sie unter ist ein kostenloses www.digifly.com. • Programm für Windows Um die Firmware upzudaten, müssen Sie das Digifly + an PCs, das Ihnen das der GPS Buchse mit einem seriellen oder einem USB-Kabel komplette Management anschliessen. -
Seite 31: Probleme Beim Verbinden Mit Dem Pc
-> Software -> DIGIFLYNEXTGEN-USB Driver.zip Drücken Sie die ON/OFF-Taste und entfernen Sie das PC Kabel. • Beim Neustart wird das Digifly unter der neuen Firmware Zip auf dem PC ausführen und das Kabel wieder einstecken! laufen. • Es wird empfohlen, dass auch das neue „help setup“ file So kann man die Treiber Installation überprüfen:... -
Seite 32: Telemetrie Ausgabe
Comport Nummer verwendet (checke mit verwenden dem VLTools Programm die ComPort Nummer). • Das Digifly Instrument wird als „Digifly Cartesio Pro Bt“ oder Falls es immer noch Probleme gibt, versuche Folgendes: „Digifly Leonardo Pro Bt“ in deiner Bluetooth Umgebung •... -
Seite 33: Externe Gps Verbindung (Cartesio Modelle)
Konstante Batterieüberwachung • Beinschlaufe • Datum und Uhrzeit synchronisiert mit GPS, Chronometer, • AA 1.5V Batterien Timer 10.2 Digifly Cartesio Pro BT – Leonardo Pro Standard Zubehör • Änderbare Einheiten • Schutzcase • Hilfe Setup in 8 Sprachen • Beinschlaufe •... -
Seite 34: Gps Funktionen
100000 Datenpunkte im “2D” Modus und 45000 im “3D” Akku, AA Batterie und Ladegerät Modus • Das Digifly CartesioPlus kommt mit Beinschlaufe, Case • von 600 Stunden mit 1 Datenpunkt pro Minute bis zu 10 und AA Batterie Stunden mit 1 Datenpunkt pro Sekunde •... -
Seite 35: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
n Name Description Range Default Units 1 CTRS display contrast 40 - 60 2 V.UP acoustic vario lift setting 0 - 25 0.05 10.6 Advanced Setup (ADV-SETUP) Parameter 3 V.DN acoustic vario sink setting 0 - 25 39936 m/s Diese Liste zeigt die Parameter, die eingestellt werden können. 4 TONE vario tone FAS/STD/SFT ----... -
Seite 36: Datenfelder In Reihenfolge
10.8 Datenfelder in Reihenfolge 10.9 Thermik Display... - Seite 37 10.10 Glide Kompass Display 10.11 Glide Plotter Display...