Verwandte Anleitungen für KL Lufttechnik LGR 200
Inhaltszusammenfassung für KL Lufttechnik LGR 200
- Seite 1 Bedienungs‐ und Montageanleitung LGR 200 Kompaktes Decken‐,Wand‐ und Einbaugerät für die zentrale Be‐ und Entlüftung KL‐ Lufttechnik Innovation im Lüftungsbau 05.2014 LGR 200 Seite 1 ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1.1 Wichtige Informationen ...................... 3 1.2 Sicherheitshinweise ......................... 3 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 3 1.4 Übernehmen des Gerätes bei Anlieferung ................ 3 1.5 Lieferumfang ........................... 3 1.6 Lagerung .......................... 3 1.7 Garantieansprüche, Gewährleistung .................. 3 1.8 Funktion ........................... 4 Bedienung .......................... 5 2 2.1 3 Stufen Schalter ........................ 5 2.2 Mini Bedienteil ........................ 5 2.3 Bedienteil Touch ........................ 7 Wartung (Kunde) ........................ 8 3 ... -
Seite 3: Wichtige Informationen
Allgemeine Montage und Bedienungshinweise Wichtige Informationen Um das Lüftungsgerät sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben, lesen und beachten Sie bitte sorgfältig diese Betriebsanleitung. Benutzen Sie das Lüftungsgerät nur in einwandfreiem Zustand, bestimmungsgemäß, sicherheits‐ und gefahrenbewusst sowie unter Beachtung aller Hinweise in dieser Anleitung. Sicherheitshinweise Das nebenstehende Symbol ist ein sicherheitstechnischer Warnhinweis, alle mit diesem Hinweis gekennzeichneten Angaben müssen unbedingt eingehalten werden, um jegliche Gefahrensituationen vermeiden zu können! Bestimmungsgemäße Verwendung Das Lüftungsgerät LGR200 ist für die zentrale Be‐ und Entlüftung von Geschosswohnungen und kleineren Einfamilienhäusern auch mit Passivhausstandart, entwickelt worden. ... -
Seite 4: Funktion
Funktion Das Lüftungsgerät LGR200 besteht aus einer Gerätehülle und einem Gerätekern. Die Gerätehülle besteht aus einem kompakten 20mm isolierten Gehäuse mit vier Luftanschlüsse 125mm für Außen‐, Zu‐, Ab‐, und Fortluft, und einem Kondensat‐Anschluss mit 13mm. Der Gerätekern ist von der Hülle schnell und einfach zu trennen und beinhaltet folgende Teile: den Kunststoff‐Gegenstromwärmetauscher, die Ventilatoren, die Elektronik, die Kondensatwanne, den Zuluftfilter F7, den Abluftfilter G4, und die optionalen Teile wie das Vorheizregister und die Bypassklappe. Die Luft aus den Ablufträumen wie z.B.: Bad, WC, und Küche wird vom Abluftventilator angesaugt durch den Abluftfilter gereinigt um das Gerät vor Verschmutzung zu schützen, und ... -
Seite 5: Bedienung
Bedienung 3 Stufen Schalter Mit den 3 Stufen Schalter werden die drei einstellbaren Luftstufen eingestellt. Mini Bedienteil (im Lieferumfang) Das Mini Bedienteil hat folgende Funktionen: Manuell Betrieb Durch drücken der M‐Taste leuchtet die Leuchtdiode neben dem M und das Lüftungsgerät befindet sich im manuell Betrieb, das bedeutet, dass die Luftstufe je nach leuchtender Leuchtdiode fix eingestellt ist. ... - Seite 6 Filterwechsel Außenfilter (Optional) Wenn die Leuchtdiode Filterwechsel blinkt muss der Außenfilter (Zubehör nur bei Erdkollektor notwendig) gewechselt werden. Nach dem Wechsel, durch gedrückt halten für 5 Sekunden der Pfeil‐rauf und Pfeil‐runter‐Taste den Filterwechsel bestätigen. Danach erlischt die LED Anzeige für den Filterwechsel. Fehlermeldungen Fehler des Lüftungsgerätes werden an der Leuchtdiode neben den Rufzeichen durch blinken angezeigt. Fehlersignal Fehlergrund Betriebsstörung 1 x Blinken/ Pause Lufteintritt zu kalt, Zuluft zu kalt, Abluft Abtau Fehler, Vorheizregister Temperaturüberschreitung. Systemstörung 2x Blinken/ Pause Parameter Fehler, Leistungsteil interner Bus Fehler. ...
-
Seite 7: Bedienteil Touch
Bedienteil Touch (in Arbeit) Das Bedienteil Touch ermöglicht eine komfortable und intuitive Bedienung des Lüftungsgerätes. Es ist mit einem Temperatursensor zur Messung der Raumtemperatur, einer Zeitsteuerung, und einer USB‐ Schnittstelle ausgestattet. Die Einstellungen erfolgen über die sechs kapazitiven Sensoren hinter der Glasfront. Am 3,9“ LCD Black Mask Display werden die Einstellungen und Messwerte angezeigt. LGR 200 Seite 7 ... -
Seite 8: Wartung (Kunde)
Wartung (Kunde) Lufteintritt Filterwechsel Durch festes andrücken an Pos. 1 und danach an Pos. 2 werden die beiden 2 Verschlüsse der Gerätetür entriegelt und durch Aufklappen der Tür die Filter zugänglich. Danach die alten Filter herausziehen, und durch neue ersetzen. Achtung, die Filter müssen richtig eingesetzt ... -
Seite 9: Wandmontage
Wandmontage Die Montage erfolgt mit 8mm Schrauben, die an einem sicheren Untergrund mit Dübel oder direkt befestigt werden. Die Luftanschlüsse für Zu‐ und Abluft befinden sich an der Oberseite, und die Außen‐ und Fortluftanschlüsse an der Unterseite, sie sind symmetrisch angeordnet. Der Elektroanschluss kann wahlweise von der Rückwand oder von oben erfolgen. Der Kondensatablauf ist von der Rückwand oder von unten möglich. LGR200‐R L Version seitenverkehrt ... -
Seite 10: Wand- Oder Deckenmontage Hinter Einbauwand
Wand‐ oder Deckenmontage hinter Einbauwand Das Lüftungsgerät LGR200 kann auch ohne Gerätekern, also nur der Rahmen (Modulbauweise Type: LGR200‐R‐BR oder ‐L‐BR) bestellt und vorab montiert werden. Der Rahmen wird nur mit einem Montagedeckel ausgeliefert, der bei der Inbetriebnahme durch die Gehäusefront ersetzt wird, dadurch sind Beschädigungen während der Bauphase ausgeschlossen. Einbauausschnitt Höhe: 1022mm +‐6mm Breite: 364mm +‐6mm Tiefe: 289mm +0 ‐1mm LGR 200 Seite 10 ... -
Seite 11: Deckenmontage
Deckenmontage Das Lüftungsgerät LGR200 kann auch an der Decke (wie auch in Punkt 4.5 beschrieben), ohne oder mit Gefälle zur Fortluftseite montiert werden, da der Wärmetauscher mit Gefälle im Gerät eingebaut ist. Der Kondensatablauf muss jedoch an der Unterseite erfolgen. Kondensatablauf Der Kondensatablauf ist mit dem im Lieferumfang enthaltenen 1,5m Abflussschlauch herzustellen. Aus hygienischen Gründen sollte das Wasser des Gerätesiphons frei in den bauseitigen ... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss der Versorgungs‐ und der Sensorleitung ist vom Elektrofachmann, entsprechend den lokalen Vorschriften, nach dem Schaltschema in dieser Anleitung durchzuführen. Vor dem Öffnen des Gerätes muss die Spannungsversorgung allpolig abgeschaltet, und gegen Wiedereinschalten gesichert werden. Diese Arbeiten dürfen nur von befugten Fachkräften durchgeführt werden. Der elektrische Anschluss wie Netzkabel, Bedienteilkabel, optionale Sensoren, Fühler und Steuerleitungen sind an den Kabelverschraubungen an der Oberseite oder an der Rückseite in ... -
Seite 13: Pc- Software
Die als Zubehör erhältliche Erweiterungsplatine mit 4 potentialfreien Digital‐ Ausgängen und zwei zusätzlichen Fühlereingängen kann direkt auf die Steuer‐Elektronik montiert werden. Die Parametrisierung erfolgt über die PC Software. Digital Ausgänge potentialfrei Reserve Temperaturfühler Erweiterungs- NTC 10K platine PC‐ Software Die Steuerung kann über die USB‐ Schnittstelle mit dem PC verbunden, und über die kostenlos erhältliche Software (nur für den Fachmann) parametrisiert werden. Zusätzlich kann man auch alle aktuellen Daten abfragen und aufzeichnen. Aufzeichnung Einstellung der Luftspezifikationen Die Luftmenge für Zu‐ und Abluftventilator können getrennt mit der PC‐Software unter „Lüftung“ ... -
Seite 14: Grundlüftung
Grundlüftung Die Grundlüftung ist mit Parameter 0231 deaktivierbar. Bei aktiver Grundlüftung kann das Gerät nicht über die Fernbedienung ausgeschaltet werden. Intensivlüftung Die Luftstufe 3 ist zeitbegrenzt und wird automatisch nach 90 Minuten (Werkseinstellung) wieder abgeschaltet, die Zeitdauer kann mit Parameter 0230 verändert werden. Intensivlüftung über externen Schalteingang Unter Konfiguration, Inputs (siehe Punkt 5.9) kann ein Digital‐Eingang mit externer Luftstufe 3 konfiguriert, und über ... -
Seite 15: Konfigurationsmöglichkeiten Der Ausgänge
Konfigurationsmöglichkeiten der Ausgänge 5.10 Die 230V Ausgänge an Klemme X10 bis X13 können beliebig konfiguriert werden, um eine externe Steuerung der verschiedenen benötigten Funktionen zu ermöglichen. Erdwärmetauscher (EWT) 5.11 Über den Ausgang X10 kann anstatt des Vorheizregisters auch eine Solepumpe konfiguriert werden, die bei einer Unterschreitung der Außenlufttemperatur von 4°C (Werkseinstellung) eingeschaltet ... -
Seite 16: Raumtemperierung
Raumtemperierung 5.14 Über die Steuerelektronik kann eine Freigabe für eine externe Heiz‐ und Kühlfunktion ausgegeben werden. Dazu verwendet man am besten, die als Zubehör erhältliche Erweiterungsplatine siehe Punkt 5.1. Die Messung und Einstellung der gewünschten Raumtemperatur erfolgt entweder über das Bedienteil Touch oder über den optionalen Raumregler in Kombination mit dem Mini Bedienteil. ... -
Seite 17: Voc Sensor (Zubehör)
VOC Sensor (Zubehör) 5.16 Der VOC Sensor (Zubehör) ist im Lüftungsgerät fix eingebaut. Durch entfernen der Elektronik an der Zuluftseite wird der VOC‐Sensor zugänglich. Das Diagramm zeigt den Vergleich von CO2 und VOC Sensor Eingebaut in der Abluft im Lüftungsgerät. Er misst die flüchtigen organischen Substanzen (VOCs) die z.B. aus dem Atem, Möbeln, Teppichen ... -
Seite 18: Bypass (Zubehör)
Bypass (Zubehör) 5.17 Das Gerät ist auch mit einer Bypassklappe Type LGR200B zur Umgehung des Wärmetauschers lieferbar. Der Bypass wird hauptsächlich an warmen Tagen im Sommer eingesetzt. Da durch öffnen der Bypassklappe der Wärmetauscher umgangen wird und über Nacht die kältere Außenluft direkt in das Gebäude geblasen wird. Dadurch wird die Raumtemperatur minimal gesenkt (Kühleffekt), da bei ... -
Seite 19: Wartung Fachmann
Wartung Fachmann Inspektion des Wärmetauschers und der Ventilatoren 1. Gerät vom Netz trennen!!! 2 2. Durch festes andrücken an Pos. 1 und danach an Pos. 2 werden die beiden Verschlüsse der Gerätetür entriegelt und durch Aufklappen der Tür die Filter und die Frontbefestigung zugänglich. 3. Filter herausziehen, und die beiden Befestigungsschrauben entfernen, danach die Gerätefront nach rechts zur 1 Seite schieben und abnehmen. 4. Die Befestigungsschraube des Elektronik Gehäuses mit der Zahnscheibe entfernen und das Gehäuse herausziehen. ... -
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten Einsatzbereich bei 100 Pa extern........50 m³/h bis 189 m³/h WBG nach DIBT ZUL............94% WBG nach EN13141‐7 FOL..........84% Maximale Leistung nach PHI.......... 165 m³/h bei 169Pa Einsatzbereich nach PHI.......... 79 m³/h bis 127 m³/h WBG nach PHI.............. 86% (89%) SFP Wert nach PHI............ 0,26 Wh/m³ (0,41Wh/m³) Schallleistungspegel bei 127m³/h und 100 Pa extern: Gehäuse................ 47,7 dB(A) Zuluft................ 44,7 dB(A) Abluft................ 51,1 dB(A) Außenluft................. 50,7 dB(A) Fortluft................ 42,7 dB(A) Max. Leistungsaufn. beider Ventilatoren ...... 72 W Max. Leistungsaufn. E‐ VHR.......... 900 W Netzversorgung............... 230 VAC Abmessungen H x B x T…………………………………………………935 x 545 x 288mm Luftanschluss…………………………………………………………….. 4 x 125mm Gewicht................35 kg Ersatzteile Art. Nr. Benennung Bypass 10EL003 Thermoschalter E‐ Vorheizregister 01EL001A Rohrheizkörper 900Watt 10EL004 Temperaturwächter ST‐22/W 10EL005 Temperatursicherung SW‐102T BG Wärmetauscher 10EL001 Ventilator Abluft 10EL002 Ventilator Zuluft 10ZU003 Wärmetauscher LGR200 10ZU004 ... -
Seite 21: Zubehör Artikelnummern
Zubehör Artikelnummern Art. Nr. Benennung LGR200 Komplett 11LGR200‐RV Lüftungsgerät 200 Zuluft rechts mit VHR 11LGR200‐LV Lüftungsgerät 200 Zuluft links mit VHR 11LGR200‐R Lüftungsgerät 200 Zuluft rechts ohne VHR 11LGR200‐L Lüftungsgerät 200 Zuluft links ohne VHR 11LGR200B‐RV Lüftungsgerät 200 mit Bypass Zuluft rechts und VHR 11LGR200B‐LV Lüftungsgerät 200 mit Bypass Zuluft links und VHR LGR200 Baugruppen Montage 11LGR200‐R‐BR LGR200 rechts Baugruppe Rahmen mit Montagedeckel 11LGR200‐L‐BR LGR200 links Baugruppe Rahmen mit Montagedeckel 11LGR200‐RV‐BG LGR200 Baugruppe Gerät rechts mit VHR und Gerätefront 11LGR200‐LV‐BG LGR200 Baugruppe Gerät links mit VHR und Gerätefront 11LGR200‐R‐BG LGR200 Baugruppe Gerät rechts und Gerätefront 11LGR200‐L‐BG LGR200 Baugruppe Gerät links mit Gerätefront 11LGR200B‐RV‐BG LGR200 Baugruppe Gerät mit Bypass rechts mit VHR und Gerätefront 11LGR200B‐LV‐BG LGR200 Baugruppe Gerät mit Bypass links mit VHR und Gerätefront LGR200 Zubehör 11LGR200‐P LGR200 PTC Nachheizregister zur Anhebung des WBG 12 ‐ 15 Watt 11LGR200‐ZUF‐F7 LGR200 Zuluft Filter F7 11LGR200‐ABF‐G4 LGR200 Abluft Filter G4 11LGR200‐BTT ... -
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
EG‐Konformitätserklärung KL Lufttechnik OG Marbach im Felde 20 A‐3532 Rastenfeld Hiermit erklären wir, dass die Produktserie LGR200 in Übereinstimmung mit den untenstehenden Richtlinien entwickelt, gefertigt und in Verkehr gebracht werden. Entsprechend den Richtlinien Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) EMV‐Richtlinie (2004/108/EC) Das Produkt ist mit der CE‐Kennzeichnung versehen. Eine vom Lieferzustand abweichende Veränderung des Gerätes führt zum Verlust der Konformität. KL Lufttechnik OG KL Lufttechnik OG Geschäftsleitung Geschäftsleitung Marbach im Felde, 19.05.2014 ...