Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. YOU Anleitungen
  4. Haarschneider
  5. GESS-689
  6. Bedienungsanleitung

YOU GESS-689 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
YOU
Thank you for purchasing ultrasonic face
cleansing device «YOU»!
We reserve the right to modify the design and
additions to the description of our products.
Changes may be made without notice, it refers
to the color and components.
Please, read the instructions for use before
using the appliance. Keep the instructions in
good condition for a possible appeal to it if
necessary.
Pay particular attention to the
«Safety Cautions».
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für YOU GESS-689

  • Seite 1 Thank you for purchasing ultrasonic face cleansing device «YOU»! We reserve the right to modify the design and additions to the description of our products. Changes may be made without notice, it refers to the color and components. Please, read the instructions for use before using the appliance.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents Safety cautions ..........3 Parts and Components ........5 Before Operation ..........5 Before Peeling ..........7 Peeling ............7 Iontophoresis ..........9 Cleaning and Care ......... 11 Product Specifications ........12...

  • Seite 3: Safety Cautions

    Safety cautions The safety cautions noted below are to reduce unpredicted danger and reduce loss through the safe and correct use of the product. Cautions are classified as [Warning] and [Precautions] and the meaning as follows. Warning • Do not use this product other than specified in this instruction manual.
  • Seite 4 Safety cautions • Only use the USB cable supplied with the product. • Avoid physical shock. • Do not alter, repair or convert other than specified in the instruction manual. • Store in a clean and shock-less area,and in moderate temperature. Do not put heaters and other heating devices nearby •...

  • Seite 5: Parts And Components

    Parts and Components Blade Peeling Lontophoresis Rubber cap Switch USB cable Before Operation Recharge incase initial use or after long-term storage. Recharge 1. Turns off after the recharge sound [beep-beep-beep]. Must recharge and use. 2. Use the USB cable supplied with the product Properly charging when display box [refer to picture]...
  • Seite 6 Before Operation Pecharging • Recharge time may differ due to operation duration and conditions. • Long-term storage will discharge the battery even without operation. Recharge at least once a month. • Batteries, which are expendables, will slowly reduce in operation duration. When duration is half of initial time replace batteries.

  • Seite 7: Before Peeling

    Before Peeling 1. Remove makeup and cleanse face. 2. If possible moist the corneous layer with a steam towel or facial steamer. [Optional] 3. Apply warm water or beauty water with makeup cotton around the skin-care area. 4. Operate by pushing the button. [Maximum 5 minute operation.] 5.
  • Seite 8 Peeling 3. Push in arrow 4. Proper blade directions. direction. Peeling Features • Skin care by removing dead facial skin. • Dirts also removed and keep skin cleaner. • Young skin appear that covered under dead cells. • Without dead skin cells,nutrition in cosmetics absorbs well.

  • Seite 9: Iontophoresis

    Iontophoresis Use lightly for the first use [Within 1 Min], extensive use can cause pigmentation or skin irritation. 1. Apply Nutrient 2. Push button. makeup. 3. 3.Pull in arrow 4. Proper blade directions. direction. 1. Nutrient Supply for whitening and moisture care.
  • Seite 10 Iontophoresis iontophoresis function. 4. Operate by gently pulling the blade as in the picture above. [Press areas where pulling is difficult or makeup applied areas.] 5. Finish by applying skin lotion and turn off the product. When using cosmetics use 2-3 times a week.

  • Seite 11: Cleaning And Care

    Cleaning and Care Cleaning Make sure the unit is unplugged and the OFF button is pressed before cleaning the unit. Use the soft, and dry cloth for the device cleaning. ATTENTION Do not use petrol, thinner or other volatile liquids for cleaning the appliance because it may damage the product serious.

  • Seite 12: Product Specifications

    Product Specifications Article GESS-689 Ultrasound frequency 18-38 kHz Output power 0.6-1.2 W Supply voltage 12 V DC, 400 mA Power consumption Operating temperature +5 ... 45° C range...
  • Seite 13 Wir bedanken uns bei Ihnen für den Einkauf des Geräts für die Ultraschallgesichtsreinigung «YOU»! Wir behalten uns das Recht für die Modifizierung des Designs und die Ergänzung der Beschreibung unserer Produkte vor. Die Änderungen können ohne Vorbenach- richtigung erfolgt werden, das betrifft die Farbe und den Zubehör.
  • Seite 14 Inhalt Sicherheitsmaßnahmen ....... 15 Gerätbeschreibung ........18 Teile des Geräts ..........19 Anwendungsgebiete des Geräts ....19 Laden des Geräts .......... 20 Vorbereitung und die Durchführung der Prozedur ............21 Vorbereitung und Prozedurdurchführung ..22 Reinigung und Pflege ........26 Technische Charakteristiken ......

  • Seite 15: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheitsmaßnahmen Vor der Verwendung des Geräts machen Sie sich vertraut mit den Sicherheitsmaßnahmen. Diese Regeln helfen Ihnen ordnungsgemäß und gefahrlos das Gerät zu betreiben, sowie behüten vor den möglichen Traumen. Warnung von einer Gefahr! • Das Gerät darf man nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Flüssigkeiten (Benzin, Lösemittel, Spray etc.) verwenden.
  • Seite 16 Sicherheitsmaßnahmen • Im Falle der Störungen versuchen Sie nicht das Gerät selbstständig zu zerlegen. • Öffnen Sie das Gehäuse des Geräts nicht. Im Falle der Störungen wenden Sie sich an den Spezialisten des Servicezentrums. Kontraindikationen zur Verwendung: • Die Verletzung des Herzrhythmus (Arhythmien), die den anfallartigen Charakter haben (die Flimmerarhythmie, paroxysmale Tachykardie,...
  • Seite 17 Sicherheitsmaßnahmen • Vorhandensein von Implantaten, die sich unter der Haut oder in den Muskeln befinden (Goldfaden, postoperative Metallbügel, Silikon). Die gegebene Kontraindikation erstreckt sich nicht auf die Zahnkronen, Stiften und Zahnspangen. • Gesundheitlicher Missstand. • Betrunkenheit. Mit Hilfe des Apparats ist verboten, die Prozeduren folgenden Zonen...

  • Seite 18: Gerätbeschreibung

    Gerätbeschreibung Das Ultraschallgerät YOU vereinigt in sich 2 Betriebsarte für die Pflege der Gesichtshaut und des Dekolletebereiches: 1. Die Ultraschallreinigung ist eine effektive stimulierende Prozedur für die Pflege der Gesichtshaut im beliebigen Alter. Der Prozess der Schuppung und Reinigung der Haut verläuft mild und allmählich...

  • Seite 19: Teile Des Geräts

    Teile des Geräts Schaufel Betriebsart der Ultraschallreinigung Betriebsart der Phonophorese Anschluss für Knopf Ein/Aus Netzadapter USB Kabel und der Adapter für das Nachladen Anwendungsgebiete des Geräts • Schwarze Punkten, dilatierten Poren, Hautentzündungen; • Vorhandensein der hornigen Hautschicht, Schuppung, Aknenarbe; • Ödeme, Bildung der Nasenlippenfalten; •...

  • Seite 20: Laden Des Geräts

    Laden des Geräts Maximale Ladezeit des Geräts beträgt 4 Stunden. Vor der ersten Verwendung ist das Gerät voll zu laden, weil das für die weitere ordnungsgemäße Arbeit installierten Akkumulators notwendig ist. 1. Für das Laden des Geräts verwenden Sie den USB-Kabel und den Adapter, die im Zubehör zum Gerät geliefert werden.

  • Seite 21: Vorbereitung Und Die Durchführung Der Prozedur

    Vorbereitung und die Durchführung der Prozedur Vorbereitung • Vor dem Beginn der Prozedur ist es notwendig die Verschmutzungen und das Make-up von der Gesichtshaut und des Dekolletebereiches zu entfernen. • Für die Erhöhung der Effektivität der Ultraschallprozedur kann man die Haut mit Hilfe des leichten Peelings vorbereiten.

  • Seite 22: Vorbereitung Und Prozedurdurchführung

    Vorbereitung und Prozedurdurchführung Ultraschallreinigung 1. Bereiten die Haut 2. Drücken den AUF- zur Prozedur der Knopf des Geräts. Die Ultraschallreinigung Anzeige leuchtet auf. (s. den Abschnitt «Vorbereitung») vor. 3. Führen Sie die • Die richtige Lage Gesichtsreinigung des Gerätschaufels in der Richtung der während der Prozedur an der Abbildung der Ultraschall-...
  • Seite 23 Vorbereitung und Prozedurdurchführung Ergebnis der Ultraschallreinigung: • Die effektive Entfernung der alten Hautzellen; • Die Reinigung von den Verschmutzungen und die Porenverengung, die Entfernung von Komedo, der Akne; • Die Stimulierung der Prozesse der Hautverjüngung.
  • Seite 24 Vorbereitung und Prozedurdurchführung Phonophorese 1. Bereiten die Haut 2. Drücken zweimal zur Prozedur der den AUF-Knopf des Ultraschallreinigung Geräts. Die Anzeige (s. den Abschnitt leuchtet auf. «Vorbereitung») vor. 3. Führen Sie die • Die richtige Lage Gesichtsreinigung des Gerätschaufels in der Richtung der während der Prozedur an der Abbildung der Phonophorese.
  • Seite 25 Vorbereitung und Prozedurdurchführung Ergebnis der Phonophorese: • Die Mikromassage der Haut mit dem Verjüngungseffekt auf dem Zellenniveau; • Das Glätten der Furchen und der Nasenlippenfalten; • Die Eingabe der Schönheitsmittel in die tiefen Hautschichten, die Verstärkung und die Prolongation ihrer Einwirkung.

  • Seite 26: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Die Reinigung Vor der Reinigung des Geräts vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Netz abgeschaltet und der Knopf AUS gedrückt ist. Verwenden Sie für die Reinigung ein trockenes und weiches Tuch. ACHTUNG Verwenden Sie nicht bei der Reinigung des Geräts Benzin, Verdünner und andere aggressive Flüssigkeiten.

  • Seite 27: Technische Charakteristiken

    Technische Charakteristiken Artikel GESS-689 Frequenz des Ultraschalls 18-38 kHz Ausgangsleistung 0.6-1.2 V Netzspannung DC 12 V, 400 mА Aufnahmeleistung, nicht mehr als Bereich der +5 ... 45° C Betriebstemperaturen...
  • Seite 28 Благодарим Вас за покупку ультразвуковой чистки для лица «YOU»! Мы оставляем за собой право на модификацию дизайна и дополнения к описанию наших продуктов. Изменения могут производиться без предварительного уведомления, это касается цвета и комплектующих изделия. Перед началом использования прибора, пожалуйста, прочтите инструкцию...
  • Seite 29 Содержание Меры предосторожности ......30 Описание прибора ........33 Детали прибора .......... 34 Показания к применению прибора ..34 Зарядка прибора ......... 35 Подготовка и проведение процедуры ..36 Очистка и уход ..........41 Технические характеристики ..... 42...

  • Seite 30: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности Пожалуйста, ознакомьтесь с мерами безопасности перед началом использования прибора. Данные правила помогут вам правильно и безопасно эксплуатировать прибор, а также уберегут от возможных травм. Внимание опасно! • Не используйте прибор вблизи легковозгораемых жидкостей (бензин, растворитель, спрей и т.д.) . Подобное действие...
  • Seite 31 Меры предосторожности Избегайте механических ударов. • В случае неполадок не пытайтесь разобрать прибор самостоятельно. • Не вскрывайте корпус прибора. В случае неполадок обратитесь к специалисту в сервисный центр. Противопоказания к применению: • Нарушения сердечного ритма (аритмии), носящие приступообразный характер (мерцательная аритмия, пароксизмальная тахикардия, групповая...
  • Seite 32 Меры предосторожности • Беременность. • Наличие имплантов, располагающихся под кожей или в мышцах (золотые нити, металлические послеоперационные скобки, силикон). Данное противопоказание не распространяется на зубные коронки, штифты и брекеты. • Плохое самочувствие. • Алкогольное опьянение. Запрещается проводить процедуры с помощью аппарата на следующих зонах: •...

  • Seite 33: Описание Прибора

    Описание прибора Ультразвуковой прибор YOU совмещает в себе 2 режима для комплексного ухода за кожей лица и областью декольте: 1. Ультразвуковая чистка является эффективной стимулирующей процедурой по уходу за кожей лица в любом возрасте. Процесс отшелушивания и чистки кожи происходит мягко...

  • Seite 34: Детали Прибора

    Детали прибора Лопатка Режим ультразвуковой чистки Режим фонофореза Разъем для адаптера Кнопка Вкл/Выкл питания USB кабель и адаптер для подзарядки Показания к применению прибора • Черные точки, расширенные поры, воспаления на коже; • Наличие ороговевшего слоя кожи, шелушение, постакне; • Отеки, образование носогубных складок; •...

  • Seite 35: Зарядка Прибора

    Зарядка прибора Максимальное время зарядки прибора составляет часа. Перед первым использованием необходимо полностью зарядить прибор, т.к. это необходимо для дальнейшей правильной работы встроенного аккумулятора. 1. Для зарядки устройства используйте USB кабель и адаптер, поставляемый в комплекте к прибору. 2. Во время зарядки прибора будет...

  • Seite 36: Подготовка И Проведение Процедуры

    Подготовка и проведение процедуры Подготовка • Перед началом процедуры необходимо устранить загрязнения и макияж с кожи лица и области декольте. • Для повышения эффективности ультразвуковой процедуры можно подготовить кожу при помощи легкого скраба. • Далее, необходимо нанести гель (или сыворотку) на водной основе, предназначенную...
  • Seite 37 Подготовка и проведение процедуры Ультразвуковая чистка 1. Подготовьте кожу 2. Нажмите кнопку к процедуре включения ультразвуковой прибора. чистки (см. раздел Загорится «Подготовка»). индикатор. 3. Производите • Правильное чистку лица в положение лопатки направлении прибора во массажных линий, время процедуры указанных на ультразвуковой...
  • Seite 38 Подготовка и проведение процедуры Результат ультразвуковой чистки: • Эффективное удаление старых клеток кожи; • Очищение от загрязнений и сужение пор, устранение камедонов, акне; • Стимуляция процессов омоложения кожи...
  • Seite 39 Подготовка и проведение процедуры Фонофорез 1. Подготовьте кожу 2. Нажмите кнопку к процедуре включения ультразвуковой прибора дважды. чистки (см. раздел Загорится «Подготовка»). индикатор. 3. Производите • Правильное процедуру положение лопатки фонофореза лица прибора во в направлении время процедуры массажных линий, фонофореза.
  • Seite 40 Подготовка и проведение процедуры Результат фонофореза: • Микромассаж кожи с эффектом омолаживания на клеточном уровне; • Разглаживание морщин и носогубных складок; • Введение косметических средств в глубокие слои кожи, усиление и пролонгация их воздействия.

  • Seite 41: Очистка И Уход

    Очистка и уход Очистка Перед очисткой прибора убедитесь, что прибор отключен от сети и нажата кнопка ВЫКЛ. Используйте для чистки сухую мягкую ткань. ВНИМАНИЕ Не используйте бензин, разбавитель или другие агрессивные жидкости при чистке прибора. В противном случае может произойти серьезное повреждение прибора.

  • Seite 42: Технические Характеристики

    Технические характеристики Артикул GESS-689 Частота ультразвука 18-38 кГц Выходная мощность 0.6-1.2 Вт Напряжение питания DC 12 В, 400 мА Потребляемая 5 Вт мощность, не более Диапазон рабочих +5°...+45°С температур...
  • Seite 43 Для заметок...
  • Seite 44 Для заметок...

Inhaltsverzeichnis