Active 2.4 L Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(2.4) L / B / EVOLUTION- EURO 2
MOD.
(2.5) L / B / EVOLUTION- EURO 1 / 2
MOD.
(2.8) L / B / EVOLUTION- EURO 2
MOD.
(2.9) L / B / EVOLUTION- EURO 1 / 2
MOD.
I
MANUALE D'ISTRUZIONE
GB
OWNER'S MANUAL
F
MANUEL D'INSTRUCTION
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRAUCHSANWEISUNG
D
SLO
NAVODILO ZA UPORABO
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
NL
INSTRUCTIEHANDLEIDING
S
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Active 2.4 L
- Seite 1 (2.4) L / B / EVOLUTION- EURO 2 MOD. (2.5) L / B / EVOLUTION- EURO 1 / 2 MOD. (2.8) L / B / EVOLUTION- EURO 2 MOD. (2.9) L / B / EVOLUTION- EURO 1 / 2 MOD. MANUALE D’ISTRUZIONE NAVODILO ZA UPORABO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Seite 2 FIG . 2 FIG . 3 FIG . 4 FIG . 7 FIG . 6 FIG . 5 FIG . 10 FIG . 9 FIG . 8 FIG . 14 FIG . 15 FIG . 13...
- Seite 3 FIG . 17 FIG . 16 FIG . 18 FIG . 19 FIG . 20 FIG . 21 FIG . 24 FIG . 23 FIG . 22 FIG . 25 FIG . 26 FIG . 27...
- Seite 4 (INDICE PAG . 6) INTRODUCTION Dear customer, thank you very much for having chosen a quality product of the company ACTIVE. For proper use of brush-saws and to avoid accidents, do not start work without having read the manual carefully. You’ll find this guide on the explanations of operation of various components and instructions for the necessary inspections and maintenance.
-
Seite 34: Symbolerklä
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS 1. Symbolerklä.......................................Pag. 34 2. Sicherheitsbestimmungen..................................34 3. Beschreibung der Teile.....................................35 4. Technische Daten und Konformitätserklärung.............................36 5. Montage........................................37 6. Verwendungsweise....................................38 7. Vorbereitung für den gebrauch................................38 8. Periodische wartung....................................39 9. Instandhaltung......................................39 10. Garantieschein......................................40 1. SYMBOLERKLÄ Hinweis, Gefahr und Warnung Personen 15 m entfernt halten Lesen Sie diese Gebrauchs- und Wartungsanweisung vor der Verwendung dieses Geräts. -
Seite 35: Beschreibung Der Teile
DEUTSCH 28-Um Verletzungen zu vermeiden muss der Motor immer Schneidegerät verfangen oder davon weggeschleudert abgestellt werden, bevor irgendein Gegenstand entfernt wird, werden könnten. der sich um die Welle des Fadenkopfes oder der Scheibe 24-Vor der Einlagerung des Freischneiders den Motor gewickelt hat.. -
Seite 36: Technische Daten Und Konformitätserklärung
DEUTSCH 4. TECHNISCHE DATEN UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNG. ACTIVE s.r.l. Zona Artigianale - 26037 S. Giovanni in Croce (CR) erklärt unter ihrer alleinigen Verantwortung, dass das Gerät : (2.8 - 2.9) L MODELL (2.4 - 2.5) L (2.4 - 2.5) EVO (2.4 - 2.5) B (2.8 - 2.9) EVO... -
Seite 37: Montage
DEUTSCH 5. MONTAGE - Um die Mutter (1) festzuziehen, müssen Sie das Messer drehen, MONTAGE DES ANTRIEBSMOTORS bis das Loch der oberen Flansch mit dem Loch des - Montieren Sie den Motor (B) auf den Antrieb (A) und befestigen Kegelräderpaares übereinstimmt. Danach müssen Sie den Sie ihn mit der Schraube (C - Fig.2). -
Seite 38: Verwendungsweise
ACTIVE Öl (Mischverhältnis 50:1 (2%). Wenn Sie kein führen. Schütteln Sie den Kanister bzw. den Behälter damit ACTIVE ÖL zur Verfügung haben, dürfen Sie nur Öl für 2- die Mischung homogen ist. Takt-Motoren verwenden (Mischverhältnis 25: 1 (4%). Fig. -
Seite 39: Periodische Wartung
Qualitätsöl für 2-Takt-Motoren verwendet wurde. Mitgelieferte Zündkerzen: ACTIVE AX80 ACHTUNG: Für bessere Ergebnisse und eine länger KEGELRÄDERPAAR Fig. 22 Lebensdauer wird empfohlen, Öl für Filter ACTIVE zu Alle 50 Betriebsstunden müssen Sie im Räderkasten verwenden. Schmierfett für HG-Rädergetriebe über das Loch (A) nachfüllen. -
Seite 40: Garantieschein
6) Schäden während dem Transport müssen sofort dem Transporteur mitgeteilt werden, da sonst die Garantie erlischt. 7) Schäden oder Brüche während oder nach der Garantiezeit geben dem Kunden nicht das Recht auf Zahlungseinstellung oder Preisnachlässe. 2.4 EVO 2.8 B 2.4 L 2.4 B 2.8 L 2.8 EVO MOD. 2.5 EVO 2.9 B... - Seite 75 POLSKA NOTE - NOTES...