Inhaltszusammenfassung für Videotec USB485
- Seite 1 USB485 USB to RS485 converter English - Instructions manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d'instructions Deutsch - Bedienungslanleitung...
-
Seite 3: About This Manual
USB485 USB to RS485 converter 1 About this manual 3 Safety rules Before installing and using this unit, The manufacturer declines all responsibility please read this manual carefully. Be sure for any damage caused by an improper use to keep it handy for later reference. -
Seite 4: Preparing The Product For Use
Plug the USB845 into a USB plug of the PC. • RJjack junction box Connect the RJ11 Cable to the RJ11 socket • Telephone cable of the USB485. The RJ11's pinout is the following: • Instructions manual A (Blue) RS485 (+) -
Seite 5: Disposal Of Waste
Power Supply: +5 VDC From USB Connector Consumption: < 100 mA 9.3 Communications RS485: TIA485; 1 line, internal termination (120 ohm ); according to Videotec RJ11 pinout USB: Compatibility 1.1 /2.0 Full Speed Max length of the RS485 line: 1200m 9.4 Protocols... -
Seite 6: Informazioni Sul Presente Manuale
USB485 Convertitore da USB a RS485 1 Informazioni sul 3 Norme di sicurezza presente manuale Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un Prima di installare e utilizzare questa unità, leggere uso improprio delle apparecchiature attentamente questo manuale. Conservare questo menzionate in questo manuale. Si manuale a portata di mano come riferimento futuro. -
Seite 7: Preparazione Del Prodotto Per L'utilizzo
Sarà cura del tecnico installatore smaltirli secondo le modalità di Il convertitore USB485 è adatto per la connessione raccolta differenziata o comunque secondo di una tastiera DCJ o DCT a un PC. le norme vigenti nel Paese di utilizzo. -
Seite 8: Smaltimento Dei Rifiuti
Alimentazione: +5 VDC da connettore USB Consumo: < 100 mA 9.3 Comunicazioni RS485: TIA485; 1 linea, terminazione interna (120 ohm ); in base al connettore RJ11 Videotec USB: Compatibilità 1.1 /2.0 Full Speed Lunghezza max. della linea RS485: 1200m 9.4 Protocolli... -
Seite 9: Normes De Securité
USB485 Convertisseur de USB à RS485 1 À propos de ce 3 Normes de securité mode d’emploi Le producteur décline toute responsabilité pour les dommages éventuels dus à une Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, utilisation non appropriée des appareils veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. -
Seite 10: Préparation Du Produit En Vue De L'utilisation
• Boîte de dérivation RJjack Connecter l’unité USB845 à une porte USB du PC. • Câble téléphonique Brancher le câble RJ11à la prise RJ11 de l’unité • Manuel d'instructions USB485. Le branchement du RJ11est le suivant : A (Bleu) RS485 (+) USB485 RS485 (-) B (Noir) Fig. -
Seite 11: Élimination Des Déchets
Alimentation: +5 VDC depuis connecteur USB Consommation: < 100 mA 9.3 Communications RS485: TIA485; 1 ligne, terminaison interne (120 ohm ); en fonction du connecteur RJ11 Videotec USB: Compatibilité 1.1 /2.0 Full Speed Longueur max. de la ligne RS485: 1200m 9.4 Protocoles N’importe quel protocole qui fonctionne au-dessous de... - Seite 12 USB485 Wandler von USB nach RS485 1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Lesen Sie bitte vor dem Installieren und Der Hersteller lehnt jede Haftung für dem Verwenden dieses Gerätes die eventuelle Schäden ab, die aufgrund Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren unsachgemäßer Anwendung der in diesem Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
-
Seite 13: Vorbereitung Des Produktes Auf Den Gebrauch
Die Verpackungsmaterialien sind vollständig Bezeichnung des Produktes wiederverwertbar. Es ist Sache des Installationstechnikers, sie getrennt, auf jeden Der Wandler USB485 ist für den Anschluss einer Fall aber nach den geltenden Vorschriften DCJ oder DCT Tastatur an einen PC geeignet. des Anwendungslandes zu entsorgen. - Seite 14 Versorgung: +5 VDC von USB Anschluss Verbrauch: < 100 mA 9.3 Kommunikationen RS485: TIA485; 1 Linie, interne Terminierung (120 ohm ); je nach RJ11 Videotec USB: Kompatibilität 1.1 /2.0 Full Speed Max. Länge der RS485 Linie: 1200m 9.4 Protokolle Jedes Protokoll, dass unter 115200 Baud arbeitet...
- Seite 16 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCUSB485_0940...