Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Satelco Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. AD-8 PRO ALARM DIALER
  6. Bedienungsanleitung

Satelco AD-8 PRO Bedienungsanleitung

Alarm dialer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AD-8 PRO:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung / Mode d'emploi
AD-8 PRO - ALARM DIALER
Alarmierung per Sprache, auf Pager und SMS
Transmission d'alarmes vocales ou textuelles sur
Pager et SMS
Ausgabe / Édition 22.03.2011
Gültig für Versionen ab 4.1 des AD-8 Pro resp. Programm 1.4 /
Valable pour des Versions dès 4.1 du AD-8 Pro resp. logiciel de programmation 1.4
(ersetzt sämtliche vorherigen Versionen / remplace toutes les versions précédentes)
© Satelco AG,
technische Änderungen vorbehalten / sous réserve de modifications techniques
Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil
Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 07 08 | e-mail:
satelco@satelco.ch
| www.satelco.ch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Satelco AD-8 PRO

Inhaltszusammenfassung für Satelco AD-8 PRO

  • Seite 1 Ausgabe / Édition 22.03.2011 Gültig für Versionen ab 4.1 des AD-8 Pro resp. Programm 1.4 / Valable pour des Versions dès 4.1 du AD-8 Pro resp. logiciel de programmation 1.4 (ersetzt sämtliche vorherigen Versionen / remplace toutes les versions précédentes) ©...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    11. INTRODUCTION 1. Einführung Der AD-8 Pro Alarmdialer ist ein einfaches Alarmierungs-System, welches über acht Kontakte verfügt, welchen entsprechende Alarmabläufe zugeordnet werden können. Die Alarmierung kann per Sprache, auf Pager oder auf SMS abgesetzt werden, auch kann bei Bedarf ein Relais aktiviert werden.

  • Seite 3: Hinweise Zur Programmierung

    Installieren Sie zuerst den mitgelieferten USB-Treiber auf Ihrem PC Verbinden Sie über das USB-Kabel des PC mit dem Anschluss des AD-8 Pro. Installieren Sie die AD-8 Pro Software auf Ihrem PC und wählen Sie unter "Communication" den richtigen Com-Port aus.

  • Seite 4: Lokal Programmieren Über Ein Analoges Telefon

    4. Installation der Programmiersoftware 4.1. Einführung Dieses Kapitel führt sie durch die Installation um den Software-Treiber für den USB-Port und die AD-8 Pro Software auf Ihrem PC zu installieren. Die vorliegende Anleitung gilt für Windows 2000 / XP / Vista.

  • Seite 5: Alarmprogrammierung

    Order: WINVista WINXP WIN2K\CDM 2.02.04.exe 4. Führen Sie das Exe-File aus. 5. Danach den AD-8 Pro mit dem PC über das mitgelieferte USB-Kabel verbinden. Windows wird die neue Hardware erkennen und wird den USB-Treiber fertig installieren. 6. Nach der Installation des Treibers wird ein virtueller Com-Port angezeigt.

  • Seite 6: Grundeinstellungen

    Programmier-Tool 1.2 ist dies auch per PC möglich. SMS-Centre Nr. der SMS-Zentrale. Für SMS via Swisscom ist dies 0900900941, Achtung: Wird AD-8 Pro an eine PBX angeschlossen, ist eine "0" vor die Nummer zu setzen. Textbuzzing-centre Nr. der Pager-Zentrale. Für Mitteilungen via Swissphone ist dies 0740900103, Achtung: Wird AD-8 Pro an eine PBX angeschlossen, ist eine "0"...

  • Seite 7: Protokollarten Für Die Zielnummern

    Alphanumerischer Pager: Versenden einer Meldung von max. 46 Zeichen auf einen buzzing * alphanumerischen Pager, Standart-Nummer Swissphone: (0?) 074 090 01 03 (*Ab Version 4.1 des AD-8 Pro respektive Software-Tool 1.3) 5.4. Alarmierungsziele Tag/Nacht zuweisen Wählen Sie den betroffenen Alarmkontakt aus "Alarmcontacts / Contact 1-8"...

  • Seite 8: Sprachalarm Aufnehmen / Abhören

    Bedienungsanleitung / Mode d'emploi AD-8 PRO Alarmdialer Begriff Beschrieb Ruhezustand des potentialfreien Kontaktes offen/geschlossen Normally Open / Normally open: Ruhezustand offen Normally closed: Ruhezustand geschlossen closed Nur für Kontakt 8: Wird "Cancel Everything" aktiviert, kann z.B. ein Drücker angeschlossen werden, wodurch sämtliche aktiven Alarme zurückgestellt werden.

  • Seite 9: Programmierung Per Telefon

    Bedienungsanleitung / Mode d'emploi AD-8 PRO Alarmdialer Ausnahmefall vorzunehmen! Die Programmierung erfolgt entweder per Telefon mit dem Code 80590980041 oder PC über "HW Utilities". Statt dem abgebildeten Code 80590980041 ist im PC-Programm "60590980041" einzugeben. 80590980041 Wiedergabe des Alarmtextes nach Spracherkennung Option Aktiv = 1 (Default): Wird der Anruf beantwortet, wird erst nach einer Geräuscherkennung der Text abgespielt.

  • Seite 10: Hinweise Zu Den Alarmabläufen - Warum Werden Ziele Nicht Angerufen

    Bedienungsanleitung / Mode d'emploi AD-8 PRO Alarmdialer |_|_|_|_|_|_|_|_| 9 00 alle Nummern wählen (Standard: 0) (Ab Version 1.3) |_|_| 9 01 Alarmwiederholung (Standard: 15) 9 02 |_|_|_|_| 4-stelliger Pincode für Fernbedienung (Standard: 1234) |_|_| 9 03 Anzahl Rufe vor Annahme für die Fernbedienung (01-12)

  • Seite 11: Introduction

    , DTMF-Töne senden können. 11. Introduction L'AD-8 Pro Alarmdialer est un système d'alarmes simple, disposant de huit contacteurs, auxquels on peut attribuer des processus d'alarme correspondants. L'alarme est transmise en mode vocal, ou textuel sur Pager et sur SMS, le cas échéant on peut aussi activer un relais.

  • Seite 12: Affichage Del

    <code NIP># (standard = 1234) vous pouvez commencer la programmation selon chapitre 4 lors de la programmation, veillez à attendre le signal de quittance émis par l'AD-8 Pro après la saisie de chaque chiffre séparément. 13.2.3 Programmation locale par téléphone raccordez un téléphone analogique consommant peu de courant sur le connecteur RJ-11 (bornes = 3+4...

  • Seite 13: Déroulement

    Bedienungsanleitung / Mode d'emploi AD-8 PRO Alarmdialer Ce chapitre décrit le déroulement pour l'installation du logiciel ainsi que la configuration du port USB de l'AD-8 Pro sur votre ordinateur. Cette description est prévu pour Windows 2000 / XP / Vista.

  • Seite 14: Programmation Des Alarmes

    8. Dès que le logiciel est actif, choisissez le juste port com. Dans notre exemple i s'agit du port Com no. 2. 9. Maintenant vous êtes prêt à programmer et lire des les donnés de l'AD-8 Pro. 15 Programmation des alarmes Remarque: Nous vous conseillons d'exécuter la programmation dans la séquence comme décrit dans ce manuel.

  • Seite 15: Programmations De Base

    Minutes before repeating an alarm Nombre de minutes avant répétition d'une alarme. Number of rings before call-pickup Nombre de signaux d'appel sur AD-8 Pro avant acceptation d'un appel pour télécommande (0-12) Number of rings before calling the next number Nombre de signaux d'appel avant de passer au destinataire attribué suivant Dial all numbers in sequence (uniquement jusqu'à...

  • Seite 16: Types De Protocoles

    Semadigit pas applicable en Suisse Sam Ermes Après avoir composé le numéro du Pager, l'AD-8 Pro sélectionne d'abord un "2" et (Pager) ensuite le statut des contacteurs. Exemple: Le code d'identification du contacteur 3 étant le "3333". Si ce contacteur 3 est activé, on lit sur le Pager: 23333 –...

  • Seite 17: Enregistrer Le Message D'alarme Vocal

    (l'alarme se répète) si pas toutes les signaux ont été transmit par le réseau téléphonique. Dès qu'AD-8 Pro a reçu une quittance il donne deux signaux courts comme confirmation et raccroche. Attention: voir aussi chapitre 18 Dial all numbers in (dès versions 1.3) Si active, toutes les numéros attribués à...

  • Seite 18: Programmation Par Téléphone

    Bedienungsanleitung / Mode d'emploi AD-8 PRO Alarmdialer Ces réglages ne peuvent être modifiés que par du personnel qualifié et pour des cas exceptionnels! La programmation se fait par téléphone avec le Code 80590980041 ou par ordinateur (HW Utilities) avec le code "60590980041".

  • Seite 19: Remarques Pour Les Processus D'alarmes

    Bedienungsanleitung / Mode d'emploi AD-8 PRO Alarmdialer Code Saisie Descriptif |_|_|_|_|_|_|_|_| 9 00 # Appeler tous les numéros (Standard: 0) (dès version 1.3) 9 01 |_|_| # Répétition d'alarme – (Standard: 15) |_|_|_|_| 9 02 # Code NIP à 4 chiffres pour télécommande (Standard: 1234)

  • Seite 20: Ce-Conformity

    Bedienungsanleitung / Mode d'emploi AD-8 PRO Alarmdialer Si l'AD-8 Pro est raccordé sur une installation téléphonique, les points suivants sont à observer: Accès aux lignes externes Ascom Ascotel: Lors de la programmation des numéros de destinataires Programmer une touche ou appuyer en "Longclick" sur pour le AD-8 Pro, s'assurer qu'un "0"...

Inhaltsverzeichnis