Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Weenect cats Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Weenect Anleitungen
  4. Tierbedarf
  5. cats
  6. Bedienungsanleitung

Weenect cats Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für cats:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

FR
EN
DE
NL
IT
ES
PT
User guide

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Weenect cats

Inhaltszusammenfassung für Weenect cats

  • Seite 1 User guide...

  • Seite 2: Démarrage Rapide

    2 – Téléchargez l’application Pour télécharger l’application mobile gratuite Weenect re- cherchez “Weenect” dans l’App Store pour iPhone ou Google Play pour Android. 3 – Allumez votre traceur Une fois que votre traceur est activé allumez-le en extérieur en appuyant sur le bouton On/Off pendant 3 secondes, jusqu’à...
  • Seite 3 Contenu de votre boîte Votre pack Weenect Cats est composé : 1 - d’un traceur GPS Weenect Cats 2 - d’un système d’attache 3 - d’un socle de chargement 4 - d’un câble USB Le traceur 1 - Diode jaune...
  • Seite 4 Charger le traceur Socle de chargement Pour charger votre traceur, utilisez le socle de chargement prévu à cet effet et veillez à ce que le socle soit branché via le câble USB. Le traceur Diode bleue : Elle apparaît quand le traceur est en train de charg- er sur son socle et disparaît quand il est complètement chargé.
  • Seite 5 Mode « Quotidien » : le traceur remonte sa position toutes les 5 minutes à l’arrêt et toutes les minutes en déplacement. Batterie: jusqu’à 36 heures. Mode « Veille » : le traceur est allumé mais ne remonte aucune position, le GPS est éteint. Vous pouvez ponctuellement de- mander la position à...

  • Seite 6: Précautions D'usage

    GPS. Assistance Accédez aux réponses des questions les plus fréquentes depuis le centre d’aide à l’adresse weenect.zendesk.com Vous y trouverez également un guide d’utilisation complet ainsi que des tutoriels vidéos. Pour nous contacter, utilisez le formulaire de contact de ce même centre d’aide.

  • Seite 7: Garantie

    Chargement du traceir : utilisez toujours le socle de chargement et le câble USB fournis pour recharger votre traceur. Ne forcez jamais l’introduction de la fiche dans le port du boîtier ; si l’intro- duction bloque assurez-vous que la fiche est positionnée dans le bon sens.
  • Seite 8 « Weenect ». Il faut aussi que votre téléphone soit connecté à in- ternet (3G ou Wifi). Vous pouvez également recevoir chaque alerte via mails, et SMS (en option).
  • Seite 9 La marge d’erreur des deux positions affecte le résultat si le traceur est proche du téléphone : mauvaise direction et mauvaise distance. Merci d’utiliser ces fonctionnalités quand le traceur est loin de vous.

  • Seite 10: Quick Start

    2 – Download the app To download the free Weenect mobile app, search for “Weenect” in the App Store for iPhone or Google Play for Android. 3 – Turn your tracker on...
  • Seite 11 Contents of your box Your Weenect Cats pack includes: 1 - a Weenect Cats GPS tracker 2 - an attachment system 3 - a charging base 4 - a USB cable Tracker 1 – Yellow Lights 2 – Blue Lights 3 - On/Off button 4 –...
  • Seite 12 Charge the tracker Charging base To charge your tracker, use the charging base provided, ensuring that it is connected to a power source via the USB cable. Tracker Blue light: This light appears when the tracker is charging on its base and disappears when it is fully charged.
  • Seite 13 position and the GPS is turned off. You can request the position from time to time using the refresh button or change the mode to locate it. Battery life: up to 4 days. Tracker operation Turn the tracker on/off To turn the tracker on: Always turn the tracker on outside. To do so, press the On/Off button for 3 seconds until the tracker emits a sound and vibrates and the lights blink, then release the but- ton.
  • Seite 14 GPS signals. Assistance See answers to frequently asked questions by visiting the help center at weenect.zendesk.com You will also find a complete user’s guide, as well as tutorial videos. To contact us, use the contact form from the help center.

  • Seite 15: Warranty

    To receive push notifications in the mobile application, you need to accept these both in your telephone’s settings and in the « Weenect » application settings. Your telephone also needs to be connected to the internet (3G or WiFi). Notifications are...
  • Seite 16 Zone entry and exit notifications Certain conditions (indoors, buildings, trees, etc.) may interfere with the GPS signal. To avoid false alarms, we ensure that the tracker definitely is moving before sending notifications, and consequently zone exit notifications are triggered a few minutes after the tracker actually leaves the zone.
  • Seite 17 Auswahl Ihres Abonnements. 2 – Laden Sie die Anwendung hoch Um die kostenlose mobile Weenect-Anwendung hochzuladen, suchen Sie “Weenect” im App Store für iPhone oder Google Play für Android. 3 – Schalten Sie Ihr Ortungsgerät ein Sobald Ihr Sender aktiviert ist, schalten Sie ihn draußen ein, in- dem Sie 3 Sekunden lang auf die On/Off-Taste drücken, bis der...
  • Seite 18 Inhalt Ihrer Schachtel Ihr Weenect Cats-Pack enthält: 1 - ein GPS-Ortungsgerät Weenect Cats 2 - eine Befestigungsvorrichtung 3 - eine Ladestation 4 - ein USB-Kabel Das Ortungsgerät 1 - Gelb Diode 2 - Blaue Diode 3 - An/Aus-Taste 4 – Ladeverbindungen 5 –...

  • Seite 19: Das Ortungsgerät Aufladen

    Das Ortungsgerät aufladen Ladestation Um Ihr Ortungsgerät aufzuladen, benutzen Sie die dafür vorg- esehene Ladestation und achten Sie darauf, dass die Station über das USB-Kabel angeschlossen ist. Das Ortungsgerät Blaue Diode: Sie erscheint, wenn das Ortungsgerät auf seiner Station aufgeladen wird und verschwindet, wenn das Aufladen abgeschlossen ist.

  • Seite 20: Funktionsweise Des Ortungsgeräts

    „Alltags“-Modus: Das Ortungsgerät leitet seine Position nach jeweils 5 Minuten im Stillstand und nach jeweils 1 Minute in Be- wegung weiter. Batterie: bis zu 36 Stunden. „Standby“-Modus: Das Ortungsgerät ist angeschaltet, leitet aber keine Position weiter, das GPS ist abgeschaltet. Sie können die Position mit Hilfe der Aktualisierungstaste von Zeit zu Zeit abfragen oder den Modus zur Lokalisierung abän- dern.
  • Seite 21 Sie bitte mit dem Ortungsgerät näher an ein Fenster oder bege- ben Sie sich mit dem Ortungsgerät ins Freie, um die GPS-Signale zu empfangen. Assistenz Im Hilfecenter auf unserer Website www.weenect.com finden Sie die Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen. Hier finden Sie auch einen vollständigen Nutzerleitfaden und Videoanleitungen.

  • Seite 22: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Gebrauch

    Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch Eintauchen in Wasser: Das Ortungsgerät ist so konzipiert, dass es für Wasserspritzer und Regen wasserfest ist, wenn es durch sein Schutzetui geschützt ist, aber es darf auf keinen Fall in Wasser eingetaucht werden. Aufladen des Ortungsgeräts: Benutzen Sie immer die mitgelief- erte Ladestation und das mitgelieferte USB-Kabel zum Aufladen Ihres Ortungsgeräts.

  • Seite 23: Garantie

    Um Push-Benachrichtigungen der mobilen Anwendung zu erh- alten, ist es wichtig, sie in den Einstellungen Ihres Telefons aber auch in den Einstellungen der mobilen Anwendung „Weenect“ zu akzeptieren. Darüber hinaus muss das Telefon über eine Inter- netverbindung (3G oder WLAN) verfügen.
  • Seite 24 Alarm Betreten / Verlassen der Zone Das GPS kann Störungen (Innenbereiche, Wohngebäude, Bäume) ausgesetzt sein, die zu Positionsfehlern führen können. Um keinen falschen Alarm auszulösen, vergewissern wir uns, dass sich das Ortungsgerät kohärent fortbewegt, aus diesem Grund wird der Alarm beim Verlassen der Zone einige Minuten nach dem tatsächlichen Verlassen ausgelöst.

  • Seite 25: Snel Starten

    Lees deze handleiding goed door om uw tracker snel in gebruik te nemen. 1 - Uw tracker activeren Ga naar my.weenect.com en volg de aanwijzingen om uw ac- count aan te maken, uw tracker te activeren en een abonnement te kiezen.

  • Seite 26: Inhoud Van De Doos

    Inhoud van de doos Uw Weenect Cats-pakket bestaat uit: 1 - Weenect Cats GPS-tracker 2 - bevestigingssysteem 3 - laadstation 4 - USB-kabel De tracker 1 -Geel led 2 – Blauwe led 3 - On/Off-knop 4 - laadaansluitingen 5 – microfoon...
  • Seite 27 De tracker opladen Laadstation Gebruik voor het opladen van uw tracker het laadstation en zorg dat deze goed aangesloten is via de USB-kabel. De tracker Blauwe led: Deze led licht op wanneer de tracker bezig is met opladen op het laadstation. De led gaat weer uit wanneer de tracker volledig opgeladen is.
  • Seite 28 « Stand-by » modus: het baken staat aan, maar geeft zijn posi- tie niet door, de GPS staat uit. U kunt van tijd tot tijd de positie opvragen met behulp van de knop verversen of de gebruikswi- jze veranderen om deze te lokaliseren. Accu : tot 8 dagen. Werking van de tracker De tracker in-/uitschakelen Om in te schakelen: Schakel uw tracker altijd buiten in.
  • Seite 29 GPS-signalen op te kunnen vangen. Hulp U vindt de antwoorden op de meest gestelde vragen in de help- desk op het adres weenect.zendesk.com U vindt daar ook een volledige gebruiksgids, alsook video tutorials. Om ons te contacteren, gebruikt u het contactformuli- er van dezelfde helpdesk.
  • Seite 30 Behandelen van de tracker: open in geen geval de behuizing van de tracker en probeer niet om zelf reparaties uit te voeren, waardoor de garantie niet meer geldig zou kunnen zijn. Neem in geval van problemen contact op met de klantenservice. Gebruikstemperaturen: de tracker is ontworpen voor gebruik bij een temperatuur tussen -20°C en 55°C.
  • Seite 31 « Weenect ». Verder moet uw telefoon op internet zijn aangesloten (3G of Wifi). Het is ook mogelijk waarschuwingen te ontvangen via mail en SMS (optie). Waarschuwing betreden / verlaten van een zone De GPS kan last van storingen hebben (binnenshuis, in gebou- wen, onder bomen), waardoor er een verkeerde positie weerge- geven kan worden.

  • Seite 32: Avvio Rapido

    Per consentire un uso agevole del localizzatore, ti raccomandia- mo di leggere attentamente questa guida. 1 – Attiva il localizzatore Vai su my.weenect.com e segui le indicazioni fornite per creare il tuo account, attivare il tuo localizzatore e scegliere un abbon- amento.

  • Seite 33: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione: La confezione Weenect Cats contiene: 1 - un localizzatore GPS Weenect Cats 2 - un sistema d’attacco 3 - un sistema di carica 4 - un cavo USB Il localizzatore 1 - Diodo giallo 2 - Diodo blu 3 - Pulsante On / Off 4 –...
  • Seite 34 Caricare il localizzatore Base di ricarica Per caricare il localizzatore, utilizza l’apposita base di ricarica e controlla che la base sia collegata attraverso il cavo USB. Il localizzatore Diodo blu: Appare quando il localizzatore è in carica sulla base e scompare quando è...
  • Seite 35 na posizione, il GPS è spento. Puoi richiedere la posizione quan- do vuoi con il pulsante “ricarica” o modificare la modalità di local- izzazione. Batteria: fino a 4 giorni. Funzionamento del localizzatore Accendere/spegnere il localizzatore Per accenderlo: Accendi sempre il localizzatore all’esterno. Per farlo, premi il pulsante On / Off per 3 secondi fino a che il localiz- zatore emette un suono, vibra e i diodi lampeggiano, poi rilascia il pulsante.
  • Seite 36 GPS. Assistenza Consulta le risposte alle domande più frequenti dal centro di as- sistenza all’indirizzo: www.weenect.zendesk.com Qui troverai anche un manuale d’uso completo e dei tutorial vid- eo. Per contattarci, utilizza il modulo di contatto di questo centro di assistenza.

  • Seite 37: Garanzia

    Manipolazione del localizzatore: non aprire mai la scatola del localizzatore e non cercare di ripararla da solo altrimenti la ga- ranzia non sarà più valida; in caso di malfunzionamento contatta il servizio clienti. Temperature d’uso: il localizzatore è stato progettato per fun- zionare a temperature comprese tra -20°C e 55°C.
  • Seite 38 “Weenect”. Il telefono deve anche essere connesso a internet (3G o Wi-Fi). Puoi anche ricevere gli avvisi via mail e SMS (opzionale). Avvisi entrata / uscita dalla zona Il GPS può...

  • Seite 39: Inicio Rápido

    2 – Descargar la aplicación Para descargar la aplicación móvil gratuita Weenect solo hay que buscar «Weenect» en la App Store para iPhone o en Google Play para Android. 3 – Encender el localizador Una vez que su localizador esté activado enciéndalo en el exte- rior pulsando el botón On/Off durante 3 segundos, hasta que...

  • Seite 40: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja El pack Weenect Pets consta de: 1 - un localizador GPS Weenect Cats 2 - un sistema de sujeción 3 - una base de carga 4 - un cable USB Localizador 1 - Diodo amarillo 2 - Diodo azul 3 - Botón ON/OFF...
  • Seite 41 Cargar el localizador Base de carga Para cargar el localizador, utilice la base de carga prevista para este efecto y asegúrese de que la base esté conectada por medio del cable USB. Localizador Diodo azul: Aparece cuando el localizador se está cargando en la base y desaparece cuando está...
  • Seite 42 desplazamiento. Batería: hasta 36 horas. Modo “Veille” (Espera): el localizador está encendido, pero no in- dica ninguna posición. El GPS está apagado. De forma puntual, puede solicitar la posición con el botón de actualización o cam- biar de modo para localizarla. Batería: hasta 4 días. Funcionamiento del localizador Encender/apagar el localizador Para encenderlo: Encienda siempre el localizador en el exterior.

  • Seite 43: Precauciones De Uso

    Ayuda Acceda a las respuestas de las preguntas más frecuentes en el centro de ayuda en la dirección weenect.zendesk.com También encontrará una guía de uso completa, así como tutori- ales en vídeo. Para ponerse en contacto con nosotros, utilice el formulario de contacto de este mismo centro de ayuda.
  • Seite 44 localizador y no trate de repararlo usted mismo ya que podría perder la garantía. En caso de fallo de funcionamiento, contacte con el servicio de atención al cliente. Temperaturas de uso: el localizador ha sido diseñado para fun- cionar a temperaturas comprendidas entre -20 °C y 55 °C. Las temperaturas inferiores o superiores podrían dañarlo.
  • Seite 45 «Weenect». Asimismo, su teléfono debe estar conectado a Internet (3G o Wifi). También puede recibir las alertas a través de correo electrónico y SMS (opcional). Alertas de entrada/salida de zona El GPS puede estar sujeto a interferencias (interiores, edificios, árboles) que pueden provocar errores de posicionamiento.

  • Seite 46: Arranque Rápido

    2 – Descarregue a aplicação Para descarregar a aplicação móvel gratuita Weenect procure “Weenect” na App Store para o iPhone ou Google Play para An- droid. 3 - Ligue a sua baliza Depois do localizador ativado, ligue-o ao exterior pressionado o botão On/Off (Ligar/Desligar) durante 3 segundos, até...
  • Seite 47 Conteúdo da sua caixa O seu pack Weenect Kids é composto por: 1 - uma baliza GPS Weenect Cats 2 - um sistema de fixação 3 - uma base de carregamento 4 - um cabo USB A baliza 1 - LED amarelo 2 - LED azul 3 - Botão On/Off...
  • Seite 48 Carregar a baliza Base de carregamento Para carregar a baliza, utilize a base de carregamento prevista para este efeito e certifique-se de que está devidamente ligada através do cabo USB. A baliza LED azul: Aparece quando a baliza estiver a carregar na base e desaparece quando estiver completamente carregada.
  • Seite 49 Modo “Quotidiano”: a baliza sobe a sua posição todos os 5 minu- tos quando em paragem e todos os minutos quando em deslo- cação. Bateria: até 36 horas. Modo “Standby”: a baliza está ligada mas não sobe para nenhu- ma posição, o GPS está desligado. Pode, pontualmente, solicitar a posição com a ajuda do botão atualizar ou mudar de modo para localizá-la.

  • Seite 50: Precauções De Uso

    GPS. Assistência Aceda às respostas às perguntas mais frequentes, a partir do centro de ajuda no nosso endereço weenect.zendesk.com Aí irá encontrar, igualmente, um guia de utilização completo, bem como vídeos tutoriais.
  • Seite 51 Carregamento da baliza: utilize sempre a base de carregamen- to e o cabo USB fornecidos para recarregar a sua baliza. Nunca force a introdução da ficha na porta da caixa; se a introdução bloquear, certifique-se de que a ficha está posicionada no sen- tido correto.
  • Seite 52 Para receber as notificações push da aplicação móvel, é impor- tante aceitá-las nas definições do seu telefone mas também nas definições da aplicação móvel “Weenect”. É também necessário que o seu telefone esteja ligado à internet (3G ou Wi-fi). Pode também receber cada alerta via mails e SMS (como opção).

Inhaltsverzeichnis