Schäden aufgetreten sind und die Lieferung vollständig ist. Werden Beschädigungen oder Minderliefe- rungen festgestellt, sollte der Spediteur sofort informiert werden. Die Komfovent GmbH muss innerhalb von drei Tagen nach Erhalt der Ware über Schäden oder Minderlieferungen informiert werden. Eine schriftliche Mitteilung muss innerhalb von sieben Tagen erfolgen.
Zuluft-Sekundärheizung. Tabelle 1 Mindestluftleistung Gerätegröße bei ausgeschaltetem Kompressor [m DOMEKT RHP 600 U (REGO-600-RHP-1,8) DOMEKT RHP 600 U (REGO-600-RHP-2,8) DOMEKT RHP 800 U (REGO-800-RHP-2,8) DOMEKT RHP 800 U (REGO-800-RHP-3,9) VERSO RHP 1300 U (REGO-1300-RHP-3,9) VERSO RHP 1300 U (REGO-1300-RHP-5,3) VERSO RHP 1500 U (REGO-1500-RHP-5,3) UAB AMALVA behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor.
Seite 6
Wärmepumpe Die Lüftungsgeräte sind mit integrierten Wärmepumpen für den Kühl- und Heizbetrieb ausgestattet. • Das Gerät ist innen mit dem Kältemittel R134A gefüllt. • Der maximale Betriebsdruck beträgt 23 bar. • Abschaltung bei zu hohem Druck – bei 23 bar, Wiedereinschaltung - bei 19 bar (automatisches Zurückset- zen).
Seite 7
Zuluft HD-Wartungszugang Abluft-Wärmetauscher Wärmetauscher ND-Wartungszugang 1. Verdichter 2. Umkehrventil 3. Expansionsventil 4. Expansionsventilöffnung für Heizbetrieb 5. Expansionsventilöffnung für Kühlbetrieb 6. Rückschlagventil 7. Filter-Entfeuchter 8. Sichtglas 9. Abtauventil 10. Hochdruck-Pressostat 11. Niederdruck-Pressostat Bild 2. Hydraulikschema Rego Wärmepumpen Die eingebaute Wärmepumpe des Lüftungsgeräts wird über einen Lufttemperatur-Sollwert gesteuert. Die Heiz- oder Kühlfunktion wird automatisch über das Temperaturverhältnis zum Sollwert bzw.
3. INSTALLATION 3.1. Raumanforderungen für Wartungsarbeiten Es wird empfohlen, das Lüftungsgerät in einem separaten Raum oder auf dem Dachboden des Gebäudes auf einem festen, ebenen Untergrund mit einer Gummimatte als Unterlage zu montieren. Der Aufstellort sollte so gewählt werden, dass genug freier Platz für Wartungsarbeiten und Service verfügbar ist. Die freie Fläche vor dem Bedienfeld sollte 700 mm nicht unterschreiten.
Seite 9
Installationsschema REGO-Lüftungsgeräte 1. Lüftungsgerät 2. Flansch mit Luftkanälen 3. Flexible Verbindung 4. Schalldämpfer 5. Vibrationsisolierung 6. Luftkanäle Anschlüsse für den Kondenswasserabfluss Alle Anschlüsse für den Kondenswasserabfluss müssen mit einem geeigneten Siphon versehen sein. Ande- renfalls kann es zu einem Rückfluss ins Gerät und zum Wasseraustritt im unmittelbaren Geräteumfeld kom- men.
Kondenswasserleitung mit Siphon Abflussplan für Vertikallüftungsgeräte Abflussplan für Horizontallüftungsgeräte Ansicht 1 Ansicht 2 view 2 Bild 3.1.3 b Bild 3.1.3 a * D = 15 mm Die Abluft-Kondenswasser-Auffangschalen sind mit einem selbstgeregelten Heizkabel ausgerüstet. Das Heiz- kabel wird nur im Heizbetrieb aktiviert. Ein Kondenswasser-Syphon mit D = 28 mm ist vorzusehen. Lüftungskanäle Die ankommenden/abgehenden Luftströme am Lüftungsgerät werden durch Lüftungskanäle geführt.
Seite 11
Außer den vorbeugenden Wartungskontrollen müssen folgende Maßnahmen durchgeführt werden: 1. Kontrolle Rotationswärmetauscher. Die Inspektion des Wärmetauschers wird einmal pro Jahr durchge- führt. Es sind folgende Punkte zu überprüfen: die freie Rotation des Wärmetauschers, die Unversehrtheit des Antriebsriemens, der Rotortrommel und der Dichtungen. Die Spannung des Antriebsriemens ist zu kontrollieren, da ungenügend gespannte Antriebsriemen rutschen und die Effizienz des Rotationswärme- tauschers dadurch sinkt.
Seite 12
6. Einstellung des Drucksensors zur Anzeige der Filterverstopfung. Der Drucksensor wird gemäß der Norm EN 13779:2007 auf 100 Pa für kleine Anlagen und auf 150 Pa für große Anlagen eingestellt. Entfer- nen Sie die Abdeckung vom Drucksensor und drehen Sie die Anzeigenmarkierung in die korrekte Stellung. Die Anzeige geht an, wenn die Filter verstopft sind.
Seite 13
Bild 7. Aufbau der Wärmepumpe 1. Verdichter 2. 4-Wege-Ventil 3. Expansionsventil 4. Expansionsventilöffnung für Heizbetrieb 5. Expansionsventilöffnung für Kühlbetrieb 6. Rückschlagventil 7. Filter - Entfeuchter 8. Sichtglas 9. Abtauventil 10. Hochdruck-Pressostat 11. Niederdruck-Pressostat 12. Heizelement Kurbelgehäuse UAB AMALVA behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor. D-V-RHP5-C5.1-16-01-v1...
5. TECHNISCHE INFORMATIONEN Horizontallüftungsgeräte Vertikallüftungsgeräte L3, L4 L1, L2 UAB AMALVA behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor. D-V-RHP5-C5.1-16-01-v1...
Fehlerbehebung an der Wärmepumpe Mögliche Lösung Mögliche Lösung Meldung Wahrscheinliche Ursache im Heizungsmodus im Kühlmodus Fehlfunktion im Motor, An- trieb oder Steuerungssys- Siehe Betriebshandbuch (S. 94). tem des Verdichter Fehlfunktion des Der Kompressor hat einen kritischen Betriebszustand erreicht oder im Käl- Verdichter tekreislauf der Wärmepumpe ist zu wenig Kältemittel vorhanden.
DOMEKT RHP 600 U (KOMPAKT REGO 600 U RHP) 3 × 1,5 mm (Cu) DOMEKT RHP 800 U (KOMPAKT REGO 800 U RHP), VERSO RHP 1300 U, VERSO RHP 1500 U 5 × 2,5 mm (Cu) Die für eine Spannungsversorgung mit 400 V AC ausgelegten Lüftungs- geräte sind mit fest verlegten Kabeln an die stationäre Elektroinstallati-...
6.3. Anschluss externer Steuerelemente Die Lüftungsgeräte sind für den Anschluss externer Steuerelemente ausgelegt, deren Anschlüsse sich im Steuerungskasten im Innern des Lüftungsgerätes befinden. Über diese Anschlüsse werden die Verbindungen zu allen externen Steuerelementen hergestellt. 1. Anschluss des Bedienfeldes 2. „Ethernet“-Computernetz oder Internetverbindung 3.
6.4. Installation der Temperatursensoren Der Zuluft-Temperatursensor B1 (Bild 6.4 a) wird hinter dem Kühlelementeabschnitt (falls vorgesehen) an einer speziell vorbereiteten Stelle innerhalb des Lüftungskanals montiert. Der Mindestabstand zwischen dem Luft- kanalflansch am Gerät und dem Sensor darf nicht weniger als das Doppelte des Durchmessers bei Rundflan- schen, beziehungsweise das Doppelte der Diagonale bei Rechteckflanschen betragen.
7. BETRIEBSANLEITUNG 7.1. Gerätesteuerung Die Steuerung der Lüftungsgeräte kontrolliert alle Prozesse innerhalb der Geräte. Die Steuerung besteht aus: • dem Hauptsteuermodul; • Schutzschaltern und dem Hauptschalter; • dem Bedienfeld, das an einer für den Nutzer vorteilhaften Stelle montiert werden kann; •...
7.3. Parameterübersicht Die Hauptparameter des Geräts werden in den vier Hauptfenstern am Bedienfeld angezeigt: Temperaturanzei- ge, Luftvolumen, Luftqualität (Luftfeuchtigkeit) und Energieeinsparung. Alle anderen Anlagenparameter werden im Menü „Übersicht“ präsentiert (siehe Seite 22). 16:30 16:30 16:30 16:30 21,9 °C 60% RH 12500 m 21,3 °C 13100 m...
7.5.1. Überblick Menü Übersicht Die Hauptparameter des Lüftungsgerätes werden in den Hauptfenstern angezeigt (Kapitel 7.3). Alle ande- Alarme ren Informationen zum Betrieb des Geräts, zu Feh- lern und zum Leistungsstatus werden im Übersichts- Betriebszähler menü detailliert dargestellt. Übersicht Zeitplan Effizienz Status Detailinformation Funktionen Einstellungen...
Belüf- tungsin- tensität, F1 – vom Nutzer ausgewähltes Luftvolumen F2 – Mindestluftvolumen 20 % W1 – Startpunkt Winterausgleich Außentem- W2 – Endpunkt Winterausgleich peratur, S1 – Startpunkt Sommerausgleich S2 – Endpunkt Sommerausgleich 7.5.2.4. Sommernacht-Kühlung Sommer Nachtkühlung Die Funktion Sommernacht-Kühlung ist zur Energieeinsparung im Sommer gedacht: Durch die Nutzung der kühlen Luft in den Nachtstunden ist es möglich, heiße Räume Freischalten abzukühlen, d.h.
Die OVR-Funktion verfügt über drei wählbare Betriebsmodi, abhängig von den Nutzerbedürfnissen: 1. Der Modus “Wenn ein” (“When on”) – die Funktion reagiert auf den externen Steuerungskontakt nur wenn das Lüftungsgerät eingeschaltet ist. 2. Der Modus “Wenn aus” (“When off”) – die Funktion reagiert auf den externen Steuerungskontakt nur wenn das Lüftungsgerät ausgeschaltet ist.
7.5.3.1. Betriebsprogramm 7.5.3.2. Feiertage Der Nutzer kann bis zu zwanzig Betriebsprogramme Das Feiertagsprogramm bestimmt die Zeitspanne, in für dieses Gerät einstellen. Für jedes Programm ist der das Gerät im ausgewählten Modus arbeitet. Es ist es möglich, den Betriebsmodus, den Wochentag und möglich, bis zu 10 Feiertage einzustellen.
Die Nutzung einer vereinfachten VAV-Steuerungsfunktion, „single-flow VAV control“, ist auch möglich. Das bedeutet, dass die Leistung dieser Funktion nur einen einzigen Luftflussdrucksensor benötigt, der in einem variablen-Luftleitungssystem installiert ist (z.B. Zuluft). Dieses variable System wird als Master- Ventilationssystem bezeichnet nach der die Steuerung durchgeführt wird, während der andere Luftfluss (in diesem Fall, die abgeführte Luft) als Slave-Ventilationssystem funktioniert und immer dem Master-System folgt.
Direkter Anschluss des Geräts an Ihren Computer: 1. Stecken Sie ein Ende des Netzwerkkabels in den Regleranschluss am Gerät (siehe Abbildung 6.3 a) und das andere Ende in den Computer. 2. Gehen Sie zu den Eigenschaften Ihrer Netzwerkkarte und geben die IP-Adresse, z.B. 192.168.0.200, und die Subnetzmaske 255.255.0.0 ein.
Die Stufenrotationsfunktion ist vorhanden, wenn die Kapazitäten der Kühler gleich sind Die Anzahl von Klimageräten mit direkter Verdunstung muss im Voraus angegeben werden. 7.7.4. Umkehrung der direkten Verdunstungskühler Es gibt eine Umkehroption für Kühler mit direkter Verdunstung, d.h. wenn der Kühler in den Heizmodus umge- schaltet wird.
Seite 30
Meldung Mögliche Ursache Behebung Fehler des Ablufttempe- Der Ablufttemperaturfühler ist entweder unver- Überprüfen Sie die Anschlüsse des Fühlers oder raturfühlers bunden oder defekt. ersetzen Sie den Fühler. Fehler des Wassertem- Der Wassertemperaturfühler ist entweder nicht Überprüfen Sie die Anschlüsse des Fühlers oder peraturfühlers angeschlossen oder defekt.
Seite 31
Meldung Mögliche Ursache Behebung Überprüfen Sie den Antrieb des Abluftventila- Fehler beim Antrieb des Ein Fehlersignal wurde vom Antrieb des Abluft- tors und die damit verbundenen Benachrichti- Abluftventilators ventilators empfangen. gungen. Überlastung beim An- Überprüfen Sie den Zustand des Antriebs des trieb des Abluftventila- Der Antrieb des Abluftventilators ist überlastet.
Seite 32
ул. Уручская 21 – 423 Caverion Sverige AB www.caverion.se Тел. +375 17 266 5297, 266 6327 minsk@komfovent.by www.komfovent.by Agregat d.o.o www.agregat.si Komfovent AB TZB produkt, s.r.o. www.tzbprodukt.sk Sverige, Ögärdesvägen 12B 433 30 Partille Agon Mekanik www.agonmekanik.com Phone +46 31 487752 info_se@komfovent.com...