Inhaltszusammenfassung für GE POWER CONTROLS VAT20
Seite 1
3ph, 380-480V System 0.75-2.2kW Betriebsanleitung --------------------------------- Wichtig! ------------------------------------------ Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme des VAT20 und sorgen Sie für eine sichere, zugriffsbereite Aufbewahrung GE behält sich das Recht vor, die Inhalte dieses Handbuches jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Vorwort 1. . Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, um alle Funktionen des Frequenzumrichters kennenzulernen und um die Sicherheit der Bediener zu gewährleisten. Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler oder GE- Vertriebspartner vor Ort. Unsere Mitarbeiter werden Ihnen gerne behilflich sein. Hinweis Der Frequenzumrichter ist ein leistungs-elektronisches Gerät.
Kapitel 1. Sicherheitsvorkehrungen 1. Voraussetzungen für den Betrieb Vor Einschalten der Versorgungsspannung ACHTUNG Wählen Sie die Spannungsversorgung gemäß dem Typenschild auf dem Umrichter aus. WARNUNG Beim Verdrahten des primären Steuerkreises ist besondere Vorsicht geboten. Die L1 und L2-Anschlüsse müssen an die Eingangsspannungsversorgung angeschlossen werden und dürfen nicht an T1,T2 und T3 angeschlossen werden.
Seite 5
Im Betrieb WARNUNG Kein separates Gerät zum Ein- oder Ausschalten des Motors verwenden, da sonst die Überstrom-Abschaltung des Umrrichters ausgelöst werden kann. WARNUNG • um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf die Frontabdeckung während des Betriebes nicht entfernt werden. • Ist die Funktion „automatischer Neustart“...
2. Umgebungsvoraussetzungen Von korrosiven Gasen/ Direkte Sonnenbe- Von Ölschmier und –gas Flüssigkeiten fernhalten strahlung vermeiden fernhalten Von Regen oder Tropf- Metallstaub und staubige Nicht in salziger wasser fernhalten Umgebung meiden Umgebung einsetzen Zu hohe Umgebungs- Massive Vibrationen Hitze vermeiden temperaturen vermeiden vermeiden Von elektromagnetischen Nicht radioaktiver...
Kapitel 2. Hardware und Installation 1. Betriebsumgebung Die Installationsumgebung nimmt direkten Einfluß auf die Funktionsfähigkeit und die Lebensdauer des Frequenzumrichters. Bitte beachten Sie folgende Bedingungen • Der Umformer muß senkrecht eingebaut werden • Umgebungstemperatur: -10°C - ~+50°C • Nicht in der Nähe von Hitzequellen einbauen •...
3. Verdrahtung Leistungsschalter / Schütz • GE Power Controls haftet nicht für Schäden, die folgendermaßen verursacht werden: 1) Schäden, die durch die Nichtverwendung eines geeigneten Leistungsschalters entstehen, ebenso Schäden, die dadurch entstehen, daß ein falsch dimensionierter Leistungsschalter zwischen Spannungsversorgung und Umrichter verwendet wird.
Um Fehlfunktionen durch Fehlerströme zu vermeiden, sollte Leistungs- ein FI-Schalter verwendet werden. Zusätzlich erhöht dieser faktors Schalter denPersonenschutz. Schütz VAT20 • Bei normalen Betrieb ist ein Schütz nicht unbedingt Umrichter erforderlich. Bei Verwendung einer externen Ansteuerung, der automatischen Neustart-Funktion oder Bremssteuerung Erdung muß...
Seite 13
Nach kompletter Verdrahtung sollte diese noch einmal genauestens überprüft werden (dafür bitte keinen Durchgangsprüfer verwenden) EMV-Verdrahtung: Es muß sichergestellt sein, daß die Verbindungen zwischen Frequenzumrichter, abgeschirmten Motorkabeln und den EMV-Filtern folgendermaßen aussehen: • Der Frequenzumrichter und der EMV-Filter müssen auf einer geerdeten Metallplatte installiert sein •...
Seite 14
Class A, industrielle Installation • Beträgt die Entfernung zwischen Umrichter und Motor mehr als 100m, so müssen die Verbindungskabel so ausgewählt werden, daß der Leitungswiderstand <3% beträgt. Der zulässige Spannungsabfall berechnet sich aus (V) = sqr 3 x Leitungswiderstand (Ohm/km) x Leitungslänge (m) x Strom x 10 e-3 (B) Um Störeinstreuungen zu vermeiden, muß...
(D) Zur Verdrahtung sowohl des Leistungsteils als auch des Steuerteils müssen Leitungen mit entsprechenden Querschnitten gemäß allgemeiner elektrischer Richtlinien gewählt werden. (E) Vor Inbetriebnahme ist noch einmal die komplette Verdrahtung auf Richtigkeit zu überprüfen. (Verdrahtung gemäß Schaltplan, Drahtbruch, richtig angezogene Anschlußschrauben, etc.) VAT20 Verdrahtung Spannungseingang einphasige Antriebe: L1-L2 oder L1-L3...
Seite 16
T3 (W) * Das Anzugsmoment für TM1 beträgt 0.98Nm für Baugrößen bis 0.75kW bzw. 1.274Nm für Baugrößen 1,5 - 2.2kW. * Bemessungsspannung des Anschlusskabels mindestens 300V(200V Serie) bzw. 600V(400V Serie) VAT20 Steuerverdrahtungs-Klemmen ( TM2 ) Klemmen- Funktion bezeichnung TRIP Fehler-Ausgangsrelais. Hierbei handelt es sich um einen Multifunktions-Ausgang...
Abmessugen und Installation eines Class B Filters (U20AF0K7) Abmessugen und Installation eines Class B Filters (U20AF0K7) M 4 x 1 4 L Umrichter mit angebautem Class-B-Filter Umrichter mit angebautem Class-B-Filter (U20AF0K7) & Hutschienenbefestigung (U20AF0K7). (U20AR0K7).
Seite 20
Schritt 1- stecken . Mit einem kleinen Schritt2- Schraubendrehe Inserting hole Den U20AR0K7 er kann der festdrücken, bis die middle rib U20AR0K7 Mittellasche flach wieder vom auf dem VAT20 VAT20 entfernt aufsitzt werden, indem man an der Retention rib Mittellasche zieht...
Seite 21
Hutschienenmontage Hutschienenmontage Zur Hutschienenmontage des VAT20 muß eine 35mm Hutschiene und die entsprechende Aufschnappbefestigung verwendet werden VAT20 installieren VAT20 abbauen An der Hutschienen- Montageplatte clip ziehen schrauben dreherr Den VAT20 von oben auf die Hutschiene setzen und nach unten 1 Clip herunterziehen.
Kapitel 3. Software 1. Bedienpanel POWER LED DATA RESET STOP STOP Achtung Die Tastatur nicht mit einem Schraubendreher oder anderen spitzen Gegenständen betätigen Bedienpanel Flußdiagramm (FREQ) V 1 (FREQ) (READ) DATA F ×× F ×× ××× (WRITE) AFTER 0.5 SEC DATA ×××...
Bemerkungen: *1: Diese Parameter können während des Betriebs geändert werden *2: Siehe Funktion Fn_25 *3: Ist der Einstellbereich größer als 100 , wird die Einstelleinheit 1. *3: Nur für Umrichter N1K5S, N2K2S, X0K7S, X1K5S, X2K2S...
Seite 26
Fn_04 : Motor-Laufrichtung = 0 : vorwärts Fn_04 : Motor-Laufrichtung = 0 : vorwärts 1 : rückwärts 1 : rückwärts Obwohl es keinen Vorwärts/Rückwärts-Taster auf der digitalen Bedieneinheit gibt, ist es möglich, durch entsprechende Wahl der Fn_04-Funktion Vorwärts-/Rückwärtslauf einzustellen. Bemerkung Wird über die Funktion Fn_22 =1 der Rückwärtslauf ausgeschlossen, so kann die Funktion Fn_04 nicht auf 1 gesetzt werden.
Seite 27
Fn_06 : oberes Frequenzlimit = 1 ~ 120 Hz oder 200Hz (*) Fn_06 : oberes Frequenzlimit = 1 ~ 120 Hz oder 200Hz (*) Fn_07 : unteres Frequenzlimit = 0 ~ 120 Hz oder 200Hz (*) Fn_07 : unteres Frequenzlimit = 0 ~ 120 Hz oder 200Hz (*) (*) Nur für die Typen N1K5S, N2K2S, X0K7S, X1K5S, X2K2S Fn_06 (obere Frequenzgrenze) Internes...
Fn_19, Fn_20 =4: Externes Blockiersignal ( sofortiges Ausschalten ) Ist das externe Blockier-Signal aktiviert, so wird der Umrichterausgang unabhängig von der Einstellung in Fn_14 sofort abgeschaltet. Nach dem Stop blinkt die Anzeige mit B.B (Base Block) Abhängig von der Einstellung Fn_10 muß der Umrichter nach Erlöschen des Blockier-Befehls entweder aus- und eingeschaltet werden oder kann direkt eingeschaltet werden.
Fn_24: Anzahl der automatischen Neustarts = 0~5 Fn_24: Anzahl der automatischen Neustarts = 0~5 1. Ist Fn_24 = 0, versucht der Umrichter keinen Neustart. 2. Ist Fn_24 > 0 , nimmt der Umrichter mit SPEED SEARCH ca. 0,5 Sekunden nach der Auslösung seinen Betrieb wieder auf.
Fn_30: Fehlerrückverfolgung der letzten drei Fehler Fn_30: Fehlerrückverfolgung der letzten drei Fehler 1. Fehlerrückverfolgung : zeigt die Folge des Auftretens der Fehler durch die Stelle des Dezimalpunktes an. x.xx zeigt einen neu aufgetretenen Fehler. xx.x zeigt den letzten Fehler der aufgetreten ist. xxx. Zeigt den ersten Fehler der Aufzeichnung. 2.
4. Fehleranzeige und Gegenmaßnahmen 4.1 Fehler bei Stillstand, die von Hand zurückgesetzt werden müssen Anzeige Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Programmfehler EMV-Störungen RC-Glied parallel zur Störquelle schalten EEPROM Fehler EEPROM defekt EEPROM austauschen Überspannung bei 1. Eingangsspannung zu 1. Spannungsversorgung Stillstand hoch überprüfen 2.
Seite 35
4-3 Störungen während des Betriebes, die von Hand und automatisch zurückgesetzt werden können Anzeige Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Transienter 1.extern bedingter 1. Motor untersuchen Überstrom beim Kurzschluss in der 2. Verdrahtung untersuchen Start der Motorwicklung 3.Transistor-Modul ersetzen Maschine 2. Erdschluss im Motoranschlusskabel 3.
4-4 Weitere Anzeigen Anzeige Inhalt Beschreibung Stop bei 0- Ist Fn_11 = 0, Fn_7= 0 und der Frequenzsollwert < 1 Hz Geschwindigkeit Ist Fn_11 = 1, Fn_7<(Fn_6/100), und der Frequenzsollwert <(Fn_6/100) Not-Aus über Der Umrichter wird extern gesteuert (Fn_10=1). Wird die Bedienpanel STOP-Taste Bedienpanel...
Seite 37
5. Fehlerbehebung Fehler Bedingung Maßnahme Ist die Spannungsversorgung an L1,L2 Prüfen, ob die Spannungsversorgung angeschlossen? (leuchtet die eingeschaltet ist. Ladelampe)? Sapnnungsversorgung AUS- und wieder einschalten. Spannungsbereich überprüfen. Prüfen, ob die Klemmenschrauben richtig angezogen sind Motor läuft nicht Liegt Spannung an den Spannungsversorgung EIN- und wieder AusgangsklemmenT1, T2 und T3 an? AUSschalten...
Fehlerbehebung beim VAT20 VAT20 Fehler Eindeutig N E I N identifizierbarer Fehler ? N E I N Beschädigte Elemente Anzeichen von Anzeichen von überprüfen Beschädigung ? Beschädigung ? N E I N N E I N Fehleranzeige? Ist der primäre...
Seite 39
( Fortsetzung ) Umrichterparameter untersuchen Parameter initialisieren Steuermethode festlegen Frequenzsollwert einstellen Wird der Frequenzsollwert Steuerteil ersetzen angezeigt? Liegt Nein Steuerteil ersetzen Spannung an den Klemmen UVW an? Löst das Ersetzen Nein Motor anschließen und Des Steuerteils Versuchen zu starten das Problem Gibt es Fehleranzeigen Nein...
Seite 40
Fehlerbehebung bei Fehleranzeige OC.OL Der Umrichter zeigt Fehleranzeige OC.OL. Ist der Primär- ABNORMAL I.G.B.T. ersetzen kreis I.G.B.T. normal? NORMAL Erscheint der PCB defekten PCB ersetzen normal? Spannungsversorgung einschalten Gibt es eine Fehleranzeige? NEIN ABNORMAL Ist der Stromwnadler Eingabeaufforderung in Ordnung? NORMAL Wandler ersetzen.
Fehlerbehebung bei der Fehleranzeige OV.LV Der Umrichter zeigt Fehleranzeige OV.LV Gibt es Anzeichen von Be- Defektes Board ersetzen Schädigung? Spannungsversorgung einschalten Gibt es Steuerteil ersetzen Eine Fehleranzeige? Eingabeaufforderung Frequenzsollwert eingeben Wird die Steuerteil ersetzen Ausgangsfrequenz angezeigt? Liegt Spannung Steuerteil ersetzen An den Klemmnen T1, T2 und T3? Löst das...
Spannung zwischen Spannungsversorgung Den Eingangsklemmen L1-L2 • schlechte Verdrahtung normal? Normal (innerhalb +/- 10% der Bemessung Nein Ist die Power LED aus ? VAT20 Fehler Betriebsschalter Ist der Betriebs- Nein Schalter in RUN- stellen stellung? Liegt Spannung Nein VAT20 Fehlfunktion...
(2). Motor überhitzt Gibt Last reduzieren Es eine Überlast Oder übersteigt der Laststrom Leistung von VAT20 Den Bemessungs- und Motor erhöhen strom? Nein Wurde der Motor Anderen Motor wählen Längere Zeit mit kleiner Geschwindigkeit betrieben? Nein Ist das Spannungsverhältnis VAT20 Fehlfunktion...
Seite 44
Einstellung Während des An- oder korrekt der An-/Abfahrzeiten Abfahrens ? einstellen korrekt? Nein Last reduzieren VAT20 und Motor größer auslegen Ist das Nein Spannungslevel VAT20 Fehlfunktion zwischen T1-T2, T2-T3, T3-T1 normal? Ja (Die Spannungstoleranz zwischen den Kabeln betr ä gt ±...
Seite 45
Routinemäßige, periodische Untersuchungen Zur Sicherstellung einer stabilen und fehlerfreien Funktion muß der Frequenzumrichter routinemäßig periodisch überprüft werden. Für diese Überprüfung sollten Sie die nachstehende Liste verwenden. Um Stromschläge durch evtl. noch vorhandene Restladungen der kondensatoren zu vermeiden, sollte nach dem Erlöschen der “Power”-LED noch ca. 5 min gewartet werden, bevor man mit der Untersuchung beginnt. Prüfungs- Überprüfungs- Prüfung...
Seite 46
° Is there any sign of strange Sichtprüfung normal Kondensator oder odor or leakage? Umrichter ersetzen ° Is there any sign of swelling or bulging?
(a) Alle Verbindungsleitungen zwischen dem VAT20 und der Umgebung entfernen. Die Spannungsversorgung muß ausgeschaltet sein. (b) The dielectric strength test inside VAT20 should be carried out only for VAT20 major circuitry. Use DC 500V: high resistance meter. Measured resistance should be higher than 100M ohm.
Seite 48
Leistungsfaktor am Der Leistungsfaktor berechnet sich aus Eingangsspannung, - strom Eingang und -leistung Ausgangsspannung Rectifier (Moving- Maximum voltage difference iron not allowed) between wires under 3% Ausgangsstrom Moving-iron Under VAT20 rated current BEMERKUNG Messung Messpunkt Instrument (Messkriterium) Ausgangsleistung Leistungsmesser Po=W3+W4...