Nivus ER-104/B Betriebsanleitung
Elektrodenrelais
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Betriebsanleitung
Elektrodenrelais ER-104/B
NIVUS GmbH
Im Täle 2
D – 75031 Eppingen
Tel. 0 72 62 / 91 91 - 0
Fax 0 72 62 / 91 91 - 999
E-mail: info@nivus.de
Internet: www.nivus.de
Elektrodenrelais ER-104/B - Rev. 02 vom 08.03.2007
Betriebsanleitung für
Elektrodenrelais ER-104/B
(Originalbetriebsanleitung – deutsch)
®
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Nivus ER-104/B
- Seite 1 NIVUS GmbH Im Täle 2 D – 75031 Eppingen Tel. 0 72 62 / 91 91 - 0 Fax 0 72 62 / 91 91 - 999 E-mail: info@nivus.de Internet: www.nivus.de Elektrodenrelais ER-104/B - Rev. 02 vom 08.03.2007 Seite 1...
- Seite 2 Tel. +33 (0)388071696 Fax +33 (0)388071697 E-mail: france@nivus.de Internet: www.nivus.com NIVUS U.K. P.O. Box 342 Egerton, Bolton Lancs. BL7 9WD, U.K. Tel: +44 (0)1204 591559 Fax: +44 (0)1204 592686 E-mail: info@nivus.de Internet: www.nivus.com Seite 2 Elektrodenrelais ER-104/B - Rev. 02 vom 08.03.2007...
- Seite 3 Warenbezeichnungen und dgl. in diesem Heft berechtigen nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne weiteres von jedermann benutzt werden dürften; oft handelt es sich um gesetzlich geschützte eingetragene Warenzeichen, auch wenn sie nicht als solche gekennzeichnet sind. Elektrodenrelais ER-104/B - Rev. 02 vom 08.03.2007 Seite 3...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
6.2.3 Elektrischer Anschluss ..............12 6.2.4 Anschluss der Elektroden..............12 6.2.5 Anschluss der Versorgungsspannung ..........12 6.2.6 Gehäusemaße................13 6.2.7 Anschlussbeispiele................14 Inbetriebnahme ..............16 Allgemeines...................16 Einstellung..................16 Funktionskontrolle .................16 Wartung und Reinigung ............17 Notfall .................17 Demontage/Entsorgung ............17 Bildverzeichnis ..............17 Seite 4 Elektrodenrelais ER-104/B - Rev. 02 vom 08.03.2007... -
Seite 5: Konformitätserklärung
Ausführung den obigen Bestimmungen und den EG-Richtlinien und DIN EN- Normen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Eppingen, 8. März 2007 ..........Heinz Ritz Leiter Qualitätsmanagement Elektrodenrelais ER-104/B - Rev. 02 vom 08.03.2007 Seite 5... -
Seite 6: Übersicht Und Bestimmungsgemäße Verwendung
® Betriebsanleitung Elektrodenrelais ER-104/B Übersicht und bestimmungsgemäße Verwendung Übersicht Anschlussklemmen (steckbar) Empfindlichkeitseinstellung Relais Statusanzeige Abb. 2-1 Übersicht Seite 6 Elektrodenrelais ER-104/B - Rev. 02 vom 08.03.2007... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Dabei sind die zulässigen maximalen Grenzwerte, aufgeführt in Kapitel 2.3 unbedingt zu beachten. Sämtliche von diesen Grenzwerten abweichenden Einsatzfälle, die nicht von NIVUS GmbH in schriftlicher Form freigegeben sind, entfallen aus der Haftung des Herstellers. Das Gerät ist ausschließlich zum oben aufgeführten Zweck bestimmt. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheits- Und Gefahrenhinweise
Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss für den Benutzer jederzeit zur Verfügung stehen. Die darin enthaltenen Sicherheitshinweise sind zu beachten. Es ist strengstens untersagt, die Sicherheitseinrichtungen außer Kraft zu setzen oder in ihrer Wirkungsweise zu verändern. Seite 8 Elektrodenrelais ER-104/B - Rev. 02 vom 08.03.2007... -
Seite 9: Einbau Von Ersatz- Und Verschleißteilen
Der Einbau und/oder die Verwendung solcher Produkte kann daher u. U. konstruktiv vorgegebene Eigenschaften Ihres Gerätes negativ verändern. Für Schäden, die durch die Verwendung von Nicht-Originalteilen und Nicht- Original-Zubehörteilen entstehen, ist die Haftung der Fa. NIVUS ausgeschlossen. Abschaltprozeduren Vor Wartungs-, Reinigungs- und/oder Reparaturarbeiten (nur durch Fachpersonal) ist das Gerät unbedingt stromlos zu schalten. -
Seite 10: Funktionsprinzip
Flüssigkeit fließt ein geringer Wechselstrom. Dieser Wechselstrom wird vom Schaltverstärker ausgewertet. Bei Überschreiten eines einstellbaren Triggerwertes wird das Relais geschaltet. Die Wirkrichtung des ER-104/B ist am Gerät einstellbar. Im Ruhestrombetrieb wird das interne Relais bei unbenetzten, im Arbeitsstrombetrieb bei benetzten Elektroden angesteuert. -
Seite 11: Lagerung
Der Querschnitt der Netzleitungen muss mindestens 0,75 mm² betragen und der IEC 227 oder IEC 245 entsprechen. Die Schutzart der Geräte entnehmen Sie bitte Kapitel 2.3 Technische Daten. Die maximal zulässige Schaltspannung an den Relaiskontakten darf 250 V nicht überschreiten. Elektrodenrelais ER-104/B - Rev. 02 vom 08.03.2007 Seite 11... -
Seite 12: Montage Und Anschluss
® Betriebsanleitung Elektrodenrelais ER-104/B Montage und Anschluss 6.2.1 Allgemeines Der Platz zur Montage des Elektrodenrelais ER-104/B muss nach bestimmten Kriterien ausgewählt werden. Vermeiden Sie unbedingt: direkte Sonnenbestrahlung Gegenstände, die starke Hitze ausstrahlen (maximale Umgebungstemperatur: +40° C) Objekte mit starkem elektromagnetischem Feld (Frequenzumrichter o. ä.) Korrodierende Chemikalien oder Gase mechanische Stöße... -
Seite 13: Gehäusemaße
Belegung Relais unbetätigt / abgefallen Öffnerkontakt ER-104/B Kanal 1 gemeinsamer Kontakt Schließerkontakt Öffnerkontakt ER-104/B Kanal 2 gemeinsamer Kontakt Schließerkontakt Als Ausgang steht am ER-104 je Kanal ein potentialfreier Wechselkontakt zu Verfügung. Elektrodenrelais ER-104/B - Rev. 02 vom 08.03.2007 Seite 13... -
Seite 14: Anschlussbeispiele
® Betriebsanleitung Elektrodenrelais ER-104/B 6.2.7 Anschlussbeispiele Abb. 6-2 Füllen - Grenzstanderfassung im Arbeitsstrombetrieb Abb. 6-3 Füllen / Arbeitsstrom Seite 14 Elektrodenrelais ER-104/B - Rev. 02 vom 08.03.2007... - Seite 15 Betriebsanleitung ® Elektrodenrelais ER-104/B Abb. 6-4 Trockenlauf - Grenzstanderfassung im Arbeitsstrombetrieb Abb. 6-5 Überlauf - Grenzstanderfassung im Ruhestrombetrieb Elektrodenrelais ER-104/B - Rev. 02 vom 08.03.2007 Seite 15...
-
Seite 16: Inbetriebnahme
Zur Funktionskontrolle sind die an das Relais angeschlossen Elektroden in das Medium einzutauchen. Die Schaltfunktion ist an den Status-LED (rot) am Relais und an den nachgeschalteten Geräten oder Warneinrichtungen zu überprüfen. Seite 16 Elektrodenrelais ER-104/B - Rev. 02 vom 08.03.2007... -
Seite 17: Wartung Und Reinigung
In verschiedenen Bundesländern kann es bei speziellen messtechnischen Applikationen notwendig oder erforderlich sein, für die Erfüllung behördlicher Auflagen, Nachweispflichten etc. regelmäßige Wartungen mit Vergleichsmessungen durchführen zu lassen. NIVUS übernimmt bei Bedarf im Rahmen eines abzuschließenden Wartungsvertrages alle erforderlichen turnusmäßigen Überprüfungen, hydraulischen und messtechnischen Beurteilungen, Kalibrierungen, Fehlerbeseitigungen und Reparaturen.