Inhaltszusammenfassung für Atlas Copco LG 200
- Seite 1 Sicherheits- und Betriebsanleitung Rüttelplatte mit Vor- und Rücklauf © 2015 Construction Tools EOOD | No. 9800 1105 04b | 2015-06-22 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
LG 200 Inhalt Inhalt Einleitung................5 Informationen zu den Sicherheitshinweisen und zur Betriebsanleitung. - Seite 4 Inhalt LG 200 Parken, elektrischer Start............29 Wartung.
-
Seite 5: Einleitung
LG 200 Sicherheits- und Betriebsanleitung Einleitung Wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts von Atlas Copco! Seit 1873 sind wir bestrebt, die Wünsche und den Bedarf unserer Kunden optimal zu decken. Unsere innovativen und ergonomischen Produktlösungen dienen der Kostensenkung und somit der besseren Rentabilität der Unternehmenstätigkeit des Kunden. -
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
Sicherheits- und Betriebsanleitung LG 200 Schutzausrüstung Sicherheitsvorschriften Verwenden Sie stets geeignete Schutzausrüstung! Von Mitarbeitern und anderen Personen im Lesen Sie bitte vor Installation, Betrieb, Reparatur Arbeitsbereich ist mindestens folgende und Wartung der Maschine bzw. vor dem Wechsel Schutzausrüstung zu tragen: von Zubehör die Sicherheitshinweise und die... - Seite 7 LG 200 Sicherheits- und Betriebsanleitung GEFAHR Brandgefahr WARNUNG Unerwartete Bewegungen Gerät die Maschine in Brand, kann dies zu Die Maschine wird während ihres Betriebs stark ernsthaften Verletzungen führen. beansprucht. Wenn die Maschine ausfällt oder verklemmt, kann diese plötzliche und unerwartete Zum Löschen sollte möglichst ein...
- Seite 8 Sicherheits- und Betriebsanleitung LG 200 Tragen Sie am Arbeitsplatz abwaschbare oder ► WARNUNG Gefahren durch Abgase und Einwegschutzkleidung; Duschen Sie oder Staub wechseln Sie die Kleidung vor dem Verlassen des Staub und/oder Abgase, die beim Betrieb der Arbeitsplatzes, um Ihre eigene Belastung durch Maschine erzeugt oder freigesetzt werden, können...
- Seite 9 LG 200 Sicherheits- und Betriebsanleitung WARNUNG Gefahr durch Batterien WARNUNG Gefahren durch Schräglage Die Batterie enthält giftige und ätzende Sichern Sie die Maschine während des Betriebes, Schwefelsäure und kann explodieren. Dabei kann sodass sie auch auf geneigtem Untergrund nicht es zu ernsthaften Verletzungen kommen.
- Seite 10 Sicherheits- und Betriebsanleitung LG 200 Tragen Sie beim Arbeiten in kalter Umgebung ► WARNUNG Gefahren durch Vibration warme Kleidung, und halten Sie Ihre Hände warm Der Anwender ist auch bei normaler und richtiger und trocken. Anwendung der Maschine Vibrationen ausgesetzt.
-
Seite 11: Transport, Vorsichtsmaßnahmen
Hohe Schallpegel können zu bleibendem ► Verwenden Sie stets Originalteile und Gehörverlust und anderen Problemen wie Tinnitus Originalzubehör von Atlas Copco. (Klingel-, Summ-, Brumm- oder Pfeifgeräusche in Wechseln Sie beschädigte Bauteile sofort aus. ► den Ohren) führen. Zur Verringerung dieser Gefahren und zur Vermeidung von unnötig hohen Schallpegeln... -
Seite 12: Abgase, Vorsichtsmaßnahmen
Sicherheits- und Betriebsanleitung LG 200 Abgase, Vorsichtsmaßnahmen Dieses Gerät wurde in Zusammenarbeit mit der BG-Bau für den Einsatz in Gräben getestet. Im Rahmen dieser Tests zeigten sich CO-Immissionen entsprechend der geltenden Arbeitsplatzgrenzwerte (AGW) nach TRGS 900 unter Zugrundelegung nachfolgend beschriebener Voraussetzungen und Bedingungen: Bei einem Graben (bis maximal 800 m über dem... -
Seite 13: Übersicht
LG 200 Sicherheits- und Betriebsanleitung Vergaser Übersicht Motoröl/Prüfstab Lesen Sie bitte vor Installation, Betrieb, Reparatur Kühlflansche und Wartung der Maschine bzw. vor dem Wechsel Motorventile von Zubehör die Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung sorgfältig durch, um Zündkerze Unfallrisiken, die mit ernsthaften Verletzungen oder Lebensgefahr verbunden sein können, zu... -
Seite 14: Hinweisschilder
Sicherheits- und Betriebsanleitung LG 200 Schalldämpfer Hauptkomponenten, Wagen (optional) Keilriemen Sicherheitsriemen Radträger Wagenbefestigungsband Hinweisschilder An der Maschine sind Etiketten mit wichtigen Informationen zu Sicherheit und Wartung angebracht. Die Etiketten müssen stets gut lesbar sein. Neue Etiketten können anhand der Ersatzteilliste bestellt werden. -
Seite 15: Typenschild
LG 200 Sicherheits- und Betriebsanleitung Typenschild Sicherheitsschild Construction Tools EOOD Type Operating mass kg Rated power kW Year of Mfg Product Identification Number Made in xxxxxxxx Die Deichsel muss während des Transports arretiert werden. 3382 0102 00 Sicherheitsschild Maschinentyp Produktidentifikationsnummer... -
Seite 16: Hinweisschild Hydraulikflüssigkeitsstand
Sicherheits- und Betriebsanleitung LG 200 Prüfen Sie die Maschinenplakette hinsichtlich des Hinweisschild Hydraulikflüssigkeitsstand ► Gewichts der Maschine. Anheben der Maschine Stellen Sie vor dem Anheben in der Maschine ♦ sicher, dass die Schwingungsdämpfer (A) und der Sicherheitsrahmen (B) korrekt angebracht und nicht beschädigt sind. - Seite 17 LG 200 Sicherheits- und Betriebsanleitung 1. Einstellung der Wagenbreite. 3. Montieren Sie den Wagen (D) am Wagenbefestigungsband (C). Lösen Sie die Schrauben (A), um die Breite des Wagens einzustellen. Verschieben Sie die Radträger (B) entsprechend und ziehen Sie die Schrauben fest.
-
Seite 18: Sicherer Transport
Sicherheits- und Betriebsanleitung LG 200 5. Entsperren Sie den Griff (E) und kippen Sie die Legen Sie Verzurrgurte (A) in U-Form um die ♦ Maschine nach hinten. Grundplatte, und sichern Sie sowohl die Vorder- als auch die Rückseite. Arretieren Sie den Griff (B). -
Seite 19: Betrieb
LG 200 Sicherheits- und Betriebsanleitung Befüllvorgang Betrieb in der Nähe von Kanten 1. Halten Sie die Maschine vor dem Füllen des Tanks an und lassen Sie sie auskühlen. WARNUNG Kippgefahr 2. Lösen Sie den Tankdeckel langsam, damit Wird die Maschine in der Nähe von Kanten jeglicher Druck entweichen kann. -
Seite 20: Start Und Stopp
Sicherheits- und Betriebsanleitung LG 200 Betrieb auf geneigten Flächen Start und Stopp ♦ Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich sicher ist. Nasse und lose Erde reduziert die WARNUNG Gefahren durch plötzliche Manövrierfähigkeit, besonders auf schrägem Bewegungen der Maschine Untergrund. Auf schrägem und unebenem Die Maschine kann sich während des Startvorgangs... -
Seite 21: Vor Dem Starten, Hatz
LG 200 Sicherheits- und Betriebsanleitung Stellen Sie sicher, dass keine Ölundichtigkeit ♦ Starten des Motors, Honda vorhanden ist und dass alle Schraubverbindungen 1. Öffnen Sie den Benzinhahn, und stellen Sie den festgezogen sind. Gashebel (A) auf halbe Drehzahl. Belassen Sie nach dem Start den Gashebel noch ♦... - Seite 22 Sicherheits- und Betriebsanleitung LG 200 4. Ziehen Sie das Starterseil heraus, bis Sie einen Widerstand spüren. Geben Sie den Griff wieder frei, sodass das Starterseil wieder eingezogen wird, und ziehen Sie nun am Starterseil, bis der Motor startet. 5. Stellen Sie das Chokeventil schrittweise in die voll geöffnete Position.
-
Seite 23: Starten Des Motors, Hatz, Manueller Start
LG 200 Sicherheits- und Betriebsanleitung 3. Drehen Sie die Startkurbel, bis ein Widerstand Starten des Motors, Hatz, manueller Start zu spüren ist. 1. Bringen Sie die automatische Dekompressionsvorrichtung in die Startstellung. 2. Bringen Sie den Gashebel in die Leerlaufstellung. Für andere als den EPA-Gashebel: Bringen Sie den Gashebel in die Stellung für... - Seite 24 Sicherheits- und Betriebsanleitung LG 200 5. Erhöhen Sie auf volle Leistung, indem Sie den Gashebel in Stellung (D) bringen. Für andere als den EPA-Gashebel: Für EPA-Gashebel: © 2015 Construction Tools EOOD | No. 9800 1105 04b | 2015-06-22 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 25: Starten Des Motors, Hatz, Elektrischer Start
LG 200 Sicherheits- und Betriebsanleitung 2. Drehen Sie den Zündschlüssel (C) in Starten des Motors, Hatz, elektrischer Start Zündstellung I. Die Lade- und 1. Bringen Sie den Gashebel in die Leerlaufstellung. Öldruckkontrollleuchte leuchten auf. Für andere als den EPA-Gashebel: Bringen Sie den Gashebel in die Stellung für halbe Gaszufuhr (A). -
Seite 26: Stoppen Des Motors, Honda
Sicherheits- und Betriebsanleitung LG 200 6. Erhöhen Sie auf volle Leistung, indem Sie den Stoppen des Motors, Honda Gashebel in Stellung (D) bringen. 1. Bringen Sie die Motorsteuerung in die Für andere als den EPA-Gashebel: Leerlaufposition (A). Lassen Sie den Motor für ein paar Minuten im Leerlauf laufen. -
Seite 27: Stoppen Des Motors, Hatz, Manueller Start
LG 200 Sicherheits- und Betriebsanleitung 3. Stoppen Sie den Motor, indem Sie den Gashebel Stoppen des Motors, Hatz, manueller Start in Stellung (C) bringen. 1. Bringen Sie den Gashebel in die Leerlaufstellung. Für andere als den EPA-Gashebel: Für andere als den EPA-Gashebel: Bringen Sie den Gashebel in die Stellung für... -
Seite 28: Stoppen Des Motors, Hatz, Elektrischer Start
Sicherheits- und Betriebsanleitung LG 200 2. Lassen Sie den Motor für ein paar Minuten im Stoppen des Motors, Hatz, elektrischer Start Leerlauf laufen. 1. Bringen Sie den Gashebel in Leerlaufstellung. Für andere als den EPA-Gashebel: 3. Bringen Sie den Gashebel in Stoppstellung (C). -
Seite 29: Einlegen Von Pausen
LG 200 Sicherheits- und Betriebsanleitung Anhalten: ♦ Schieben Sie die Vorwärts- und Rückwärtssteuerung in die entgegengesetzte Richtung, bis die Maschine anhält. Einlegen von Pausen HINWEIS Während der Verdichtungstätigkeit muss der Motor stets mit Vollgas betrieben werden Halten Sie die Maschine während Arbeitspausen ♦... -
Seite 30: Alle 10 Betriebsstunden (Täglich)
Sicherheits- und Betriebsanleitung LG 200 Für eine Hauptdurchsicht der Maschine wenden Prüfen Sie das Ablassventil des Luftfilters ♦ ♦ Sie sich an Ihre nächste Vertragswerkstatt. regelmäßig. Für Motoren mit Zyklonfilter. Weitere Informationen finden Sie im Motorhandbuch. Prüfen Sie nach jeder Wartung, ob die ♦... -
Seite 31: Überprüfen Des Motors, Hatz
LG 200 Sicherheits- und Betriebsanleitung Reinigen und ersetzen Sie ggf. den Luftfilter (B). 4. Reinigen und ersetzen Sie ggf. den Luftfilter (B). ♦ Überprüfen der Bedienelemente 1. Stellen Sie sicher, dass die Motorsteuerung (A) nicht beschädigt ist oder klemmt. Überprüfen des Motors, Hatz 1. -
Seite 32: Überprüfen Der Sicherheitsriemen
Sicherheits- und Betriebsanleitung LG 200 Überprüfen der Sicherheitsriemen Wechseln des Motoröls, Honda ♦ Prüfen Sie die Sicherheitsriemen an Vorder- und 1. Lösen Sie die Ablassschraube (A). Rückseite der Maschine. Tauschen Sie sie aus, falls Sie beschädigt sind. 2. Kippen Sie die Maschine nach hinten, und lassen Sie das Öl in einen Auffangbehälter laufen. -
Seite 33: Wechseln Des Öls Im Exzenterelement
LG 200 Sicherheits- und Betriebsanleitung 6. Starten Sie den Motor, und lassen Sie ihn ein Wechseln Sie das Motoröl. Weitere Informationen ♦ paar Minuten im Leerlauf laufen, bevor Sie auf finden Sie im Motorhandbuch. volle Leistung erhöhen. Prüfen und reinigen Sie die Zündkerze. Weitere ♦... -
Seite 34: Überprüfen Des Motors, Honda
Sicherheits- und Betriebsanleitung LG 200 1. Entfernen Sie die Schutzabdeckung (A). Prüfen der Schwingungsdämpfer 1. Prüfen Sie alle Dämpfer (A) auf Risse oder 2. Prüfen Sie, ob der Keilriemen (B) beschädigt ist, Abnutzung. Auf jeder Seite der Maschine und wechseln Sie ihn ggf. -
Seite 35: Schraubverbindungen Prüfen
LG 200 Sicherheits- und Betriebsanleitung Prüfen Sie die Batterieanschlüsse. ♦ Hydrauliksystem, Prüfen des Hydraulikölstandes Prüfen Sie die Hydraulikflüssigkeit. ♦ 1. Überprüfen Sie den Hydraulikölstand mit dem Prüfstab (A). Schraubverbindungen prüfen 2. Füllen Sie bei Bedarf Hydrauliköl nach, siehe Kapitel „Hydrauliksystem, Wechseln des Hydrauliköls“. -
Seite 36: Hydrauliksystem, Wechseln Des Hydrauliköls
Sicherheits- und Betriebsanleitung LG 200 Hydrauliksystem, Wechseln des Hydrauliköls Lagerung 1. Entfernen Sie den Prüfstab (A). Leeren Sie vor der Lagerung der Maschine den ♦ Tank. Säubern Sie die Maschine. ♦ ♦ Reinigen Sie den Luftfilter. ♦ Ziehen Sie vorsichtig am Startseilgriff, bis ein leichter Widerstand auftritt. -
Seite 37: Technische Daten
LG 200 Sicherheits- und Betriebsanleitung Technische Daten Maschinendaten Honda, manueller Start Hatz, manueller Start Hatz, elektrischer Start Motor Honda GX200, Viertakt Hatz 1B20, Viertakt Hatz 1B20, Viertakt Leistung, kW (hp) 4,7 (6,4) 3,1 (4,2) 3,1 (4,2) Nenndrehzahl, U/min 3600 3000... -
Seite 38: Angaben Zu Geräuschemission Und Vibration
Sicherheits- und Betriebsanleitung LG 200 Wir empfehlen ein Gesundheitsüberwachungsprogramm zur Erkennung auch erster Symptome, die möglicherweise auf eine Vibrationsbelastung zurückzuführen sind, so dass betriebliche Maßnahmen zur Vorbeugung jeglicher Beeinträchtigungen ergriffen werden können. Angaben zu Geräuschemission und Vibration Geräuschemission Vibration Angegebene Werte... -
Seite 39: Abmessungen, Honda
LG 200 Sicherheits- und Betriebsanleitung Abmessungen, Honda mm (in.) *Kontaktfläche, m (sq feet). 0.1735 (1.8675)* 500 (19.7) 705 (27.8) 742 (29.2) 1355 (53.4) © 2015 Construction Tools EOOD | No. 9800 1105 04b | 2015-06-22 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 40: Eg-Konformitätserklärung
Bestimmungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) und 2000/14/EG (Lärmschutzrichtlinie) sowie die nachfolgend genannten harmonisierten Normen erfüllen. Garantierter Gemessener Maschinen Schallleistungspegel [dB(A)] Schallleistungspegel [dB(A)] LG 200 Honda LG 200 Hatz Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: ♦ EN500-1+A1 ♦ EN500-4 Folgende andere Normen wurden angewandt: ♦... - Seite 44 Unbefugter Gebrauch oder das Kopieren des Inhalts, auch auszugsweise, ist verboten. Dies gilt besonders für Warenzeichen, Modellbezeichnungen, Teilnummern und Zeichnungen. www.atlascopco.com...