Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Other Symbols
  • Safety Instructions
  • Package Contents
  • Correct Ways of Employment
  • First Use
  • How to Use
  • Maintenance/Cleaning
  • Technical Data
  • Standards and Rules
  • Autres Symboles
  • Consignes de Sécurité
  • Liste des Composants
  • Utilisation Conforme aux Fins Prévues
  • Mode de Fonctionnement
  • Première Mise en Service
  • Mise Hors Service
  • Maintenance/Nettoyage
  • Caractéristiques Techniques
  • Otros Símbolos
  • Advertencias de Seguridad
  • Utilización Correcta
  • Primera Puesta en Marcha
  • Datos Técnicos
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Contenuto Della Fornitura
  • Modalità DI Impiego
  • Prima Messa in Funzione
  • Messa Fuori Servizio
  • Manutenzione/Pulizia
  • Dati Tecnici
  • Norme E Direttive
  • Garanzia
  • Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Innan Apparaten Används Första Gången
  • Tekniska Data
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Minibar
Minibar
Minibar
Minibar
Minibar
Minibar
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions d´emploi
Instrucciones de uso
Instruzioni operazione
Bruksanvisning
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VEGA 81295

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d´emploi Instrucciones de uso Instruzioni operazione Bruksanvisning Minibar Minibar Minibar Minibar Minibar Minibar...
  • Seite 2: Weitere Symbole

    Minibar Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses hochwertigen Geräts aus dem Hause VEGA. Sie haben sich für ein Gerät entschieden, das hohe technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienungskomfort verbindet. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Erläuterung der Symbole und Listen 1.1 Warnhinweise...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Minibar Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung beachten. Die Bedienungsanleitung immer beim Gerät aufbewahren. Das Gerät ausschließlich durch Fachpersonal installieren lassen. Das Gerät ausschließlich nach Vorschrift installieren. Das Gerät in geschlossenen Räumen installieren. Das Gerät vor Sonneneinstrahlung schützen. Das Gerät vor Frost schützen. Das Gerät vor Feuchtigkeit schützen. Das Gerät nicht mit direktem Wasserstrahl reinigen.
  • Seite 4 Minibar Betrieb/Bedienung 6.1 Aufstellung/Montage Brandgefahr durch überhitztes Gerät! Sicherstellen, dass um das Gerät ausreichend Luftzirkulation vor- handen ist. Gefahr Das Gerät auspacken. Sicherstellen, dass am Aufstellungsort mindestens 50 mm zwischen Gerät und Raumwänden vorhanden ist. Sicherstellen, dass die Umgebungstemperatur nicht zu hoch ist (siehe Technische Daten).
  • Seite 5 Minibar Montageseite des Türanschlags wechseln Um die Montageseite des Türanschlags zu wechseln: 2 Schrauben am oberen Türanschlag lösen. Tür entfernen. Aufstellfuß auf alter Montageseite entfernen. 2 Schrauben am unteren Türanschlag lösen. Abdeckung auf neuer Montageseite entfernen. Abdeckung auf alter Montageseite montieren. Aufstellfuß...
  • Seite 6: Bedienung

    Minibar Sachbeschädigung durch vorzeitiges Einschalten! Sicherstellen, dass das Gerät nach einem Transport 12 Stunden ausgeschaltet ist. Warnung Das Gerät noch nicht befüllen. Thermostatschalter auf Stufe 6 stellen. 3 Stunden warten. Das Gerät ist betriebsbereit. 6.3 Bedienung Bedienelemente und Anzeigen Das Bedienelement kontrolliert die Funktion. Schalter/Taste Funktion Thermostatschalter...
  • Seite 7: Störungen/Fehlerbehebung

    Minibar 6.4 Störungen/Fehlerbehebung Störung Behebung Das Gerät kühlt nicht. Prüfen, ob Versorgungspannung korrekt ist. Prüfen, ob das Netzkabel korrekt angeschlossen ist. Prüfen, ob der Thermostatschalter korrekt ein- gestellt ist. Das Gerät erreicht die Prüfen, ob der Thermostatschalter korrekt ein- gestellt ist. Kühltemperatur nicht.
  • Seite 8: Technische Daten

    Minibar Technische Daten 81295 Versorgungsspannung 220 V — 240 V Netzfrequenz 50 Hz Leistungsaufnahme 65 W Fassungsvermögen 31 l Temperaturbereich 4 — 12 °C Klimaklasse Abmessungen 402 mm x 450 mm x 560 mm Gesamtgewicht 16 kg Umgebungstemperatur 25 °C Kältemittel...
  • Seite 9: Garantie

    Minibar 11 Garantie Die Garantiezeit von zwei Jahren beginnt ab Kaufdatum und zu folgenden Bedingungen: Jegliche Konstruktions-, Fabrikations- und Materialfehler sind durch die Garantie gedeckt, ebenso die Reparatur und / oder das Auswechseln von Teilen, die von unserer technischen Abteilung als defekt anerkannt wurden. Die für die Reparatur erforderlichen Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.
  • Seite 50 Výrobce / distributor Jméno / Adresa Producent / dystrybutor Nazwa / Adres VEGA Vertrieb von Gastronomiebedarf GmbH VEGA-Straße 2 86637 Wertingen, Germany erklärt hiermit, dass folgende Maschine/Anlage in der bestehenden Ausführung declares that the current model of the machine/system mentioned below déclare que le modèle actuel de la machine/installation mentionnée ci-dessous...
  • Seite 52 Wertingen, 06.09.2010 _________________________________________________________________________ (Ort, Datum / location, date / lieu, date / lugar, fecha / luogo, data / ort, datum / plaats, datum / local, data / sted, dato / místo, datum / miejscowość, data) Katja Poggiani Geschäftsführerin / executive director / gérante / gerenta / gerente / verkställande direktör / bedrijfsleidster / gerente / daglig leder / jednatelka / prezes __________________________________________________________________________...

Inhaltsverzeichnis