Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für AL-CAR EASINAV Drive 3.0
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG für FIAT Ducato Version 3.0 & 3.5 (CAN-Bus)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Inhalt Technische Daten ------------------------------------------------------------------ Hinweise ------------------------------------------------------------------------------ Einrichtung --------------------------------------------------------------------------- Kalibrierung Quellensteuerung Hauptmenü -------------------------------------------------------------------------- Funktionen und Programme Latest Map Garantie ---------------------------------------------------------- Navigation ---------------------------------------------------------------------- Musik ---------------------------------------------------------------------------- Radio ---------------------------------------------------------------------------- DAB+ ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- Bluetooth ------------------------------------------------------------------------ Linkpod -------------------------------------------------------------------------- Filme ----------------------------------------------------------------------------- Dateien -------------------------------------------------------------------------- Menübelegung ----------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Lautstärke ----------------------------------------------------------------------- Einstellungen... -
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten EASINAV Drive 3.0 EASINAV Drive 3.5 ohne CAN-Bus-Vernetzung mit CAN-Bus-Vernetzung Das EASINAV unterscheidet sich in der Version 3.5, vom 3.0-Gerät hauptsächlich durch die CAN-Bus-Ver- netzung. Mit dieser ist das Auslesen von Bordcomputerdaten möglich, wie z. B. Verbrauch, Durch- schnittsgeschwindigkeit, Reisezeit etc. -
Seite 4: Hinweise
Hinweise Hinweis Achtung: Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und beachten Sie die Warnhinweise dieser, und Anleitungen anderer Geräte. Dies dient Ihrer und der Sicherheit der Geräte. Haben Sie die Anleitungen immer griffbe- reit. Betrachten Sie den Bildschirm nur bei stehendem Fahrzeug länger, um den Strassenverkehr nicht zu gefährden. -
Seite 5: Ausstattung
Hinweise Produktinformationen Wichtige Hinweise und Warnungen: Informationen mit diesem Symbol sind sehr wichtig, lesen Sie diese besonders aufmerksam durch. Produktinformationen Vielen Dank für den Kauf dieses Naviceivers. Dieses Gerät vereint ein Navigationssystem mit GPS, Audio und Videoentertainment sowie Blue- tooth und Microsoft Office Dokumenten Funktionen. Dieser Naviceiver orientiert sich am Design der Automobilherstellergeräte und fügt sich so nahtlos in das Interieur Ihres Fahrzeuges ein, ohne die o.g. -
Seite 6: Grundlegende Funktionen
Einrichtung Grundlegende Funktionen Achtung: Starten Sie das Gerät bei aktivierter Zündung Ihres Fahrzeugs, nach ca. 10 Sekun- den wird das Hauptmenü angezeigt. Drücken Sie den Power Knopf um das Gerät auszuschalten. Kalibrierung der Touchscreen-Bedienung Sollte die Touchscreen-Funktion mit der Zeit ungenau werden, ab Werk oder nach einem Update nicht korrekt funktionieren, können Sie diese neu kalibrieren. -
Seite 7: Hauptmenü
Im Hauptmenü sind immer fünf bis acht Bedienfelder zu sehen, mit denen die jeweils gewünschte Anwendung gestartet werden kann bzw. mit denen Sie in das gewünschte Untermenü gelangen. EASINAV Drive 3.5 EASINAV Drive 3.0 Apps mit ausgelesenen CAN-Bus Informationen Hauptmenü ohne CAN-Bus Informationen Tippen Sie auf Menü... -
Seite 8: Latest Map Garantie
Bitte registrieren Sie sich auf www.naviextras.com. Bei der Geräteauswahl finden Sie Ihr Gerät wie folgt: Geräte: Software: Sollten Sie nicht über eine spezielle Version des EASINAV Drive 3.0/3.5 verfügen, so ist die nor- male Auswahl „CamperVan“ für Reisemobile zu tätigen. - Seite 9 Software, die Sie direkt auf www.naviextras.com runterladen können. Den Link zum Download, sowie Aktualisierungsleitfaden, finden Sie auf der Home-Sei- te, rechts. Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, stehen wir Ihnen natürlich gern zur Verfügung. AL-CAR Technology Inh.: Alexander Weischedel Am-Rackerschlag 1-7 23909 Ratzeburg DEUTSCHLAND +49(0)4541 / 80599-0 www.easinav.de...
-
Seite 10: Navigation
Navigation Navigation Navigation Klicken Sie Navigation im Menü um das Navigationsprogramm zu starten. Achtung: Der Ordner “Navione” auf der SD Karte enthält alle Navigationsdaten. Er darf keinesfalls gelöscht oder verändert werden. Tipp: Wir empfehlen Ihnen den gesamten Inhalt auf einem externen Speicher zu sichern. Löschungen oder Verlust bei Beschädigungen, entziehen sich der Garantie. - Seite 11 Navigation Radio Die Bedienung und Tipps zur Handhabung der Navigationssoftware entnehmen Sie bitte der separaten Anleitung. Diese findet sich in PDF-Form als Download unter www.easinav.de Der exakte Link: http://easinav.de/pdf/primo/primo_2_0_EU_truck_UserManual_DE-AL.pdf...
-
Seite 12: Musik
Musik Musik Musik Klicken Sie auf Musik im Hauptmenü um den Musikplayer zu starten. Sie können diesen ebenso durch Doppelklick auf eine Audiodatei starten. Das Interface sieht wie folgt aus: Zeit minimieren Fortschrittsbalken zurück Quellenauswahl Der MP3 Player unterstützt das MP3, WMA und WAV Audiodateiformat. Es werden Infor- mationen zum Interpreten, Spielzeit usw. -
Seite 13: Radio
analoges Radio (FM/AM) Radio Radio Klicken Sie auf Radio im Hauptmenü um die Radiowiedergabe zu starten. Das Interface sieht wie folgt aus: Frequenz Zeit minimieren RDS Funktionsauswahl Feinjustierung Radiostationsdaten Senderliste nächster Sender vorheriger Sender FM Senderspeicher Sie können nach Radiosendern suchen, Frequenzen eingeben, Sendernamen ändern usw.. - Seite 14 analoges Radio (FM/AM) Radio Radio Radio FM Senderspeicher nächster Sender FM Senderspeicher FM Senderspeicher nächster Sender nächster Sender vorheriger Sender vorheriger Sender vorheriger Sender Frequenz Frequenz Frequenz stellungen Einstellungen Einstellungen f options um weitere Einstellungen vornehmen zu können: Sie auf options um weitere Einstellungen vornehmen zu können: Klicken Sie auf options um weitere Einstellungen vornehmen zu können: uf Rename Station um dem Sender einen neuen Namen zu geben.
-
Seite 15: Gebietseinstellungen
analoges Radio (FM/AM) Gebietseinstellungen Klicken Sie auf um die Gebietseinstellungen zu ändern. Wählen Sie bsp. EUROPA aus der Liste für die unterschiedlichen Empfangsbereiche. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit „OK“ oder tippen Sie „Abbrechen“ um die Eingabemaske ohne Änderung zu verlassen. Gebiet ASIA 87.5 - 108.0 MHz (100 KHz Schritte) - Seite 16 TA / PTY (Radio) TA (Verkehrsfunkdurchsage) Die TA-Funktion sorgt dafür, dass während der Wiedergabe von anderen Medien (Audio Player, CD, DVD etc.), diese für die Dauer der TA-Durchsage unterbrochen wird, damit der Benutzer die Verkehrsdurchsage bemerkt. Nach der Durchsage wird die ursprüngli- che Medienwiedergabe wieder gestartet.
-
Seite 17: Dab
Digitalradio DAB+ Natürlich verfügt Ihr Gerät auch über DAB+. Das „Digital Audio Broadcasting“ steht für den Empfang von digitalen Radiosendern. Größte Vorteile sind vor Allem die hohe Klangqualität und das erhöhte Empfangsgebiet. In absehbarer Zeit wird es Ihnen somit auch möglich sein, Ihren Lieblingssender bundesweit zu hören. Bitte beachten Sie, dass der DAB+-Empfang von der Abdeckung des Sendebereichs abhängig ist. - Seite 18 Digitalradio DAB+ Durch Auswahl eines Senders aus der Kanalliste gelangen Sie wieder in die Hauptmas- ke. Um Ihre Lieblingssender schnell verfügbar zu haben, können Sie nun via „speichern in Fav.“ den Schnellzugriff füllen. Durch Anwählen der Sender Info öffnet sich ein neues Fenster zum aktuell aktiven Sen- der.
-
Seite 19: Dvd
Klicken Sie DVD im Menü um die DVD Wiedergabe zu starten. Tippen Sie während der DVD-Wiedergabe auf eine Stelle im Bildschirm und Sie gelangen in das DVD Menü. Achtung: DVDs können verschiedene Sprachen und Untertitel enthalten. Sie können diese Einstellungen ändern, diese gelten aber nur für die gerade abgespielte DVD. Die standard Systemeinstellungen werden nach einem Neustart wieder hergestellt. - Seite 20 REPEAT REPEAT Tippen Sie hier für die Wiederholung des aktuellen Titels (1 mal) Tippen Sie hier für die Wiederholung des aktuellen Titels (1 mal) bzw. Kapitels (2 mal). bzw. Kapitels (2 mal). Tippen Sie hier um die Systemeinstellungen des DVD Players zu Tippen Sie hier um die Systemeinstellungen des DVD Players zu öffnen.
-
Seite 21: Bluetooth
Bluetooth BLUETOOTH BLUETOOTH Bluetooth ist eine drahtlose Übertragungstechnologie für mobile Geräte. Bluetooth Geräte können mit diesem Naviceiver gekoppelt werden, um eine Freisprecheinrichtung zu nutzen oder Audiodaten zu übertragen. Wählen Sie den Menüpunkt Bluetooth aus, um in das entsprechende Menü zu gelangen. GERÄTE VERBINDEN Koppeln Sie zunächst die Geräte miteinander, beachten Sie dazu falls nötig die Bedien- ungsanleitung Ihres Mobiltelefons.Öffnen Sie das Menü... -
Seite 22: Geräte Trennen
Bluetooth BLUETOOTH Geräte trennen Zum Trennen der Geräte tippen Sie in der Geräteliste auf das Gerät das Sie trennen möchten und auf trennen. Anrufe annehmen und tätigen Tippen Sie den grünen Hörer um Anrufe entgegenzunehmen. Um zu wählen tippen Sie die Nummer ein und wählen den grünen Hörer. Um das Gespräch zu beenden tippen Sie auf den roten Hörer. - Seite 23 BLUETOOTH Bluetooth Anruferliste Das Gerät beherrscht die Protokollierung der Anrufliste, hier können ausgegangene, angenommene und verpasste Anrufe gesehen werden. Audiowiedergabe A2DP Sobald ein Mobiltelefon per Bluetooth gekoppelt ist, besteht die Möglichkeit Audiodateien aus dem Mobiltelefon über das Gerät wiederzugeben welches den Bluetooth A2DP Audio- stream Standard unterstützt.
-
Seite 24: Linkpod
LinkPod LinkPod LinkPod Linkpod LinkPod LinkPod LinkPod LinkPod hier können ausgegangene, nnen ausgegangene, können ausgegangene, Achten Sie darauf, dass der iPod™ korrekt mit dem Gerät per beili Achten Sie darauf, dass der iPod™ korrekt mit dem Gerät per Achten Sie darauf, dass der iPod™ korrekt mit dem Gerät per beiliege m Gerät per beiliegendem Anschlusska- Achten Sie darauf, dass der iPod™... -
Seite 25: Filme
Filme Filme Filme Nachdem Sie das Bedienfeld „Filme“ angetippt haben, öffnet sich der Datei-Manager. Der Zugriff erfolgt dann wahlweise auf der lokalen Festplatte bzw. auf den USB-Stick oder die eingelegte MicroSD-Karte. Sollte eine Filmdatei nicht abspielbar sein, ist der Codec oder das Dateiformat der Datei nicht mit dem Gerät kompatibel. -
Seite 26: Dateien
Dateien Dateien Dateien Mit dem Datei-Manager ist es möglich wie auf einem Computer bestimmte Dateiformate zu öffnen und zu verwalten. Unterstützt werden folgende Dateiformate: Foto: BMP, JPEG, GIF, PNG Video: MPEG 1/2/4, WMV Audio: MP3, WMA, WAV Office: PDF, Word (.doc), Excel (.xls), PowerPoint (.ppt) Tippen Sie einmal, um eine bestimmte Datei zu markieren. - Seite 27 Dateien Dateien Other Klicken Sie diesen Reiter an, um ausführbare Dateien für Windows CE anzeigen zu lassen. Starten Sie diese mit einem Doppelklick. Info Sie können sich die Speicherauslastung hier anzeigen lassen. Dort können Sie sehen, welche Dateiformate welche Speicherkapazität auf welchem Datenträger belegen.
-
Seite 28: Menübelegung
Menübelegung Menübelegung Um die Position eines Bedienfelds zu ändern, drücken und halten Sie das jeweilige Bedienfeld für ca. 5 Sekunden im Hauptmenü oder „Apps“-Menü, bis die gestrichelten Linien zu sehen sind. Sie können dann die Position des Bedienfelds ändern, in dem Sie dieses durch Gedrück- thalten und dann an eine andere beliebige Stelle im Menü... - Seite 29 Fernsehen anzuschließen. Durch die richtige Verbindung per separat erhältli- chem Anschlusskabel ist die Bedienung der TV-Funktion per Touchscreen- Steuerung möglich. Tipp: Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung von AL-CAR Produkten, wie der DVB-T TV Box...
-
Seite 30: Lautstärke
Lautstärke Unter „Apps“ finden Sie den Bereich „Audio“. Durch Klicken erreichen Sie die Grundeinstellungen für Positi- on und Bass/Mitte/Höhen (1). Um in das erweiterte Menü (2) zu gelangen klicken Sie unten auf „Erweitert“. Hier können Sie nun explizit die Lautstärken Ihren Wünschen anpassen. Als Standard ist bei Ihrem Gerät die „Differenzsteuerung“... -
Seite 31: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Datum/ Uhr Hier können Sie Datum/ Uhrzeit und die Zeitzone einstellen. Audio Hier können Sie Klangeinstellungen vornehmen. System hier können weitere Skins installiert sowie die Kalibrierung durchgeführt werden. -
Seite 32: Lenkradfernbedienung
Einstellungen Rückfahrkamera Es kann eine Rückfahrkamera angeschlossen werden. Der Einbau sollte durch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden. Nach Einlegen des Rückwärtsgangs wird die Kamera aktiviert und das Bild erscheint auf dem Bildschirm. Handbremse Die Strassenverkehrsordnung verbietet das Abspielen von Filmen auf dem Gerät währen der Fahrt. -
Seite 33: Fernbedienung
Fernbedienung Fernbedienung Die zum beiliegenden Standard-Zubehör gehörende Fernbedienung ermöglicht die Steuerung von einigen Basisfunktionen am Gerät. Zeigen Sie direkt mit der Frontseite der Fernbedienung auf den Bildschirm des Gerätes. Der Abstand sollte nicht mehr als 3 Meter betragen. Sollten Sie die Fernbedienung zum ersten Mal benutzen, müssen Sie zuvor sie Sicherheitsfolie im Batteriefach auf der Rück- seite herausziehen. - Seite 34 Fernbedienung Fernbedienung Steurungsknöpfe im DVD Menü Zahlenfeld zur Titelanwahl startet das DVD Einstellungsmenü...
- Seite 35 Fernbedienung Fernbedienung Auswurftaste Auswurftaste Play / Pause schneller Vor- und Rücklauf Titelsprung Wiederholen zur Kamera umschalten Bildschirmeinstellungen ändern...
- Seite 36 Fernbedienung Fernbedienung Achtung: die rot markierten Tasten funktionieren sowohl bei der DVD Wiedergabe als auch auch bei Musik/ Radio/ Filme/ iPod HINWEIS: Sollte die Batterie (Knopfzelle) entladen sein, tauschen Sie diese nur gegen eine neue gleichen Typs (CR2025). Bitte werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie diese beim Neukauf mit zu Ihrem Fachhändler, der für eine fachgerechte Entsorgung sorgt.
-
Seite 37: Mitgeliefertes Zubehör
mitgeliefertes Zubehör mitgeliefertes Zubehör mitgeliefertes Zubehör mitgeliefertes Zubehör mitgeliefertes Zubeh mitgeliefertes Zubehör mitgeliefertes Zubeh mitgeliefertes Zubehör mitgeliefertes Zubehör Kabel für kfz-spezifische Kabel für kfz-spezifische Stromversorgungskabel Stromversorgungskabel Lenkradfernbedienung Lenkradfernbedienung Kabel für kfz-spezifische Stromversorgungskabel Kabel für kfz-spezifische Lenkradfernbedienung Stromversorgungskabel Lenkradfernbedienung Mikrofon Mikrofon mitgeliefertes Zubehör optional erhältliches Zub AUX Kabel... -
Seite 38: Weiteres Zubehör
weiteres Zubehör weiteres Zubehör Fernbedienung im Lieferumfang enthalten Problem Stylus Pen SD-Karte... -
Seite 39: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Achtung: Wenn die folgenden Hinweise zur Fehlerbehebung nicht zur Lösung des jeweiligen Problems führen und die Fehlfunktion weiter besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Öffnen Sie keinesfalls das Gerät oder versuchen Sie es selbst zu reparieren. Dies könnte das Gerät und elektronische Komponenten in Ihrem Fahrzeug ernsthaft beschädigen bzw. - Seite 40 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Probleme Gegenmassnahmen Gründe Bildschirm Tippen Sie auf den Bildschirm. Die Bildschirmanzeige ist Bildschirm ist schwarz. deaktiviert. Front-/Rückfahrkamera Die Kamera wurde nicht korrekt Überprüfen Sie die Verkabelung Es ist kein Bildsignal auf dem an das Gerät angeschlossen. auf etwaige Fehler. Bildschirm zu sehen.
- Seite 41 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Probleme Gegenmassnahmen Gründe Aktualisieren Sie die Software Die Navigationssoftware ist nicht Die Routenführung bzw. kontaktieren Sie den auf dem neuesten Stand. entspricht nicht dem Hersteller der Software. tatsächlichen Straßenverlauf bzw. die dargestellte Karte ist fehlerhaft. Die Navigationssoftware In der Regel wählt die Naviga- Das Navigationssystem berücksichtigt viele Faktoren bei tionssoftware eine Route die einen...
-
Seite 42: Pflege Und Wartung
Sollte die Sicherung erneut auslösen, liegt ein Fehlfunktion im Gerät vor. Wenden Sie sich dann bitte an einen autorisierten Fachhändler. Drive Drive AL-CAR Technic GmbH & Co. KG Drive AL-CAR Technic GmbH & Co. KG Am Rackerschlag 1-7 Drive... -
Seite 43: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung s mit Vorsi- ntieleistung erät selbst, ser, Flüssig- r zu Verlet- t das Gerät en Kompo- us. Extreme as Brechen bermäßiges Verdünner wolltuch mit identischen ie zunächst der Span- unktion im... - Seite 44 Marken und Firmen in der Bedienungsanleitung gehören ihren jeweiligen Inhabern. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden! Das Handbuch dient nur als Refe- renz; bitte richten Sie sich nach dem Produkt für tatsächliche Vorgänge. Copyright © 2015 by AL-CAR Technology...