Inhaltszusammenfassung für Eco Engineering Easypell 16
- Seite 1 Montage- anleitung Easypell 16 — 32kW DEUTSCH — ORIGINALANLEITUNG 200014_DE 2.0 · www.easypell.com...
- Seite 2 Titel: Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW Artikelnummer: 200014_DE 2.0 Version gültig ab: 09/2017 Freigabe: Wohlinger Christian Hersteller Eco Engineering 2050 GmbH A-4132 Lembach, Mühlgasse 9 E-Mail: office@easypell.com © by Eco Engineering 2050 GmbH www.easypell.com Technische Änderung vorbehalten...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
13.8 Einstellung der Uhrzeit..........................107 14 Werkseinstellungen Kesselsteuerung ......................108 15 Störungen..............................109 15.1 Vorgangsweise bei Störungen........................109 15.2 Störungsmeldungen..........................109 16 Anhang ................................113 16.1 Checkliste zum Prüfen der Heizungsanlage ....................113 17 Ersatzteilliste...............................115 18 Technische Daten Easypell.........................118 Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... -
Seite 4: Sehr Geehrter Kunde
Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrter Kunde! Diese Anleitung hilft Ihnen das Gerät sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu bedienen. • Lesen Sie die Anleitung ganz durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. • Bewahren Sie alle mit diesem Gerät gelieferten Unterlagen auf, damit Sie sich bei Bedarf •... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Feuerungen, Nenn- Wärmeleistung bis 300kW EN ISO 17225–2 Feste Biobrennstoffe – Brennstoffspezifikation und –klassen Teil 2: Holzpellets für nichtindustrielle Anwendung Folgende Nationale Normen, Richtlinien und Spezifikationen wurden angewendet: Normen Bezeichnung TRVB H 118 Technische Richtlinie vorbeugender Brandschutz, Automatische Holzfeuerungsanlagen Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... -
Seite 6: Aufbau Der Sicherheitshinweise
Aufbau der Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sind durch Symbole und Signalworte gekennzeichnet. Aufbau der Sicherheitshinweise Verletzungsrisiko Folgen der Gefahr Vermeidung der Gefahr 1. Verletzungsrisiko: Gefahr — bezeichnet eine Situation, die zum Tod oder lebensbedrohlichen Verletzungen führt. Warnung — bezeichnet eine Situation, die unter Umständen lebensbedrohend sein kann oder zu schweren Verletzungen führt. -
Seite 7: Voraussetzungen Zur Aufstellung Eines Pelletskessels
Beachten Sie die länderspezifischen Vorschriften. Anforderungen an Bau- und Beachten Sie die länderspezifischen Brandschutz Vorschriften. DIN 4109 Schallschutz Beachten Sie die gebäudespezifischen Anforde- rungen an den Schallschutz. RoHS Beschränkung der Verwendung bestimmter ge- 2011/65/EU fährlicher Stoffe Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... -
Seite 8: Heizraum / Aufstellraum
Heizraum / Aufstellraum 4.2 Heizraum / Aufstellraum Der Aufstellraum des Pelletkessels wird in dieser Anleitung auch als Heizraum bezeichnet. Zur geforderten Ausführung beachten Sie die länderspezifischen Vorschriften. Sicherheitshinweise für den Heizraum Brandgefahr Lagern Sie keine entzündlichen Materialien oder Flüssig- keiten in der Nähe des Pelletskessels. Gestatten Sie den Zutritt zum Heizraum ausschließlich befugten Personen —... -
Seite 9: Abgasanlage
Die Saugwirkung des Kaminzuges muss bis zum Kaminanschluss wirken. Die Menge an Abgasen, die der Kamin abführt, begrenzt die maximale Leistung des Pelletskessels. Falls Ihr bestehender Kamin nicht den notwendigen Querschnitt aufweist, müssen Sie die Kesselleistung reduzieren. Das darf ausschließlich au- torisiertes Fachpersonal durchführen. Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... -
Seite 10: Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen 4.4 Sicherheitseinrichtungen Sicherheitseinrichtungen sind die Vorraussetzung für einen sicheren Betrieb Ihrer Heizungsanlage. Not Aus Schalter Der NOT AUS muss außerhalb des Heizraumes sein – beachten Sie die länderspezifischen Vorschriften. Zum korrekten Anschluss beachten Sie bitte die Anschlusspläne. Sicherheitsventil Der Pelletkessel als Wärmeerzeuger und die Hydraulikinstallation muss mit einem Sicherheits- ventil ausgestattet sein. -
Seite 11: Gefahrenshinweise Und Sicherheitsinstruktionen
Explosionsgefahr Verbrennen Sie niemals Benzin, Dieselöl, Motoröl oder andere explosive Stoffe oder Materialien. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder Chemikalien um die Pellets zu entzünden. Vor dem Befüllen des Lagerraumes müssen Sie die Hei- zungsanlage abschalten. Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... -
Seite 12: Verhalten Im Notfall
Betreiben Sie die Heizungsanlage nicht, wenn diese oder Teile davon mit Wasser in Berührung gekommen sind. Lassen Sie die Heizungsanlage bei Wasserschäden vom Eco Engineering Servicetechniker prüfen und tauschen Sie beschädigte Teile aus. 5.3 Verhalten im Notfall Lebensgefahr Bringen Sie sich niemals selbst in Gefahr, Ihre eigene Si- cherheit steht an oberster Stelle. -
Seite 13: Der Easypell
Der Easypell Der Easypell Easypell Leistungsgrößen und Typen Eco Engineering bietet den Easypell in folgenden Leistungsgrößen an: 16, 20, 25 und 32kW. Beachten Sie: Die Leistungsgröße Ihres Pelletkessels Easypell entnehmen Sie dem Typenschild. Das Typenschild ist an der Rückseite Ihres Kessels. Dort finden Sie auch die Typenbezeichnung, Herstellernummer und das Baujahr. - Seite 14 Der Easypell Brennteller Verbrennungsluftgebläse Flammrohr Rückbrandsicherung BSK Wärmetauscher Brennerschnecke Kesselwasser Elektrozündung Kesselisolierung Flammraumfühler Flammraumdeckel Aschebox 200014_DE 2.0...
-
Seite 15: Einbringung In Den Aufstellungsraum
Verkleidungsteile Demontage der Verkleidungsteile 7.1 Auslieferzustand Eco Engineering liefert den Pelletkessel Easypell auf einer Palette. Der Pelletkessel ist anschlussfertig montiert. Das Bedienteil der Kesselsteuerung ist im Bedienboard integriert. Ist eine ebenerdige Einbringung des Kessels nicht möglich, entfernen Sie die Verkleidung, den Brenner, die Steuerung und den Pelletsbehälter. -
Seite 16: Einbringungshinweise
Vor der Einbringung prüfen Sie die Maße aller Türöffnungen, ob Sie den Kessel ordnungsgemäß einbringen oder aufstellen können. Mindesttürbreiten — Einbringmaß 16 – 20 kW 720 mm Easypell 16 / 20 25 – 32 kW 765 mm Easypell 25 / 32 Kessel Abmessungen Maße in mm... - Seite 17 1930 mm (16 ten Behälter 2030 (25 Beachten Sie: Beachten Sie darüber hinaus die örtlichen gesetz- lichen Vorschriften! Unterlegung von Gummiplättchen Legen Sie vor der Aufstellung des Kessels die im Lie- ferumfang enthaltenen Gummiplättchen unter. Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
-
Seite 18: Verkleidungsteile
Verkleidungsteile 7.3 Verkleidungsteile Die Verkleidungsteile umgeben den Kessel. Sie verhindern den Kontakt zu heißen, beweglichen und strom- führenden Bauteilen. Sie geben dem Pelletkessel Easypell das unverwechselbare Aussehen. Verkleidungsdeckel Frontblende Pelletbehälter Verkleidungsdeckel Kessel Pelletbehälter komplett Kesselseitenteil Deckel Pelletbehälter Kesseltüre Kesselrückwand 200014_DE 2.0... -
Seite 19: Demontage Der Verkleidungsteile Und Des Brenners
Demontieren Sie den Pelletkessel entsprechend den örtlichen Gegebenheiten soweit, dass eine sichere Ein- bringung möglich ist. Die hier beschriebene vollständige Demontage aller Anbauteile gliedert sich in: Demontage der Brennerverkleidung und des Brenners Demontage der Kesseltür Demontage der Kesselverkleidung 7.4.1 Demontage der Brennerverkleidung und des Brenners Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... - Seite 20 Demontage der Brennerverkleidung und des Brenners 200014_DE 2.0...
-
Seite 21: Demontage Der Kesseltür
Demontage der Kesseltür 7.4.2 Demontage der Kesseltür Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... -
Seite 22: Demontage Der Kesselverkleidung
Demontage der Kesselverkleidung 7.4.3 Demontage der Kesselverkleidung 200014_DE 2.0... -
Seite 23: Leistungsanpassung
Die Wärmeübertragung erfolgt in den Wärmetauscherrohren. In den Wärmetauscherrohren sind Reinigungs- federn eingebaut, die auch als Wirbulatoren dienen. Bei den Kesseln Easypell 16 und Easypell 25 sind einige dieser Wärmetauscher mit Verschlusskappen verschlossen. Damit wird die Wärmetauscheroberfläche an die Nennleistung angepasst. - Seite 24 25 kW Fügen Sie 4 Wirbulatoren hinzu Nur die Einstellung der Anlage durch einen autorisierten Eco Engineering Servicetechniker kann einen opti- malen Wirkungsgrad und somit einen effizienten und emissionsarmen Betrieb gewährleisten. Die Inbetriebnahme darf ausschließlich ein autorisierter Eco Engineering Servicetechniker durchführen.
-
Seite 25: Hydraulischer Anschluss
Prüfen Sie die hydraulische Anlage vor der Inbetriebnahme auf Dichtheit. Hydraulikschemen Schließen Sie den Pelletskessel immer gemäß den Eco Engineering Hydraulikschemen an. Die Eco Engineering Hydraulikschemen erhalten Sie bei Ihrem Eco Engineering Vertriebspartner oder finden Sie auf der Eco Engineering Homepage. -
Seite 26: Die Kesselsteuerung
Die Kesselsteuerung Die Kesselsteuerung Die Kesselsteuerung befindet sich direkt am Easypell Pelletkessel hinter der vorderen Kesselverkleidung. Sie dient zur Steuerung der Verbrennungsabläufe und der Brennstoffzufuhr. Die Kesselsteuerung ist mittels einer Bus-Leitung mit dem Bedienteil verbunden. Das Bedienteil befindet sich in der Kesseltür. Die Visualisierung der Messwerte und die Einstellung von Sollwerten und Parametern erfolgt am Bedienteil. -
Seite 27: Steckerbezeichnung Auf Der Kesselsteuerung
24 Volt Meldeschalter Pelletsbehälter 3 4 5 24 Volt Raumthermostat für Z40 24 25 26 24 Volt Raumthermostatkontakt für Z39 Z26 (BR1) 24 Volt Brennerkontakt - Raumthermostatkontakt für Z38 — — Jumper drehzahlgeregelte A-Klasse Pumpe Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... -
Seite 28: Kabelführung
Kabelführung 10.2 Kabelführung Stromschlag Machen Sie vor Beginn der Arbeiten den Kessel stromlos. Um eine sichere Kabelführung zu gewährleisten, beachten Sie nachfolgende Hinweise: Kabel dürfen nicht: • über bewegte Teile, • über heiße Teile, • über scharfe Kanten geführt sein. Kabel müssen: •... -
Seite 29: Anschlusspläne
Anschlusspläne 10.3 Anschlusspläne Stromschlag Nur ein autorisierter Fachmann darf den elektrischen Anschluss des Pelletskessels durchführen. Machen Sie vor Arbeiten am Pelletskessel die gesamte Heizanlage stromlos. Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... - Seite 30 Anschlusspläne 200014_DE 2.0...
-
Seite 31: Inbetriebnahme
Kesselsteuerung ist zwischen 5° C und 40° C. Frostschutz Der Kessel ist mit einer automatischen Frostschutzsicherung ausgestattet. Diese funktioniert sobald der Kesselhauptschalter eingeschaltet ist. Sinkt die Kesseltemperatur unter 8° C startet der Kessel automatisch und erhöht die Kesseltemperatur auf 13° C. Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... -
Seite 32: Starten Des Pelletkessels
Starten des Pelletkessels 1 1 2 2 Starten des Pelletkessels Die Navigations-Icons Ansicht Beschreibung Durch Drücken dieser Taste gelangen Sie zur vorherigen Menümaske. Durch Drücken dieser Taste gelangen Sie zur nächsten Menümaske. Wird dieses Symbol am Display angezeigt, kann der eingestellte Wert durch einmaliges Drücken angewählt werden. - Seite 33 Starten des Pelletkessels Sicherheitstemperaturbegrenzer hat ausgelöst Behälterdeckel offen. Zündung Fühlerbruch Kesselfühler Fühlerbruch Flammraumfühler Fehler Rückbrandsicherung Zeitprogramm aktiv Brennerkontakt geschlossen Pumpe aktiv Temperatur zu gering Die Außentemperaturregelung ist aktiv. Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
-
Seite 34: Regelung Für Heizkreise Und Warmwasser
Regelung für Heizkreise und Warmwasser Regelung für Heizkreise und Warmwasser Grundsätzlich stehen 5 Varianten zur Verfügung: Variante A: Brenneranforderung über Kontakt Z26, Pumpe am Ausgang Z16, kein Warmwasser. Variante B: Heizkreis direkt über Thermostat, Warmwasserregelung. Heizkreis- und Warmwasserregelung. Variante C: Variante D: Puffer-, Heizkreis- und Warmwasserregelung für Frischwassermodul oder Wellrohr. - Seite 35 Variante A Hydraulikschemen Regelungsvariante A: Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 36 Variante A Verdrahtungsschema Regelungsvariante A: Beachten Sie: Die gesamte Kabel-Leitungslänge der Heizkreispumpen darf 100 m nicht überschreiten! 200014_DE 2.0...
-
Seite 37: Inbetriebnahme Bei Regelungsvariante A
Die Brandschutzeinrichtung wird geöffnet. Während dem Öffnen der Brandschutzeinrichtung er- scheint am Display das Reinigungssymbol (ca. 2 Minuten). – Taste Nach dem Öffnen der Brandschutzeinrichtung startet der Zündvorgang und des wird das Symbol für Zündung angezeigt. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... - Seite 38 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante A Nach Abschluss des Zündvorgangs (kann bis zu 15 Minu- ten dauern), erscheint das Symbol für Leistungsbrand. Der Kessel arbeitet nun im Leistungsbrand. – Taste Anzeige der aktuellen Kesseltemperatur – Taste Einstellung Zeitprogramm Kessel. erscheinen die Start- und die Stoppzeit. Aktivieren Sie die Zeiten mit –...
- Seite 39 Einstellbereich max. Nennleistung -10° C bis +6° C Einstellbereich min. Leistung +7° C bis +25° C – Taste Einstellung aktuelle Uhrzeit. Stellen Sie mit die aktuelle Uhrzeit ein. Bestätigen Sie dies mit – Taste Anzeige aktueller Kesselstatus. Kessel-Ist- Kessel-Soll- Temperatur Temperatur Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 40 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante A Nach Codeeingabe: Anzeige der aktuellen Kesseltemperatur – Taste Einstellung der Kessel-Soll-Temperatur. Die Kessel-Soll-Temperatur kann im Bereich von 70° C bis 90° C eingestellt werden, falls ein höherer Tempera- turbedarf des Heizkessels oder ein größerer Modula- tionsbereich benötigt wird. –...
- Seite 41 Einstellbereich min. Leistung +7° C bis +25° C – Taste Einstellung Kesselnennleistung. Geben Sie die gewünschte Nennleistung des Kessels ein um eine genauere Einstellung zu tätigen. Dadurch verbessern Sie die Kessellaufzeit und die Modulation. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 42 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante A Einstellung Pumpentyp: • A-Klasse Pumpe PWM 1 – Signal PWM invers • Asynchronpumpe – Signal 230 VAC • A-Klasse Pumpe PWM 2 – Signal PWM direkt oder A- Klasse Pumpe Analog 0-10 V – Taste Einstellung Temperatureinheit. •...
- Seite 43 • BR3: Brenner / Thermostatkontakt Z28 • UW: Ausgang für Pumpe UW 230V • PM1: Pumpenausgang PWM-Signal Z38 • PM2: Pumpenausgang PWM-Signal Z39 • PM3: Pumpenausgang PWM-Signal Z40 • HK: Ausgang für Pumpe HK 230V Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 44 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante A – Taste Verlängerter Einschub. Bei Aktivierung dieser Aktion werden die Pellets bei der nächsten Zündung mit 3x längerer Einschubzeit einge- schoben als standardmäßig. Diese Funktion wird nach einmaliger Aktivierung auto- matisch zurückgesetzt und dient zur schnelleren Zün- dung bei leerer Brennerschnecke.
- Seite 45 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante A Anzeige aktueller Kesselstatus. Kessel-Ist- Kessel-Soll- Temperatur Temperatur Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
-
Seite 46: Variante B
Variante B 13.3 Variante B Heizkreise können über Raumthermostate direkt in der Pumpenleitung die Brenneranforderung einschalten. Sobald der Kessel 60° C erreicht, wird ein Signal auf Z17 (HK) ausgegeben. Nachdem das Thermostat die Pumpenversorgung unterbricht, läuft der Kessel auf Endtemperatur und schal- tet ab. - Seite 47 Variante B Verdrahtungsschema Regelungsvariante B: Beachten Sie: Die gesamte Kabel-Leitungslänge der Heizkreispumpen darf 100 m nicht überschreiten! Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
-
Seite 48: Inbetriebnahme Bei Regelungsvariante B
Inbetriebnahme bei Regelungsvariante B 13.3.1 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante B Nach dem Einschalten startet der Kessel (Dauer ca. 10 Sekunden). Die Brandschutzeinrichtung wird geöffnet. Während dem Öffnen der Brandschutzeinrichtung er- scheint am Display das Reinigungssymbol (ca. 2 Minuten). – Taste Nach dem Öffnen der Brandschutzeinrichtung startet der Zündvorgang und des wird das Symbol für Zündung angezeigt. - Seite 49 Nach Abschluss des Zündvorgangs (kann bis zu 15 Minu- ten dauern), erscheint das Symbol für Leistungsbrand. Der Kessel arbeitet nun im Leistungsbrand. – Taste Anzeige der aktuellen Kesseltemperatur. – Taste Anzeige der Warmwasser-Ist-Temperatur. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 50 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante B Einstellung der Warmwasser-Soll-Temperatur. Die Warmwasser-Soll-Temperatur kann von 30° C auf 75° C eingestellt werden. – Taste Einstellung Zeitprogramm Warmwasser Aufheizen. erscheinen die Start- und die Stoppzeit. Aktivieren Sie die Zeiten mit – Taste Einstellung Außentemperaturregelung. Hier können sie die Temperaturwerte für die maximale und minimale Kesselleistung einstellen.
- Seite 51 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante B Einstellung aktuelle Uhrzeit. Stellen Sie mit die aktuelle Uhrzeit ein. Bestätigen Sie dies mit – Taste Anzeige aktueller Kesselstatus. Warmwasser-Ist- Kessel-Ist- Temperatur Temperatur Kessel-Soll- Warmwasser-Soll- Temperatur Temperatur Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 52 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante B Nach Codeeingabe: Anzeige der aktuellen Kesseltemperatur – Taste Einstellung der Kessel-Soll-Temperatur. Die Kessel-Soll-Temperatur kann im Bereich von 70° C bis 90° C eingestellt werden, falls ein höherer Tempera- turbedarf des Heizkessels oder ein größerer Modula- tionsbereich benötigt wird. –...
- Seite 53 Einstellung Warmwasser-Soll-Temperatur. Die Warmwasser-Soll-Temperatur kann von 30° C auf 75° C eingestellt werden. – Taste Einstellung Warmwasser-Vorrang. Dabei werden während der Warmwasserzeiten die Heiz- kreise nur dann eingeschaltet wenn kein Warmwasser angefordert wird. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 54 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante B Einstellung Hysterese Warmwasser. Einstellbereich zwischen 5 K und 20 K. – Taste Einstellung Zeitprogramm Warmwasser. erscheinen die Start- und die Stoppzeit. Aktivieren Sie die Zeiten mit – Taste Einstellung Außentemperaturregelung. Hier können sie die Temperaturwerte für die maximale und minimale Kesselleistung einstellen.
- Seite 55 • A-Klasse Pumpe PWM 1 – Signal PWM invers • Asynchronpumpe – Signal 230 VAC • A-Klasse Pumpe PWM 2 – Signal PWM direkt oder A- Klasse Pumpe Analog 0-10 V – Taste Einstellung Temperatureinheit. • ° Celsius • ° Fahrenheit – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 56 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante B Einstellung Betriebsart. – Taste Ansicht aktuelle Messwerte. • KT: Kesseltemperatur • FRT: Feuerraumtemperatur • UP: Unterdruck • STB: Sicherheitstemperaturbegrenzer • EP: Einschub/Pause Zeit • FRT S: Feuerraumtemperatur Soll • SZ: Saugzug • LL: Brennergebläse – Taste •...
- Seite 57 Diese Funktion wird nach einmaliger Aktivierung auto- matisch zurückgesetzt und dient zur schnelleren Zün- dung bei leerer Brennerschnecke. – Taste Ausgangstest. Hier können Sie jeden Ausgang einzeln zur Funktions- prüfung ansteuern. – Taste Einstellung aktuelle Uhrzeit. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 58 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante B Anzeige aktueller Kesselstatus. Warmwasser-Ist- Kessel-Ist- Temperatur Temperatur Kessel-Soll- Warmwasser-Soll- Temperatur Temperatur 200014_DE 2.0...
-
Seite 59: Variante C
Das PWM Signal kann in der ersten Code-Ebene stärker eingestellt werden. Warmwasser für Speicher funktioniert über Sensoreingang Z20 (WW) und Pumpenausgang Z16 (UW). Restwärme wird über Z16 (UW) zum WW-Speicher abgeleitet. Pumpenart kann nicht eingestellt werden. Hydraulikschemen Regelungsvariante C: Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... - Seite 60 Variante C Verdrahtungsschema Regelungsvariante C: Beachten Sie: Die gesamte Kabel-Leitungslänge der Heizkreispumpen darf 100 m nicht überschreiten! 200014_DE 2.0...
-
Seite 61: Inbetriebnahme Bei Regelungsvariante C
Die Brandschutzeinrichtung wird geöffnet. Während dem Öffnen der Brandschutzeinrichtung er- scheint am Display das Reinigungssymbol (ca. 2 Minuten). – Taste Nach dem Öffnen der Brandschutzeinrichtung startet der Zündvorgang und des wird das Symbol für Zündung angezeigt. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... - Seite 62 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante C Nach Abschluss des Zündvorgangs (kann bis zu 15 Minu- ten dauern), erscheint das Symbol für Leistungsbrand. Der Kessel arbeitet nun im Leistungsbrand. – Taste Anzeige der aktuellen Kesseltemperatur. – Taste Einstellung Zeitprogramm Heizkreis 1. erscheinen die Start- und die Stoppzeit. Aktivieren Sie die Zeiten mit –...
- Seite 63 Start- und die Stoppzeit. Aktivieren Sie die Zeiten mit – Taste Einstellung Zeitprogramm Heizkreis 3. erscheinen die Start- und die Stoppzeit. Aktivieren Sie die Zeiten mit – Taste Anzeige der Warmwasser-Ist-Temperatur. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 64 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante C Einstellung der Warmwasser-Soll-Temperatur. Die Warmwasser-Soll-Temperatur kann von 30° C auf 75° C eingestellt werden. – Taste Einstellung Zeitprogramm Warmwasser Aufheizen. erscheinen die Start- und die Stoppzeit. Aktivieren Sie die Zeiten mit – Taste Einstellung Außentemperaturregelung. Hier können sie die Temperaturwerte für die maximale und minimale Kesselleistung einstellen.
- Seite 65 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante C Einstellung aktuelle Uhrzeit. Stellen Sie mit die aktuelle Uhrzeit ein. Bestätigen Sie dies mit – Taste Anzeige aktueller Kesselstatus. Heizkreis 1 Kessel-Soll- Temperatur Warmwasser-Ist- Heizkreis 2 Temperatur Heizkreis 3 Warmwasser-Soll- Temperatur Kessel-Ist- Temperatur Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 66 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante C Nach Codeeingabe: Anzeige der aktuellen Kesseltemperatur – Taste Einstellung der Kessel-Soll-Temperatur. Die Kessel-Soll-Temperatur kann im Bereich von 70° C bis 90° C eingestellt werden, falls ein höherer Tempera- turbedarf des Heizkessels oder ein größerer Modula- tionsbereich benötigt wird. –...
- Seite 67 Für normale Anwendung sollte eine Einstellung von 70% gewählt werden. Bei zu starker Einstellung können Geräusche auftreten. – Taste Einstellung Zeitprogramm Heizkreis 2. erscheinen die Start- und die Stoppzeit. Aktivieren Sie die Zeiten mit – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 68 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante C Einstellung Leistung Heizkreispumpe 2. Der Leistungsbereich kann zwischen 30 – 100% einge- stellt werden. Für normale Anwendung sollte eine Einstellung von 70% gewählt werden. Bei zu starker Einstellung können Geräusche auftreten. – Taste Einstellung Zeitprogramm Heizkreis 3. erscheinen die Start- und die Stoppzeit.
- Seite 69 Einstellung Warmwasser-Soll-Temperatur. Die Warmwasser-Soll-Temperatur kann von 30° C auf 75° C eingestellt werden. – Taste Einstellung Warmwasser-Vorrang. Dabei werden während der Warmwasserzeiten die Heiz- kreise nur dann eingeschaltet wenn kein Warmwasser angefordert wird. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 70 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante C Einstellung Hysterese Warmwasser. Einstellbereich zwischen 5 K und 20 K. – Taste Einstellung Zeitprogramm Warmwasser. erscheinen die Start- und die Stoppzeit. Aktivieren Sie die Zeiten mit Zu diesen Zeiten wird das Warmwasser auf die ge- wünschte Temperatur erwärmt. –...
- Seite 71 Geben Sie die Nennleistung des Kessels ein um eine ge- nauere Einstellung zu tätigen. Dadurch verbessern Sie die Kessellaufzeit und die Modulation. – Taste Einstellung Temperatureinheit. • ° Celsius • ° Fahrenheit – Taste Einstellung Betriebsart. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 72 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante C Ansicht aktuelle Messwerte. • KT: Kesseltemperatur • FRT: Feuerraumtemperatur • UP: Unterdruck • STB: Sicherheitstemperaturbegrenzer • EP: Einschub/Pause Zeit • FRT S: Feuerraumtemperatur Soll • SZ: Saugzug • LL: Brennergebläse – Taste • LZ: Laufzeit • BSK OC: Brandschutzklappenkontakte offen / geschlossen •...
- Seite 73 Ausgangstest. Hier können Sie jeden Ausgang einzeln zur Funktions- prüfung ansteuern. – Taste Einstellung aktuelle Uhrzeit. – Taste Anzeige aktueller Kesselstatus. Heizkreis 1 Kessel-Soll- Temperatur Warmwasser-Ist- Heizkreis 2 Temperatur Heizkreis 3 Warmwasser-Soll- Temperatur Kessel-Ist- Temperatur Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
-
Seite 74: Variante D
Variante D 13.5 Variante D Der Pufferfühler wird an der Klemme Z37 angeschlossen. Die eingestellte Puffertemperatur regelt die Brenneranforderung. Der Pumpenausgang X16 (UW) und X38 (PWM) wird für die Pufferladepumpe verwendet, der unter 60° C nicht steuert. Über die Eingänge Z27 und Z28 kann ein Raumthermostat angeschlossen werden. Dieses steuert über den Pumpenausgang Z17 (HK) und die Ausgänge X39 und X40 die beiden Heizkreise an. - Seite 75 Variante D Verdrahtungsschema Regelungsvariante D: Beachten Sie: Die gesamte Kabel-Leitungslänge der Heizkreispumpen darf 100 m nicht überschreiten! Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
-
Seite 76: Inbetriebnahme Bei Regelungsvariante D
Inbetriebnahme bei Regelungsvariante D 13.5.1 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante D Nach dem Einschalten startet der Kessel (Dauer ca. 10 Sekunden). Die Brandschutzeinrichtung wird geöffnet. Während dem Öffnen der Brandschutzeinrichtung er- scheint am Display das Reinigungssymbol (ca. 2 Minuten). – Taste Nach dem Öffnen der Brandschutzeinrichtung startet der Zündvorgang und des wird das Symbol für Zündung angezeigt. - Seite 77 Symbol für Leistungsbrand. Der Kessel arbeitet nun im Leistungsbrand. – Taste Anzeige der aktuellen Kesseltemperatur. – Taste Einstellung Zeitprogramm Heizkreis 1. erscheinen die Start- und die Stoppzeit. Aktivieren Sie die Zeiten mit – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 78 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante D Einstellung Zeitprogramm Heizkreis 2. erscheinen die Start- und die Stoppzeit. Aktivieren Sie die Zeiten mit – Taste Anzeige der Warmwasser-Ist-Temperatur. – Taste Einstellung der Warmwasser-Soll-Temperatur. Die Warmwasser-Soll-Temperatur kann von 30° C auf 75° C eingestellt werden. –...
- Seite 79 Einstellung Zeitprogramm Warmwasser Aufheizen. erscheinen die Start- und die Stoppzeit. Aktivieren Sie die Zeiten mit – Taste Anzeige aktuelle Puffertemperatur. – Taste Einstellung Puffer-Soll-Temperatur. Die Puffer-Soll-Temperatur kann zwischen 30° C und 75° C eingestellt werden. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 80 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante D Einstellung Außentemperaturregelung. Hier können sie die Temperaturwerte für die maximale und minimale Kesselleistung einstellen. Einstellbereich max. Nennleistung -10° C bis +6° C Einstellbereich min. Leistung +7° C bis +25° C – Taste Einstellung aktuelle Uhrzeit. Stellen Sie mit die aktuelle Uhrzeit ein.
- Seite 81 Heizkessels oder ein größerer Modula- tionsbereich benötigt wird. – Taste Einstellung der Kessel-Abschalttemperatur. Bei Erreichen der Kessel-Abschalttemperatur schaltet der Kessel ab. Beachten Sie: Eine zu hohe Abschalttemperatur kann ein Auslösen des Sicherheitstemperaturbegrenzers zu Folge haben. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 82 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante D Einstellung Zeitprogramm Heizkreis 1. erscheinen die Start- und die Stoppzeit. Aktivieren Sie die Zeiten mit – Taste Einstellung Leistung Heizkreispumpe 1. Der Leistungsbereich kann zwischen 30 – 100% einge- stellt werden. Für normale Anwendung sollte eine Einstellung von 70% gewählt werden.
- Seite 83 Für normale Anwendung sollte eine Einstellung von 70% gewählt werden. Bei zu starker Einstellung können Geräusche auftreten. – Taste Anzeige der Warmwasser-Ist-Temperatur. – Taste Einstellung Warmwasser-Soll-Temperatur. Die Warmwasser-Soll-Temperatur kann von 30° C auf 75° C eingestellt werden. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 84 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante D Einstellung Warmwasser-Vorrang. Dabei werden während der Warmwasserzeiten die Heiz- kreise nur dann eingeschaltet wenn kein Warmwasser angefordert wird. – Taste Einstellung Hysterese Warmwasser. Die Warmwasser-Soll-Temperaturhysterese kann von 5 K auf 20 K eingestellt werden. Ist die Differenz größer als der eingestellte Wert schaltet sich der Kessel ein.
- Seite 85 75° C eingestellt werden. – Taste Einstellung Hysterese Puffer-Soll-Temperatur. Die Puffertemperaturhysterese kann zwischen 5 K und 20 K eingestellt werden. Ist die Differenz zur Soll-Temperatur größer als einge- stellt, schaltet sich der Kessel ein. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 86 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante D Einstellung Pumpenfreigabetemperatur Heizkreis. Die Pumpenfreigabetemperatur kann zwischen 10° C und 80° C eingestellt werden. Bei einer zu niedrigen Temperatur kann die Warmwas- serreserve außerhalb der Warmwasser-Zeiten sehr be- grenzt werden. – Taste Einstellung Außentemperaturregelung. Hier können sie die Temperaturwerte für die maximale und minimale Kesselleistung einstellen.
- Seite 87 • Asynchronpumpe – Signal 230 VAC • A-Klasse Pumpe PWM 2 – Signal PWM direkt oder A- Klasse Pumpe Analog 0-10 V – Taste Einstellung Temperatureinheit. • ° Celsius • ° Fahrenheit – Taste Einstellung Betriebsart. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 88 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante D Ansicht aktuelle Messwerte. • KT: Kesseltemperatur • FRT: Feuerraumtemperatur • UP: Unterdruck • STB: Sicherheitstemperaturbegrenzer • EP: Einschub/Pause Zeit • FRT S: Feuerraumtemperatur Soll • SZ: Saugzug • LL: Brennergebläse – Taste • LZ: Laufzeit • BSK OC: Brandschutzklappenkontakte offen / geschlossen •...
- Seite 89 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante D – Taste Ausgangstest. Hier können Sie jeden Ausgang einzeln zur Funktions- prüfung ansteuern. – Taste Einstellung aktuelle Uhrzeit. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 90 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante D Anzeige aktueller Kesselstatus. Heizkreis 1 eingestellte Puffer- Soll-Temperatur Heizkreis 2 Kessel-Ist- Temperatur Warmwasser Kessel-Soll- Temperatur Puffer-Ist- Warmwasser-Ist- Temperatur Temperatur aktuell vom Kessel Warmwasser-Soll- geforderte Puffer- Temperatur Soll-Temperatur (abhängig von ak- tueller Anforderung) Pumpen-Freigabe- Temperatur 200014_DE 2.0...
-
Seite 91: Variante E
Z17 (HK) und den Ausgang X39 den Heizkreis an. Das Warmwasser wird in einem Speicher mit dem Sensor Z20 und der Pumpe Z40-Z17 geregelt, der WW Fühler (Z20) wird am Speicher angebracht. Kesselrestwärme wird in den Puffer geladen. Hydraulikschemen Regelungsvariante E: Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... - Seite 92 Variante E Verdrahtungsschema Regelungsvariante E: Beachten Sie: Die gesamte Kabel-Leitungslänge der Heizkreispumpen darf 100 m nicht überschreiten! 200014_DE 2.0...
-
Seite 93: Inbetriebnahme Bei Regelungsvariante E
Die Brandschutzeinrichtung wird geöffnet. Während dem Öffnen der Brandschutzeinrichtung er- scheint am Display das Reinigungssymbol (ca. 2 Minuten). – Taste Nach dem Öffnen der Brandschutzeinrichtung startet der Zündvorgang und des wird das Symbol für Zündung angezeigt. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... - Seite 94 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante E Nach Abschluss des Zündvorgangs (kann bis zu 15 Minu- ten dauern), erscheint das Symbol für Leistungsbrand. Der Kessel arbeitet nun im Leistungsbrand. – Taste Anzeige der aktuellen Warmwassertemperatur.. – Taste Einstellung der Warmwasser-Soll-Temperatur. Die Warmwasser-Soll-Temperatur kann von 30° C auf 75°...
- Seite 95 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante E Einstellung Zeitprogramm Warmwasser Aufheizen. erscheinen die Start- und die Stoppzeit. Aktivieren Sie die Zeiten mit – Taste Anzeige aktuelle Puffertemperatur. – Taste Einstellung Puffer-Soll-Temperatur. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 96 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante E Einstellung Außentemperaturregelung. Hier können sie die Temperaturwerte für die maximale und minimale Kesselleistung einstellen. Einstellbereich max. Nennleistung -10° C bis +6° C Einstellbereich min. Leistung +7° C bis +25° C – Taste Einstellung aktuelle Uhrzeit. Stellen Sie mit die aktuelle Uhrzeit ein.
- Seite 97 Heizkessels oder ein größerer Modula- tionsbereich benötigt wird. – Taste Einstellung der Kessel-Abschalttemperatur. Bei Erreichen der Kessel-Abschalttemperatur schaltet der Kessel ab. Beachten Sie: Eine zu hohe Abschalttemperatur kann ein Auslösen des Sicherheitstemperaturbegrenzers zu Folge haben. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 98 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante E Einstellung Zeitprogramm Heizkreis 1. erscheinen die Start- und die Stoppzeit. Aktivieren Sie die Zeiten mit – Taste Einstellung Leistung Heizkreispumpe 1. Der Leistungsbereich kann zwischen 30 – 100% einge- stellt werden. Für normale Anwendung sollte eine Einstellung von 70% gewählt werden.
- Seite 99 Warmwasser angefordert wird. – Taste Einstellung Hysterese Warmwasser. Die Warmwasser-Soll-Temperaturhysterese kann von 5 K auf 20 K eingestellt werden. Ist die Differenz größer als der eingestellte Wert schaltet sich der Kessel ein. – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 100 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante E Einstellung Zeitprogramm Warmwasser. erscheinen die Start- und die Stoppzeit. Aktivieren Sie die Zeiten mit Zu diesen Zeiten wird das Warmwasser auf die ge- wünschte Temperatur erwärmt. – Taste Anzeige aktuelle Puffertemperatur. – Taste Einstellung der Puffer-Soll-Temperatur. Beachten Sie: Die Puffer-Soll-Temperatur kann zwischen 30°...
- Seite 101 – Taste Einstellung Außentemperaturregelung. Hier können sie die Temperaturwerte für die maximale und minimale Kesselleistung einstellen. Einstellbereich max. Nennleistung -10° C bis +6° C Einstellbereich min. Leistung +7° C bis +25° C – Taste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 102 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante E Einstellung Kesselnennleistung. Geben Sie die Nennleistung des Kessels ein um eine ge- nauere Einstellung zu tätigen. Dadurch verbessern Sie die Kessellaufzeit und die Modulation. – Taste Einstellung Pumpentyp für Pufferladepumpe: • A-Klasse Pumpe PWM 1 – Signal PWM invers •...
- Seite 103 • BR3: Brenner / Thermostatkontakt Z28 • UW: Ausgang für Pumpe UW 230V • PM1: Pumpenausgang PWM-Signal Z38 • PM2: Pumpenausgang PWM-Signal Z39 • PM3: Pumpenausgang PWM-Signal Z40 • HK: Ausgang für Pumpe HK 230V Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 104 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante E – Taste Verlängerter Einschub. Bei Aktivierung dieser Aktion werden die Pellets bei der nächsten Zündung mit 3x längerer Einschubzeit einge- schoben als standardmäßig. Diese Funktion wird nach einmaliger Aktivierung auto- matisch zurückgesetzt und dient zur schnelleren Zün- dung bei leerer Brennerschnecke.
- Seite 105 Inbetriebnahme bei Regelungsvariante E Anzeige aktueller Kesselstatus. Heizkreis 1 eingestellte Puffer- Soll-Temperatur Warmwasser Kessel-Ist- Temperatur Puffer-Ist- Kessel-Soll- Temperatur Temperatur aktuell vom Kessel Warmwasser-Ist- geforderte Puffer- Temperatur Soll-Temperatur (abhängig von ak- tueller Anforderung) Pumpen-Freigabe- Warmwasser-Soll- Temperatur Temperatur Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
-
Seite 106: Zeitprogramm Einstellen
Zeitprogramm einstellen 13.7 Zeitprogramm einstellen Heizzeit 1 2. Heizzeit 2 Mit Bestätigungstaste Änderung anfordern, danach mit Pfeiltaste zum gewünschten Wert, diesen mit Bestäti- gungstaste anwählen. – Taste Durch Drücken der Tasten kann der Wert eingestellt werden. – Taste = Wert speichern 200014_DE 2.0... -
Seite 107: Einstellung Der Uhrzeit
Einstellung der Uhrzeit 13.8 Einstellung der Uhrzeit Die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt. Beachten Sie: Die Einstellung der Uhrzeit erfolgt analog wie die Einstellung der Heizzeiten! Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... -
Seite 108: Werkseinstellungen Kesselsteuerung
Werkseinstellungen Kesselsteuerung 1 1 4 4 Werkseinstellungen Kesselsteuerung Werkseinstellung Minimum Maximum – – Pumpentyp – Umwälzpumpe Heizung A-Klasse Regeltemperatur Kessel 70° C 70° C 90° C Abschalttemperatur 76° C 76° C 95° C Außenfühler Min Leistung 8° C 7° C 25°... -
Seite 109: Störungen
Fühlertemperatur oberhalb Messbereich (110°C) hoch Beschreibung: Kesselfühlerkurzschluss, Messkreis vom Kesselfühler ist kurzgeschlossen Ursache und Behebung: Fühler defekt Fühler messen (ca. 2k bei 25°C) ev. tauschen Fühlerkabel defekt Fühler tauschen Fühlertemperatur zu tief Fühlertemperatur unterhalb Messbereich (– 10° Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... - Seite 110 Störungsmeldungen Anzeige: Fehlercode: 1, 2, 3 Beschreibung: Flammraumfühlerbruch, Messkreis vom Flammraumfühler ist offen Ursache und Behebung: Fühler nicht angesteckt Fühler am Eingang anstecken Fühler defekt Fühler messen (ca. 5mV bei 125°C) ev. tauschen Fühlerkabel defekt Fühler tauschen Fühlertemperatur zu Fühlertemperatur oberhalb Messbereich (1100° hoch Anzeige: Fehlercode:...
- Seite 111 Kein Signal obwohl zu Verkabelung prüfen, BSK prüfen Fehlercode: Beschreibung: Beide Endschalter der Rückbrandsicherung (BSK = Brandschutzklappe) sind gleichzeitig geschlossen Ursache und Behebung: BSK beide Endschalter BSK prüfen, Kabelverbindung prüfen, Stecker prüfen Anzeige: Fehlercode: Beschreibung: Deckel Pelletsbehälter offen Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
- Seite 112 Störungsmeldungen Ursache und Behebung: Deckel offen Deckel schließen Endschalter defekt Endschalter tauschen Anzeige: Fehlercode: Beschreibung: Warmwasserfühlerbruch, Messkreis vom Warmwasserfühler ist offen Ursache und Behebung: Fühler nicht angesteckt Fühler am Eingang anstecken Fühler defekt Fühler messen (ca. 2k bei 25°C) ev. tauschen Fühlerkabel defekt Fühler tauschen Fühlertemperatur zu...
-
Seite 113: Anhang
Einschaltpunkt (mind. 60°C Kesseltemp.) prüfen. Kesselanschluss Ist der Pelletskessel richtig angeschlossen? Ist die Anlage entlüftet? Ist die Anlage mit Wasser gefüllt - Wasserdruck in der Anla- ge prüfen? Sicherheitseinrichtungen STB-Fühler Montage prüfen, Funktion erklären, Sicherstellen Position und Anschluss, Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... - Seite 114 Checkliste zum Prüfen der Heizungsanlage Bemerkung CHECKLISTE Notausschalter Ist ein Not Aus- Schalter vorhanden? Feuerlöscher Ist ein Feuerlöscher vorhanden? Einschulung Anheizen Funktionserklärung, Störmeldungen, Reinigung; Betriebsanleitung Erklärung der Betriebsvorschriften. Wartung Erklärung der Wartungs– und Kontrolltätigkeiten, Hinweis auf gesetzliche Bestimmungen. 200014_DE 2.0...
-
Seite 115: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste 1 1 7 7 Ersatzteilliste Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW... - Seite 116 Ersatzteilliste 16 /20 kW 25 / 32 kW 16 /20 kW 25 / 32 kW 16 /20 kW 25 / 32 kW 200056 200074 200005 200005 200085 200085 200063 200093 200048 200048 200002 200015 200062 200094 200027 200027 PE273 PE273 PE156 PE157 200057...
- Seite 117 25 / 32 kW 16 /20 kW 25 / 32 kW 16 /20 kW 25 / 32 kW E1030 E1030 E1413E E1413E B105 B105 121010 121010 B144 B144 B101 B203 121195 121195 E1005 E1005 E1004 E1004 Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
-
Seite 118: Technische Daten Easypell
Technische Daten Easypell 1 1 8 8 Technische Daten Easypell Im technischen Datenblatt finden Sie die Daten entsprechend der Kesselgröße. Bezeichnung Easypell 16 Easypell 20 Easypell 25 Easypell 32 Nennleistung [kW] Teillast [kW] Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI) Raumheizungsjahresnutzungsgrad s Kesselwirkungsgrad Nennlast [%]... - Seite 119 Anschlusswert Brennermotor [W] Standbyleistung [W] Verbrennungsluftgebläse [W] Abgasgebläse [W] Elektrische Zündung – [W] Reinigungsmotor [W] Brandschutzklappe [W] 43,7 ± 3,2 Geräuschentwicklung [dB] Die Angaben sind Werte der Prüfstandsmessung und können von örtlich gemessenen Werten abweichen. Montage-anleitung Easypell 16 — 32kW...
-
Seite 122: Hersteller
Hersteller Eco Engineering 2050 GmbH A-4132 Lembach, Mühlgasse 9 E-Mail: office@easypell.com © by Eco Engineering 2050 GmbH www.easypell.com Technische Änderung vorbehalten...