Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltszusammenfassung für Kemot MIE0217
- Seite 1 Alcohol breath tester MIE0217 User Manual...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MIE0217 Table of Contents Introduction Correct measurement Description of parts Power supply Operation Accessories Error and troubles Important notes Specifications Calibration Precautions WWW.KEMOT.COM... -
Seite 4: Introduction
MIE0217 Introduction The device is intended to measure alcohol in the human breath. Measurements obtained by this device are used in the diagnosis of alcohol intoxication. Correct measurement Before testing, wait at least 30 minutes after your last drinking. ź... -
Seite 5: Power Supply
MIE0217 Power Supply Slide back the battery cover on the back of the device. ź Insert 1 piece 9V alkaline battery, making sure that the “+/-“symbols are ź correctly aligned. If the battery voltage is too low, the unit may display a battery symbol „... - Seite 6 MIE0217 Press and hold the TEST button until power on. Release it after power on. ź The WAIT displays on the screen and countdown 10, 9, and 8… to zero. ź The BLOW displays on the screen, and displays “0” with flashing. Take a deep ź...
- Seite 7 MIE0217 Your test result will be displayed on the screen for 20 seconds. ź (Memory mode) After tested, the device displays the test result for 20 seconds, press the ź “Memory” button to check your previous tested records. WWW.KEMOT.COM...
-
Seite 8: Accessories
MIE0217 The device will auto off after stopping operation. ź The memory button is only available on this mode. ź Accessories Mouthpieces ź Manual ź Error and troubles Error Description Remarks message or troubles No display -Press and hold the TEST button until power on. -
Seite 9: Important Notes
MIE0217 Important notes Before testing, wait at least 30 minutes after your last drinking. ź After countdown, blow immediately and blow until beeping stop. ź The memory recalls function only available after tested and 20 seconds. ź Only use the device in a temperature 10 - 40°C or 50 - 104°F. -
Seite 10: Calibration
MIE0217 Calibration You should have your alcohol tester calibrated every 12 months or 200 tested ź times. Failure to do so may cause your readings to be inaccurate. Calibration Record Date First Used Serial Number Calibration Date Remarks Recalibration by Precautions Your blood alcohol content (BAC) may change some minutes later. - Seite 11 Alkomat MIE0217 Instrukcja obsługi...
- Seite 12 MIE0217 WWW.KEMOT.COM...
- Seite 13 MIE0217 Spis treści Wprowadzenie Warunki prawidłowego pomiaru Opis urządzenia Zasilanie Funkcje Akcesoria Błędy i problemy Uwagi Specyfikacja Kalibracja Środki ostrożności WWW.KEMOT.COM...
-
Seite 14: Wprowadzenie
MIE0217 Wprowadzenie Urządzenie przeznaczone jest do pomiaru zawartości alkoholu w oddechu człowieka. Warunki prawidłowego pomiaru Przed pomiarem należy odczekać przynajmniej 30 minut po spożyciu alkoholu. ź Używaj urządzenia w temperaturze 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F). ź Opis elementów urządzenia Ustnik Wyświetlacz... -
Seite 15: Zasilanie
MIE0217 Zasilanie Zdejmij pokrywę baterii z tyłu urządzenia ź Włóż alkaliczną baterię 9V zgodnie z zaznaczoną polaryzacją “+/-“. ź Jeżeli stan naładowania baterii jest niski, na wyświetlaczu pojawi się symbol ź „ ”. Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia należy wymienić... - Seite 16 MIE0217 Naciśnij i przytrzymaj przycisk TEST do momentu uruchomienia urządzenia. ź Na ekranie wyświetlona zostanie informacja „WAIT” i rozpocznie się ź odliczanie do 0. Po zakończeniu odliczania na ekranie pojawi się informacja „BLOW” oraz ź zacznie migać symbol „0”. Weź głęboki wdech i dmuchaj jednostajnie w ustnik aż...
- Seite 17 MIE0217 Wynik będzie wyświetlany na ekranie przez 20 sekund. ź Odczyt zapamiętanych wyników Po teście, urządzenie wyświetla wynik przez 20 sekund. Naciśnij przycisk ź "Memory", aby sprawdzić poprzednie wyniki. WWW.KEMOT.COM...
-
Seite 18: Akcesoria
MIE0217 Urządzenie zostanie wyłączone po 20 sekundach. ź Przycisk "Memory" jest używany tylko w tym trybie. ź Akcesoria Ustniki ź Instrukcja obsługi ź Błędy i problemy Problem Opis Uwagi Urządzenie -Naciśnij i przytrzymaj przycisk nie działa TEST aby włączyć urządzenie. -
Seite 19: Uwagi
MIE0217 Uwagi Przed pomiarem należy odczekać przynajmniej 30 minut po spożyciu alkoholu. ź Nie należy przerywać wydmuchu przed ustaniem sygnału dźwiękowego. ź Wyświetlenie wyników poprzednich pomiarów jest możliwe wyłącznie przez 20 ź sekund po wykonanym pomiarze. Używaj urządzenia w temperaturze 10 - 40°C (50 - 104°F). -
Seite 20: Kalibracja
ź przeciwnym wypadku pomiary mogą być niedokładne. Kalibracja urządzenia odbywa się w Centrum Serwisowym produktów marki ź KEMOT: Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400 Garwolin. Koszt kalibracji: 90zł. Produkt do kalibracji należy przesłać na adres Centrum Serwisowego na ź własny koszt. Urządzenie po kalibracji zostanie odesłane do Państwa na koszt Centrum Serwisowego. - Seite 21 Tester alcool MIE0217 Manual de utilizare...
- Seite 22 MIE0217 WWW.KEMOT.COM...
- Seite 23 MIE0217 Cuprins Introducere Masurare corecta Descrierea partilor componente Alimentare Functionare Accesorii Ghid de depanare Note importante Specificatii Calibrare si inregistrare Precautii WWW.KEMOT.COM...
-
Seite 24: Introducere
MIE0217 Introducere Aparatul este destinat masurarii alcoolului din respiratia umana. Masuratorile obtinute cu ajutorul acestui dispozitiv sunt utilizate in diagnosticul intoxicatiilor cu alcool. Masuratori corecte Inainte de testare, asteptati sa treaca cel puţin 30 minute dupa ce ati baut ź... -
Seite 25: Alimentare
MIE0217 Alimentare Glisati capacul din spate al compartimentului pentru baterii, situat in partea din ź spate a aparatului. Introduceti o baterie alcalina de 9V, asigurandu-va ca simbolurile de polaritate ź +/- sunt corecte. Daca tensiunea bateriilor este prea sczuta, aparatul va afisa simbolul „... - Seite 26 MIE0217 Apasati si tineti apasat butonul TESTARE pana cand aparatul porneste. ź Eliberati butonul dupa pornire. Pe afisaj apare mesajul ASTEPTATI si numaratoarea inverse porneste,10, ź 9, si 8… pana la zero. Pe ecran apare mesajul SUFLATI si valoarea “0” apare cu intermitente.
- Seite 27 MIE0217 Rezultatul testului dumneavoastra va fi afisat pe ecran timp de 20 de ź secunde. (Memorare) Dupa testare, aparatul afiseaza rezultatul testului pentru 20 de secunde, ź apasati butonul "Memorare" pentru a verifica valorile testelor anterioare. WWW.KEMOT.COM...
-
Seite 28: Accesorii
MIE0217 Dispozitivul se va opri automat. ź Butonul memorare este disponibil doar pentru acest mod. ź Accesorii Mustiucuri ź Manual de utiizare ź Ghid de depanare Mesaje Descriere Observatii eronate sau defecte -Apasati si tineti apasat butonul de Fara afisaj TESTARE pana cand se aprinde aparatul. -
Seite 29: Note Importante
MIE0217 Note importante Inainte de testare, asteptati cel putin 30 minute dupa ce ati baut ultima oara. ź Dupa numaratoare, suflati imediat si continuati sa suflati pana la oprirea ź sunetului. Functia de memorare este disponibila numai dupa 20 de secunde de testare. -
Seite 30: Calibrare Si Inregistrare
MIE0217 Calibrare si inregistrare Aparatul trebuie recalibrat la fiecarre 12 luni, in caz contrar masurarile ź efectuate pot fi incorecte. Inregistrare proces calibrare Data primei utilizari Numar serial Data calibrarii Observatii Calibrare efectuata de catre Precautii Continutul de alcool din sange (BAC) se poate schimba cateva minute mai ź... - Seite 31 Atemalkoholtester MIE0217 Bedienungsanleitung...
- Seite 32 MIE0217 WWW.KEMOT.COM...
- Seite 33 MIE0217 Inhalt Einleitung Korrekte Messung Beschreibung Stromversorgung Bedienung Zubehör Störungsbehebung Wichtige hinweise Technische daten Kalibrierung und Eintragungen Vorsichtsmassnahmen WWW.KEMOT.COM...
-
Seite 34: Einleitung
MIE0217 Einleitung Das Gerät wird verwendet um den Alkoholgehalt der ausgeatmeten Luft zu messen. Messergebnisse können verwendet werden, um den Grad der Alkohol- Intoxikation zu bestimmen. Korrekte Messung Bevor Sie eine Messung durchführen, warten Sie mindestens 30 Minuten ź nach dem Alkoholgenuss. -
Seite 35: Stromversorgung
MIE0217 Stromversorgung Öffnen Sie das Batteriefach. ź Legen Sie 1 alkalische 9V Batterie ein; Beachten Sie die korrekte Polarität! ź Bei entladener Batterie erscheint am Bildschirm das Symbol „ ” und das ź Gerät könnte nicht richtig funktionieren. Ersetzen Sie die Batterie. - Seite 36 MIE0217 Drücken Sie die Taste TEST bis das Gerät sich einschaltet und lassen Sie ź die Taste nach dem Einschalten los. Symbol WARTEN [WAIT] erscheint am Bildschirm zusammen mit einem ź Zähler von 10 abwärts nach 00. Symbol BLASEN [BLOW] erscheint am Bildschirm zusammen mit dem ź...
- Seite 37 MIE0217 Das Messergebnis wird für 20 Sekunden am Bildschirm angezeigt. ź (Aufrufen des Speichers) Nach dem Testen wird das Ergebnis für 20 Sekunden am Bildschirm ź angezeigt. Drücken Sie die Speichertaste [Memory] zur Anzeige der letzen Messergebnisse. WWW.KEMOT.COM...
-
Seite 38: Zubehör
MIE0217 Das Gerät schaltet ab nach Anzeige des Messergebnisses. ź Die Speichertaste wird nur zur Anzeige der letzten Messergebnisse benutzt. ź Zubehör Mundstück ź Bedienungsanleitung ź Störungsbehebung Störung Beschreibung Bemerkungen - Entladene Batterie Keine Anzeige - Überschreitung der Testzeit - Testoperation beendet oder Speicherprüfung... -
Seite 39: Wichtige Hinweise
MIE0217 Wichtige Hinweise Bevor Sie eine Messung durchführen, warten Sie mindestens 30 Minuten nach ź dem Alkoholgenuss. Blasen sie fest und kontinuierlich in das Mundstück bis der Piepton aufhört. ź Die Speicherfunktion ist aktiv nur nach dem Testen und für 20 Sekunden. -
Seite 40: Kalibrierung Und Eintragungen
MIE0217 Kalibrierung und Eintragungen Das Gerät muss jede 12 Monate kalibriert werden, sonst können die ź Messergebnisse falsch sein. Eintragungen der Kalibrierung Datum der ersten Benutzung Seriennummer Datum der Kalibrierung Bemerkungen Kalibrierung durchgeführt von Vorsichtsmassnahmen Der Alkoholspiegel (AAK – Atemalkoholkonzentration) kann sich nach einigen ź... - Seite 41 MIE0217 Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu...
- Seite 42 MIE0217 Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
- Seite 44 www.kemot.com...