Allgemeines Allgemeines Garantie Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes. Diesen Zeitpunkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u. ä.) nach. Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf. Unsere Garantieleistung richtet sich nach unseren, zum Zeitpunkt des Kaufes gültigen, Garantiebedingungen. Bringen Sie im Reparaturfall bitte das Gerät zu Ihrem Fachhändler oder senden Sie es dorthin ein.
Sicherheits- und Aufstellhinweise Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit, z.B. Küche oder Sauna, gewählt werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur Beschädigung des Gerätes führen können. Das Gerät darf nicht in tropischem Klima verwendet werden. Das Gerät ist für die Verwendung in trockener Umgebung und in gemässigtem Klima vorgesehen und darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.
Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz Steckernetzteil nicht mit nassen Händen anfassen, Gefahr eines elektrischen Schlages! Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus dem Gehäuse sofort Steckernetzteil aus der Steckdose ziehen! Sollten Wasser oder Fremdkörper ins Geräteinnere gelangt sein oder wurde das Steckernetzteil beschädigt, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.
Montage der Gummifüsse Dem Receiver sind 4 selbstklebende Gummifüsse beigepackt. Bei Bedarf können Sie diese an der Unterseite des Receivers anbringen. • Gummifüsse von der Trägerfolie abziehen • Gummifüsse in die runden Markierungen am Receiverboden kleben und fest andrücken. Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse Gerätevorderseite LED-Anzeige: Receiver im Standby-Betrieb.
Anschliessen des Receivers Anschliessen des Receivers Antenne anschliessen Antennenkabel von der Kabelanschlussdose an die Buchse RF DIGITAL INPUT (4) des Receivers anschliessen. Die Buchse RF DIGITAL OUTPUT (5) des Receivers kann über ein HF-Kabel mit der Antennenbuchse des Fernsehgerätes verbunden werden (Durchschleiffunktion) Fernsehgerät anschliessen Verbinden Sie die Scartbuchse (3) des Receivers und den Fernseher mit einem Scart-Kabel.
Erstinstallation Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen haben, und die im Kapitel Anschliessen des Receivers beschriebenen Schritte erfolgreich durchlaufen wurden, verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz. Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes erscheint das Willkommen-Fenster des Installationsassistenten. Mit Hilfe des Installationsassistenten können Sie auf einfachste Weise die wichtigsten Einstellungen des Digital-Receivers vornehmen.
Netzwerk ID & Frequenz (Nur für Land: Schweiz) Sofern Cablecom Netzwerkbetreiber Willkommen ausgewählt haben, müssen die Netzwerk ID (erste Zeile) und die Frequenz (zweite Zeile) eingegeben werden. Netzwerk ID & Frequenz Hinweis: Diese Werte erhalten Sie auf folgender Website: - - - - - - - - .
Bedienung des Receivers Betriebsart wählen Sie können zwischen den Betriebsarten TV (Fernsehprogramme) und R (Radioprogramme) wählen. - Die gewünschte Betriebsart mit der Taste TV/R auf der Fernbedienung wählen. Lautstärke ändern - Gewünschte Lautstärke mit den Tasten einstellen. Lautstärkeskala wird im Bild eingeblendet.
In der Alphabet-Liste sind alle Programme alphabetisch geordnet. Um ein Programm zu suchen wechseln Sie mit der Taste in das Fenster mit den Buchstaben. Mit den Tasten L M und ◄► den Anfangsbuchstaben des gesuchten Programms wählen und mit OK bestätigen.
Einstellungen HINWEIS: Die verschiedenen Möglichkeiten der Bedienung werden in einer Einblendung am unteren Bildschirmrand erklärt. Mit den Tasten ◄► können die Einstellungen verändert werden. Beim Verlassen des Menüs (Taste EXIT) werden Sie aufgefordert die vorgenommenen Änderungen zu speichern (Ja) oder die vorherigen Einstellungen beizubehalten (Nein). Die entsprechende Auswahl treffen Sie mit den Tasten ◄►...
Einstellungen 6) Low-Power-Standby Mit den Tasten ◄► kann die Low-Power-Standby-Funktion ein- und ausgeschaltet werden. (Funktion ein: Standby-Leistungsaufnahme unter 1 Watt). 7) Sendersortierung In der Einstellung „Automatisch“ werden die Sender, welche im Suchlauf gefunden werden, automatisch sortiert (Empfohlen). Hinweis: Diese Funktion ist nur wirksam, wenn entsprechende Programmlisten-Informationen von den Sendern ausgestrahlt werden.
Einstellungen Fernsehgerät an Scart-Buchse angeschlossen: Wenn Sie über die Scart- Bild Verbindung fernsehen, erhalten Sie die optimale Bildqualität, wenn Sie im Videosignal – Analog Unterpunkt „Bildskalierung“ alle drei Videosignal – Digital YCbCr „Ausgänge“ auf 720x576 stellen: Bildformat Bildanpassung Letterbox Drücken Sie EXIT um das Menü zu Videosystem AUTO verlassen.
Einstellungen Einstellungen – Bildschirmgrafik (Option) Bewegen Sie den Cursor im Menü Installation mit Bildschirmgrafik den Tasten L M auf die Zeile Bildschirmgrafik drücken Sie die Taste OK. Es erscheint Einblenddauer folgendes Menü: Design Version 1 1) Einblenddauer: Mit den Tasten ◄► kann die Einblenddauer der Programminformationen beim Umschalten verändert werden (1-10 Sekunden).
Der PIN-Code ist ab Werk auf 0000 eingestellt. Mit dem Code 9976 kann der Receiver immer eingeschaltet werden, unabhängig vom eingestellten PIN-Code. Bewegen Sie den Cursor mit ▲▼ auf die Zeile Neue PIN und drücken Sie die Taste OK. Geben Sie mit den Tasten 0-9 einen 4-stelligen PIN-Code ein. Drücken Sie dann OK. Bewegen Sie den Cursor mit ▼...
Installation Manuelle Sendersuche So führen Sie eine manuelle Sendersuche durch: Zeile Suchmodus mit den Tasten L M wählen und mit den Tasten ◄ oder ► manuell wählen. In der Zeile Verschlüsselt wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► ob bei der Sendersuche auch verschlüsselte Sender mit gesucht werden sollen.
Installation Nun werden zwei Fenster angezeigt in denen die neu gefundenen TV- und Radioprogramme aufgelistet werden. Im Fenster „Status“ wird angezeigt, wie weit der Suchlauf fortgeschritten ist. - Anzeige: Suche läuft... => Suchlauf ist aktiv - Anzeige: Beendet => Suchlauf ist beendet. Beim Verlassen des Menüs (Taste EXIT) werden Sie aufgefordert die neuen Programme zu speichern (Ja) oder wieder zu löschen (Nein).
Seite 20
Installation Update Software Neue Software verfügbar Senderliste OSD-Texte Information keine Starte Download Neue Software verfügbar Für die Steuerung des Updatevorganges wird das Menü Download geöffnet und dabei automatisch die Suche nach neuen Daten gestartet. Warten Sie bis diese Suche abgeschlossen ist, dies kann einige Minuten dauern. Anschliessend überprüft der Receiver selbständig, ob in dem gefundenen Datenstrom neuere Daten verfügbar sind als die aktuell auf dem Gerät programmierten.
Senderliste 4. Starten des Updatevorganges: Der eigentliche Update-/Downloadvorgang wird schliesslich wie folgt gestartet: - Wählen Sie die gewünschten Daten unter a.), b.) oder c.) mit OK aus. (Anzeige - Stellen Sie die Zeile Information mit ◄ oder ► auf Keine. - Zeile Starte Download mit den Tasten ML auswählen und mit OK bestätigen.
Timer Senderliste – Alle Programme löschen Ermöglicht das Löschen aller Programme aus der Senderliste. Bewegen Sie den Cursor im Menü Senderliste mit den Tasten L M auf die Zeile Alle Programme löschen und drücken Sie die Taste OK. Es erscheint folgendes Menü Alle Programme löschen Kabel Markieren Sie die Zeile „Kabel“...
Timer 20:07 Aufnahme-Timer Timer-Platz (1…30) 1 (inaktiv) Startzeit 00:00 Uhr Stoppzeit 00:00 Uhr Aufnahmedatum 01.07.09 Programm 1 Das Erste Wiederholung keine Timer aktivieren Aufnahme-Timer programmieren: Zeile Timer-Platz (1...30) mit LM wählen. Mit ◄► den Timer-Platz wählen. Zeile Startzeit, Stoppzeit oder Datum der Aufnahme mit LM wählen und mit OK bestätigen.
Timer – Sleep-Timer Bewegen Sie den Cursor im Menü Timer mit den Tasten L M auf die Zeile Sleep-Timer und drücken Sie die Taste OK. Es erscheint folgendes Menü: 20:07 Sleep-Timer Ausschalten um 21:00 Uhr Timer aktivieren Ausschaltzeit eingeben: Zeile Ausschalten um mit OK bestätigen. Mit 0-9 die gewünschte Ausschaltzeit eingeben und OK bestätigen.
Videotext Videotext Schalten Sie das Programm ein, von dem Sie Videotext empfangen möchten. Drücken Sie dann die Taste TEXT, um den Videotext einzuschalten. Als Startseite wird die Seite 100. dargestellt. Geben Sie mit den Tasten 0-9 die dreistellige Seitennummer ein, die Sie sehen möchten. Ihre Eingabe wird in der linken oberen Bildschirmecke angezeigt.
Fehlersuche Fehlersuche Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich jedoch nicht immer um einen Defekt am Gerät handeln. Meist liegt die Ursache der Störung an mangelhaften Zuleitungen, Steckverbindungen oder an Fehlern beim Anschluss. Bevor Sie also Ihr Gerät zum Service bringen, prüfen Sie bitte folgende Punkte: Problem mögliche Ursachen Abhilfe, Tipps...
Technische Daten Technische Daten Allgemein • 6000 Programmspeicherplätze • Videotext und Videotextgenerierung für Wiedergabe auf TV Fast-OSD • schnelle Senderumschaltung für Zapping • keine Verzögerungen beim Menüaufbau • grosse Schrift für bessere Lesbarkeit • übersichtliche Hilfe zu allen Menüs • Electronic Programme Guide = elektronischer Programmführer Senderlisteneditor •...