Ardo MASTER 45 Gebrauchsanweisung
Absaugpumpen
Verwandte Anleitungen für Ardo MASTER 45
Inhaltszusammenfassung für Ardo MASTER 45
- Seite 1 Absaugpumpen MASTER 45 SENATOR 30 GEBRAUCHSANWEISUNG Ardo medical AG, Gewerbestrasse 19, CH-6314 Unterägeri/Schweiz Tel. +41-(0)41 754 70 70 - Fax +41-(0)41 754 70 71 - info@ardo.ch - www.ardo.ch 01/2003...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Reinigung/Desinfektion Umgebungsbedingungen/Zone M GARANTIE UND SERVICE Garantie Service TECHNISCHE INFORMATIONEN Technische Daten Transport und Lagerung Entsorgung nach Nutzungsdauer Bitte finden Sie die SERVICEANLEITUNG für den Technischen Dienst im Anhang! COPYRIGHT © 2002 Ardo medical AG Ardo medical AG Gebrauchsanweisung MASTER/SENATOR... -
Seite 3: Einführung Sicherheit
Sicherheitsregeln • Die Absaugpumpen MASTER/SENATOR dürfen nur von fachkundigen Personen installiert und bedient werden. • Die Absaugpumpen nur mit dem hydrophoben Bakterienfilter von ARDO benutzen. • Verwenden Sie einen Sekretschlauch von mindestens 1.5 m Länge (reduziert das Pulsieren der Vakuummeternadel). -
Seite 4: Was Ist Master, Was Ist Senator
Allgemein Für den Einsatz in Klinik, Krankenhaus und Praxis wo Leistung, Mobilität und Individualität gefragt sind. Indikationen MASTER 45 - fahrbar - für alle Operationen - mit dem entsprechenden Zubehör die ideale Absaugpumpe zum Beispiel für neuro- und kieferchirurgische Eingriffe sowie für... -
Seite 5: Produktbeschreibung Absaugpumpe
Tragbare Version Fahrbare Version Legende: 1 Vakuummeter mit Skalierung kPa und mmHg 5 Integrierter Traggriff 2 Vakuumreglerknopf 6 Integrierte Zubehörträger-/Geräteschiene 3 EIN/AUS-Schalter 7 Geräteschiene nur fahrbare Versionen 4 Hydrophober Bakterienfilter 8 Rollgestell nur fahrbare Versionen Ardo medical AG Gebrauchsanweisung MASTER/SENATOR... -
Seite 6: Zylindersystem
„EIN“ : Verbindung mit der Netzversorgung „AUS“ : Trennung von der Netzversorgung Gerät der Schutzklasse ll Sicherung T630mA (230V), T1.6A (115V) Wechselstrom wichtige Information Netzkabel aus Steckdose ziehen Gerät Typ BF, geerdete Ausführung Achtung, allgemeine Gefahrenstelle: Bedienungsanleitung beachten Ardo medical AG Gebrauchsanweisung MASTER/SENATOR... -
Seite 7: Installation
Absaugpumpe (mit Netzkabel) Hydrophober Bakterienfilter Verbindungsschlauch mit 2 Winkelsteckkupplungen Gebrauchsanweisung Rollgestell (bei SENATOR nur fahrbare Version) Entfernen Sie die jeweiligen Verpackungen. Bei MASTER sowie bei der fahrbaren Version von SENATOR das Montage Rollgestell Rollgestell wie folgt montieren: Ardo medical AG Gebrauchsanweisung MASTER/SENATOR... -
Seite 8: Anschliessen Von Zubehör
Falls solche Risse vorhanden sind, sollte die Sekretflasche nicht mehr verwendet werden. Es besteht eine Implosionsgefahr. TPX Sekretflaschen: Flaschenboden und Flaschenumfang auf Weissbruchstellen untersuchen. Sind solche Verformungen und weisse Beschädi- gungsstellen vorhanden, sollte die Sekretflasche nicht mehr verwendet werden. Es besteht Kollabierungsgefahr! Ardo medical AG Gebrauchsanweisung MASTER/SENATOR... - Seite 9 Deckel mit Rechtsdrehung bis zum Anschlag schliessen Vor Gebrauch immer mit maximalem Vakuum testen! EINWEG-SYSTEM Das geschlossene ARDO Einweg-System ist eine echte Alternative zu den Mehrwegflaschen. Es bietet optimale Sicherheit, einfachste Handhabung und ist vielseitig verwendbar. Der selbststehende Einweg-Sekretbehälter ist aus Polypropylen. Dies gewährleistet eine umweltschonende Entsorgung.
-
Seite 10: Zubehör/Ersatzteile
Der Benutzer ist verpflichtet MASTER/SENATOR mindestens jährlich einer Wartung durch geschultes Technisches Personal zu unterziehen. Bei Wartung durch den Hersteller wird eine Servicebestätigung an der Absaugpumpe angebracht. Bei Nichteinhalten der Kontrollen sowie der Reinigungsvorschriften besteht die Gefahr einer Kontamination (Ansteckung)! Ardo medical AG Gebrauchsanweisung MASTER/SENATOR... -
Seite 11: Kontrollen Durch Den Benutzer
• wenn das maximale Vakuum von ca. 85kPa erreicht ist, die Pumpe ausschalten und Vakuummeter beobachten • nach ca. 1 Minute sollte das Vakuum nicht mehr als 10kPa gesunken sein, andernfalls ist die Dichtheit nicht gegeben Ardo medical AG Gebrauchsanweisung MASTER/SENATOR... -
Seite 12: Reinigung/Desinfektion
Implosion führen kann. In der Regel wird das gewünschte Resultat ebenso gut mit gewöhnlichem Wasser erreicht. Beim Entsorgen des Inhaltes müssen die hygienischen Sicher- heitsmassnahmen gewährleistet sein. Der Flaschendeckel wird mit einer Linksdrehung geöffnet. Ardo medical AG Gebrauchsanweisung MASTER/SENATOR... -
Seite 13: Umgebungsbedingungen/Zone M
Lüftung des Raumes. Ausrei- nicht chend ist die Lüftung hiefür, bei einer Luftwechselzahl von mindestens • 15 je Stunde bei Anlagen ohne Umluft • 60 je Stunde bei Anlagen mit Umluftanteil, wenn dieser höchstens 80% beträgt Ardo medical AG Gebrauchsanweisung MASTER/SENATOR... -
Seite 14: Garantie Und Service Garantie
Siehe Kapitel 5 - Wartung und Pflege, Reinigung -. Service Für Service, Wartung und eventuelle Fragen im Zusammenhang mit diesen Produkten oder einem anderen Produkt der Firma Ardo medical AG, wenden Sie sich bitte an nachfolgende Adressen: Schweiz Ardo medical AG Gewerbestrasse 19 CH-6314 Unterägeri... -
Seite 15: Technische Informationen
7. TECHNISCHE INFORMATIONEN Technische Daten MASTER 45 Absaugpumpe 230 Volt, 50/60 Hz Absaugpumpe MASTER 45 Art. Nr. 30.00.04 (Euro-Stecker) Art. Nr. 30.00.07 (UK-Stecker) MASTER 45 Absaugpumpe 115 Volt, 60Hz Art. Nr. 30.00.03 SENATOR 30 Absaugpumpe 230 Volt, 50/60Hz Absaugpumpe SENATOR 30 Art. -
Seite 16: Transport Und Lagerung
Für die Entsorgung einer ausgedienten MASTER/SENATOR kann die entkontaminierte Absaugpumpe dem Hersteller zurückgesandt werden oder nach erfolgter Desinfektion getrennt nach Werkstoffen (Metalle, Kunststoffe) umweltschonend durch eine Recycling- firma für Elektronik vorgenommen werden. Spezielle oder erhöhte Risiken bestehen nach der Entkontaminierung keine. Ardo medical AG Gebrauchsanweisung MASTER/SENATOR...