Seite 1
Remote Control (IR) Bedienungsanleitung User Manual ESN Remote control (IR) BATTERY Infrarot-Fernbedienung für EUROLITE ESN Moving Messages POWERED Infrared remote-control for EUROLITE ESN Moving Messages No. 80500129 www.eurolite.de...
Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie über viele Updates, Support und Jahre Freude an Ihrem Kauf haben werden. Diese Bedienungsanleitung zeigt News zur Marke. Sie Ihnen, wie Sie Ihr neues Produkt von Eurolite installieren, in Betrieb nehmen finden all das und vieles und nutzen. mehr auf unserer Website.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. • Mit dieser Fernbedienung können LED-Laufschriften ohne PC oder spezielle Software gesteuert und editiert werden.
BEDIENUNG Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass die Laufschrift eingeschaltet ist und die Batterien aufgeladen sind. Richten Sie die Fernbedienung am besten direkt auf den Sensor an der Laufschrift rechts. Nun können Sie mit den Bedientasten Texte erstellen und bearbeiten. Systemtasten Die meisten dieser Tasten funktionieren nur im Programmiermodus.
Taste STAY Einstellung der Anzeigedauer. Standardmäßig auf 3s eingestellt. Taste SPEED Durchlaufgeschwindigkeit in 7 Stufen einstellbar: 1. Fastest 2. Fast 3. Medium Fast 4. Medium 5. Medium Slow 6. Slow 7. Slowest Taste IN MODE / OUT MODE Durchlaufmuster (von oben, von unten, etc.) einstellbar in ca. 50 Varianten Taste COLOR / BACK COLOR Einstellung der Schrift- und Hintergrundfarbe (schwarz, rot, grün, gelb...
Menüstruktur Mit der Taste PROGRAM gelangen Sie ins Hauptmenü. Benutzen Sie die Pfeiltasten UP und DOWN, um durch das Menü zu navigieren. Mit ENTER gelangen Sie in die Untermenüs. Menüpunkt Funktionen & Untermenüs Einzelne Datensätze bearbeiten, alle Datensätze löschen, einzelne File Operate Sequenzen löschen und Laufzeiten zurücksetzen: Delete File...
Laufschrift ein- und ausschalten Die Laufschrift kann über den Netzstecker oder die automatische Ein- und Ausschaltfunktion der Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden. Navigieren Sie mit der Fernbedienung folgendermaßen durch das Menü, um feste Uhrzeiten für das Ein- und Ausschalten des Displays einzustellen: 1.
Mit SHIFT + W (HOME) springen Sie zum Textanfang, mit den Pfeiltasten rechts und links bewegen Sie den Cursor um jeweils eine Position nach rechts oder links. Mit der Tastenkombination SHIFT + BACK SPACE lassen sich alle Zeichen links vom Cursor auf einmal löschen. Speichern Sie Ihren Text mit SHIFT + SAVE (ENTER).
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 2 x 1,5 V Mignon-Batterien (Typ AA) Reichweite: 10 m Maße (L x B x H): 192 x 85 x 25 mm Gewicht: 240 g Technische Daten können im Zuge der Weiterentwicklung des Produkts ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 10 •...
INTRODUCTION Welcome to Eurolite! Thank you for choosing one of our products. Eurolite is Experience Eurolite. your connection to the world of show with an unparalleled variety of products, Product videos, suitable both for professionals and beginners. accessories, firmware and software updates,...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Please read the safety warnings carefully and only use the product as describe in this manual to avoid accidental injury or damage. • This remote control can be used to control and edit LED moving messages without having to use a PC or a specific software.
OPERATION Before use, make sure that you have switched on the moving message device and charged the batteries. We recommend you to directly point the remote control to the IR sensor on the moving message device. You can now create and edit texts by using the operating buttons. System buttons Most of these buttons can only be used in programming mode.
Button SPEED The running speed is adjustable in 7 steps: 1. Fastest 2. Fast 3. Medium Fast 4. Medium 5. Medium Slow 6. Slow 7. Slowest Button IN MODE / OUT MODE Running pattern (from top to bottom etc.) adjustable to approx. 50 different designs Button COLOR / BACK COLOR Adjust text and background color (black, red, green, yellow and mixed...
Menu structure Press the button PROGRAM to enter the main menu. With the arrow buttons UP and DOWN you navigate through the menu. Press ENTER to call the sub menus. Menu item Functions & sub menus Edit individual files, delete all files, delete individual sequences and reset File Operate run times: Delete File...
Power on/off the moving message The moving message can be switched on by plugging in the power plug or using the automatic power on/off function of this remote control. In order to set certain times for power on/off, navigate through the menu as follows: 1.
Edit a message If you wish to edit a previously stored message, call the main menu and select Edit File. The display indicates [D:\T\_ for you to enter a file name for a new message again but this time you scroll down the menu and select the file you wish to edit.
Seite 20
Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00120685.docx Version 2.3 Publ. 19/11/2018...