Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cherry JM-C0100
Inhaltszusammenfassung für Cherry JM-C0100
- Seite 1 JM-C0100 / JM-C0110 CORDED OPTICAL CHILDREN MOUSE Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d´emploi Guida rapida Introducción Verkorte gebruikshandleiding Instruções de utilização 6440560-01 DE, US, FR, ES, IT, NL, PT Nov 2009 (JM-C0100/JM-C0110 = Mod. JM-C01)
-
Seite 2: Technische Daten
Typische Symptome sind Beschwerden in den Stecken Sie die Maus am USB-Anschluss des PCs/ Fingern oder im Nacken. Weitere Informationen finden Notebooks an. Sie unter: www.cherry.de/deutsch/service/ service_rsi.htm Tipps 1 Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein. 2 Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sich 2.1 Mausuntergrund... -
Seite 3: Allgemeiner Anwenderhinweis
Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite Telefon: von Kindern unter 6 Jahren auf. Vertrieb: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) Technischer Support: +49 (0) 180 5 919108* 1 Verhindern Sie, dass das Gerät heruntergeworfen, (*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, zerdrückt, zertreten oder anderweitig zerstört wird. -
Seite 4: Beschränkte Herstellergarantie
Geltendmachung Ihrer gesetzlichen Gewährleistungsrechte aus dem Verkauf von Verbrauchsgütern wenden Sie sich bitte an den Verkäufer dieses Produkts. Garantieberechtigung: Cherry ist eine eingetragene Marke der ZF Electronics GmbH. Die ZF Electronics GmbH („ZF Electronics“) gewährt ab dem 01.06.2006 dem Käufer dieses Cherry-Produkts („Produkt“) eine Eingeschränkte Herstellergarantie („Garantie“), sofern... - Seite 5 Produkts oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Kein ZF Electronics-Distributor, -Vertreter oder -Angestellter ist berechtigt, Änderungen, Erweiterungen oder Ergänzungen zu dieser Garantie zu gewähren. Über die Garantiebedingungen, autorisierte Kundendienststellen und etwaige Aktualisierungen können Sie sich auch auf unserer Website unter: www.cherry.de/guarantee informieren.
-
Seite 6: Technical Data
(e.g. dishwashing liquid). Telephone: 2 Dry off the mouse with a soft, lint-free cloth. Sales: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) Technical support: +49 (0) 180 5 919108* 2.3 Disposal (*14 euro cent/min. from German landlines, prices may vary for calls made from mobile networks.) -
Seite 7: General Advice
General advice Certifications Cherry, a brand of ZF Electronics GmbH, continuously 7.1 Federal Communications Commission optimizes its products as new technologies are (FCC) Radio Frequency Interface developed. For this reason we reserve the right to Statement make technical alterations. The evaluation of product... - Seite 8 Guarantee rights: Cherry is a registered brand of ZF Electronics GmbH. With effect from June 1, 2006, ZF Electronics GmbH (“ZF Electronics”) grants the purchaser of this Cherry product (“Product”) a Restricted Manufacturer’...
- Seite 9 No ZF Electronics distributor, sales agent or employee is authorized to grant amendments, extensions or supplements to this Guarantee. Information on the conditions of the Guarantee, authorized customer service offices and any up-dates may be obtained from our web site at: www.cherry.de/guarantee.
-
Seite 10: Caractéristiques Techniques
Mode d´emploi Corded Optical 2.3 Syndrome LMR Children Mouse Syndrome LMR JM-C0100/JM-C0110 LMR signifie "Lésion due aux mouvements répétitifs". Le syndrome LMR apparaît suite à de petits mouve- ments se répétant en permanence. Raccorder la souris Des symptômes typiques sont des douleurs dans les doigts ou la nuque. -
Seite 11: Instructions De Sécurité
Nous, ZF Electronics GmbH, déclarons que le produit Généralités JM-C0100/JM-C0110 (JM-C01) est conforme à l’exigence suivante: Cherry, une marque de ZF Electronics GmbH, • Directive CEM (directive sur la compatibilité optimise continuellement ses produits en fonction des électromagnétique) 2004/108/EC, contrôle suivant progrès technologiques. - Seite 12 à la garantie légale issus de la vente de biens de consommation. Droit à la Garantie : Cherry est une marque déposée de ZF Electronics GmbH. La société ZF Electronics GmbH (ci-après dénommée « ZF Electronics ») accorde à compter du 01/06/2006 une limitation de garantie et de responsabilité...
- Seite 13 à des modifications, des extensions ou des compléments de la présente Garantie. Pour toutes autres informations sur les conditions de Garantie, les agences de service après- vente agréées et éventuelles mises à jour, consultez le site Internet : www.cherry.de/guarantee.
-
Seite 14: Datos Técnicos
Guida rapida Corded Optical 2.3 Síndrome RSI Children Mouse Síndrome RSI JM-C0100/JM-C0110 RSI son las siglas de "Repetitive Strain Injury" = "Síndrome del túnel carpiano". El RSI se origina por movimientos pequeños, repetidos continuamente. Conectar ratón al PC Los síntomas típicos son molestias en los dedos o en la nuca. -
Seite 15: Indicaciones De Seguridad
Instrucciones generales para el forma que nadie pueda tropezar con el cable. usuario Declaración de conformidad con En Cherry, una marca de ZF Electronics GmbH, opti- mizamos continuamente nuestros productos adaptán- normas de la CE dolos al desarrollo de nuevas tecnologías. Por eso nos reservamos el derecho a realizar modificaciones En nombre y representación de ZF Electronics GmbH,... - Seite 16 Autorización de la garantía: Cherry es una marca registrada perteneciente a la empresa ZF Electronics GmbH. ZF Electronics GmbH ("ZF Electronics") garantiza al comprador de este producto Cherry ("Producto") desde el 01.06.2006 una garantía restringida del fabricante...
- Seite 17 Ningún distribuidor, representante o empleado de ZF Electronics está autorizado para garantizar modificaciones, ampliaciones o complementos a esta garantía. También puede informarse sobre las condiciones de la garantía, los puntos de servicio al cliente autorizados y otras actualizaciones en el sitio Web: www.cherry.de/guarantee.
-
Seite 18: Dati Tecnici
Collegare il mouse al PC Sintomi tipici sono dolori alle dita e alla nuca. Per ulteriori informazioni: www.cherry.de/italian/service/ Collegare il mouse alla porta USB del PC/notebook. servicedownload_rsi.htm 1 Allestire la postazione di lavoro in modo Consigli ergonomico. -
Seite 19: Istruzioni Di Sicurezza
E-Mail: info@cherry.de essere presi da bambini minori di 6 anni. Telefono: Vendita: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) 1 Evitare di far cadere, schiacciare, calpestare o Assistenza tecnica: Tel.: +49 (0) 180 5 919108* danneggiare in altro modo il dispositivo. - Seite 20 Diritto alla garanzia: Cherry è un marchio registrato della ZF Electronics GmbH. A partire dallo 01/06/06 ZF Electronics GmbH (di seguito "ZF Electronics") garantisce all'acquirente del presente prodotto Cherry (di seguito "prodotto") una garanzia limitata del produttore (di...
- Seite 21 Nessun distributore, rappresentante o impiegato ZF Electronics è autorizzato a concedere modifiche, ampliamenti o integrazioni alla presente garanzia. Ulteriori informazioni sulle condizioni di garanzia, i punti di assistenza clienti autorizzati e possibili aggiornamenti sono disponibili presso il sito web: www.cherry.de/guarantee.
-
Seite 22: Technische Gegevens
Muis op de pc aansluiten bewegingen. Typische symptomen zijn klachten in de vingers of in Sluit de muis op USB-aansluiting van de pc/ de nek. Meer informatie vindt u op: www.cherry.de/ notebook aan. english/service/servicedownload_rsi.htm 1 Richt uw werkplek ergonomisch in. -
Seite 23: Veiligheidsinstructies
CE-verklaring van overeenstemming Algemene gebruikerstip Wij, ZF Electronics GmbH, verklaren, dat het product Cherry, een merk van ZF Electronics GmbH, JM-C0100/JM-C0110 (JM-C01) overeenstemt met de optimaliseert haar producten voortdurend in het kader bepalingen van de volgende richtlijne: van de ontwikkeling van nieuwe technologieën. - Seite 24 Om uw aanspraken te kunnen doen gelden op de wettelijke garantie uit hoofde van de verkoop van verbruiksgoederen, dient u zich tot de verkoper van dit product te wenden. Garantierechten: Cherry is een geregistreerd handelsmerk van ZF Electronics GmbH. ZF Electronics GmbH (hierna genoemd "ZF Electronics") verleent vanaf 1 juni 2006 aan de koper van dit Cherry-product ("product") een beperkte fabrieksgarantie ("garantie"), voorzover...
- Seite 25 Geen enkele ZF Electronics-distributeur, -vertegenwoordiger of -medewerker heeft het recht wijzigingen, uitbreidingen of vervanging van deze garantie toe te staan. Meer informatie over de garantievoorwaarden, geautoriseerde klantenservicepunten en eventuele aanpassingen vindt u op de website: www.cherry.de/guarantee.
-
Seite 26: Dados Técnicos
Instruções de utilização Corded Optical 2.3 Síndrome RSI Children Mouse Síndrome RSI JM-C0100/JM-C0110 RSI significa "Repetitive Strain Injury" = "Lesão por esforço repetitivo". O RSI surge devido a movimentos repetidos constantemente durante um longo período Ligar o rato ao PC de tempo. -
Seite 27: Declaração De Conformidade Ce
Mantenha o aparelho longe do alcance de crianças E-mail: info@cherry.de com idade inferior a 6 anos. Telefone: Vendas: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) 1 Evite que o aparelho caia, seja apertado, pisado ou Assistência técnica: +49 (0) 180 5 919108* danificado de forma semelhante. - Seite 28 Cobertura da garantia: Cherry é uma marca registada da ZF Electronics GmbH. A partir de 1 de Junho de 2006, a ZF Electronics GmbH (“ZF Electronics”) garante ao comprador deste produto da Cherry (“Produto”) uma garantia limitada do fabricante (“Garantia”), desde que o...
- Seite 29 Nenhum distribuidor, representante ou funcionário da ZF Electronics está autorizado a assegurar alterações, adendas ou completamentos desta garantia. Também poderá informar-se sobre as condições de garantia, serviços autorizados de apoio ao cliente e quaisquer actualizações no site da CHERRY em: http://www.cherry.de/guarantee.