Inhaltsverzeichnis Geräteumfang Seite 2 Generelles Seite 3 Voraussetzungen Seite 3 Montagearbeiten Seite 3 Farbcode der Kabel Seite 3 Signaleinstellung Seite 4 Spezifikationen (Schalldruck, Sicherungen) Seite 5 Montageanleitung Signalgenerator K - SGU 32 Seite 6 Montageanleitung Aktivlaufsprecher K - SRA 30 Seite 7 Blockschaltbild K - SM 30 Seite 8...
2 Generelles 2.1 Voraussetzungen 2.1.1 Fahrzeugseitig Mit dem Fahrzeughersteller ist abzuklären, ob bei Lautsprecherdachmontage eine Dachverstärkung notwendig ist. Das Fahrzeug muß über ein 12- oder 24 Volt Bordnetz verfügen; Batterieminus an Masse. 2.1.2 Anlagenseitig Prüfen ob die zur Anlage gehörenden Teile vollständig sind. Prüfen ob die Spannungangaben auf dem Typenschild der Lautsprecher mit der Betriebsspannung des Fahrzeugs übereinstimmt.
Seite 5
2.4 Signaleinstellung am Signalgenerator K - SGU 32 Schalterstellung Land Signal DIN 14610 Ambulanz Feuerwehr Polizei Gendarmerie Polizei Zweiton Polizei Dreiton Polizei Ambulanz Feuerwehr K-SGU 32 Feuerwehr Rettung BN 5017 / 55 Polizei Pistensignal Fire - Brigade Seite 4...
3 Montageanleitung Signalgenerator K - SGU 32 66 mm 20 mm Schutzklasse : IP 67 gemäß SS-IEC 529 / DIN 40050 51 mm robuste Gehäuse schützt E l e k t r o n i k v o r m e c h a n i s c h e n Beanspruchungen, elektrischen Störungen und Witterungseinflüssen und ist wegen seiner geringen Baugröße leicht in jedem...
4 Montageanleitung Aktivlautsprecher K - SRA 30 Schutzklasse: 120mm IP 56 gemäß 16mm 26mm 18mm SS-IEC 529 / DIN 40050 Die Aktivlautsprecher können sowohl außen am Fahrzeug (z.B. Dachaufbau) wie auch verdeckt (z.B. hinter dem Kühlergrill) montiert werden. vier M5-Innengewinde G e w i n d e l e i s t e h a b e n 1 5 m m...
5 Blockschaltbild K - SM Auslösung Rundumkennleuchte Option Automatische RKL-Auswertung K - SRA 30 K - SRA 30 K - SRA 30 Sound K - SGU 32 K - SRA 30 Sound Radiator Signal Sound Radiator Active Generator Sound Radiator Active Unit Radiator...
6 Bauschaltpläne 6.1 Einzelsignal - Auslösung 6.1.1 Einzelsignal - Auslösung 1 Das Warnsignal und die Rundumkennleuchte werden zusammen aktiviert. Für die Rundumkennleuchte muß eine Kontrollampe im Sichtbereich des Fahrers / Anwenders vorhanden sein; das Warnsignal darf nur in Verbindung mit einer aktiven Rundumkennleuchte abgestrahlt werden. Warnanlage Rundumkennleuchte Gültig für:...
Seite 12
Blaulicht 1,5 qmm 1,5 qmm + Batterie (Kl. 30) Blaulicht- - Batterie (Kl.31) kontrolle Signal EIN (Minuseintastung) NF - EIN (Mute) NF - Signal Tag / Nacht Umschaltung Test - Batterie Tag / Nacht + Batterie Test K-SGU 32 BN 5017 / 55 K-SRA 30 12V oder 24V - Batterie (Kl.
6.1.2 Einzelsignal - Auslösung 2 Schalterstellung 1 : Das Warnsignal und die Rundumkennleuchte werden zusammen aktiviert. Schalterstellung 2 : Nur die Rundumkennleuchte wird aktiviert. Für die Rundumkennleuchte muß eine Kontrollampe im Sichtbereich des Fahrers / Anwenders vorhanden sein; das Warnsignal darf nur in Verbindung mit einer aktiven Rundumkennleuchte abgestrahlt werden. Warnanlage Rundumkennleuchte Gültig für:...
Seite 14
Blaulicht 1,5 qmm 1,5 qmm + Batterie (Kl. 30) Blaulicht- - Batterie (Kl.31) kontrolle nur Blaulicht Blaulicht u. Dauersignal Signal EIN (Minuseintastung) NF - EIN (Mute) NF - Signal Tag / Nacht Umschaltung Test - Batterie Tag / Nacht + Batterie Test K-SGU 32 BN 5017 / 55...
6.1.3 Einzelsignal - Auslösung 3 Schalterstellung 1 :Das Warnsignal und die Rundumkennleuchte werden zusammen aktiviert. Voraussetzung: Zündung (Kl. 15) ist eingeschaltet und funktionierende RKL. Bei Ausfall der Rundumkennleuchte, die mit der Signalauswertung verknüpft ist, wird das Warnsignal automatisch abgeschaltet. Werden 2 Rundumkennleuchten verwendet, hat die Auswertung an der linken bzw.
Blaulicht 2.Blaulicht 8 / 16 A 1,5 qmm 1,5 qmm 1,5 qmm + Batterie (Kl. 30) Blaulicht- - Batterie (Kl.31) kontrolle nur Blaulicht Blaulicht u. Dauersignal Stromrelais 2. Stromrelais 2.Blaulicht- Zündschloß kontrolle Blaulichtkontrolle Signal EIN m. Minus NF - EIN NF - Signal Tag / Nacht Umschaltung Test...
Seite 17
6.1.4 Einzelsignal - Auslösung 4; Eintastung Fahrzeughupe Schalterstellung 1 :Nur die Runumkennleuchte wird aktiviert. Schalterstellung 2 :Die Rundumkennleuchte wird aktiviert. Bei Betätigung der Fahrzeughupe wird eine Klangfolge des Warnsignals aktiviert; Voraussetzung: Fahrzeugzündung ist eingeschaltet und funktionierende RKL. Bei Ausfall der Rundumkennleuchte, die mit der Signalauswertung verknüpft ist, wird das Warnsignal automatisch abgeschaltet.
6.2 Mehrfachsignal - Auslösung AIRHORN AIRHORN Mit der Mehrfachsignalauslösung PEAK können die Standard US-Signale PEAK WAIL, YELP, HI-LO, PEAK und Hupe MANUAL AIRHORN ausgelöst werden. Die Signale “Air Horn” und “Peak” WAIL WAIL Hupe haben Vorrang vor allen anderen YELP Signalen.
Seite 24
Horn -> Manual Hi-Lo Wail Peak Yelp + Batterie (Kl. 30) + Batterie (Kl. 30/15) Signal EIN (Minuseintastung) Anlage EIN (MANUAL) Peak Horn Hi - Lo Yelp WH/BK Wail WH/BN NF - EIN (Mute) NF - Signal - Batterie WH/BK + Batterie WH/BN K-SGU 32...
Seite 25
Horn -> Manual Hi-Lo Wail Peak Yelp + Batterie (Kl. 30) + Batterie (Kl. 30/15) Signal EIN (Pluseintastung) Anlage EIN Peak Horn Hi - Lo Yelp WH/BK Wail WH/BN NF - EIN (Mute) NF - Signal - Batterie WH/BK + Batterie WH/BN K-SGU 32 BN 5017 / 56...
Nicht erforderlich für Srachdurchsagen Es besteht kein Vorrang Signal / Sprache NF - EIN NF - Signal - Batterie + Batterie K-SRA 30 K-SGU 32 12V oder 24V - Batterie (Kl. 31) + Batterie Sicherungswerte s. Tabelle S.6 - Batterie NF - Signal + Batterie (Kl.
7 Sicherheitstechnische Hinweise 7.1 Haftung Da verschiedene Signalarten dieser Anlage programmierbar sind, haftet alleine der Anwender für den richtigen Einsatz entsprechend den nationalen Bestimmungen 7.2 Batteriespannung Es ist zu prüfen, ob die Betriebsspannung des Gerätes und die Batteriespannung sowie die Polarität übereinstimmen.
8. Technische Daten K - SGU 32 K - SRA 30 Stromversorgung Stromversorgung Betriebsspannung 10,8 ... 28,8 V Betriebsspannung 10,8 ... 14,4 V Stromaufnahme bzw. 21,6 ... 28,8 V Standby 0 mA Stromaufnahme maximal 35 mA Standy < 100 mA Signale maximal 12V Version...
9. Montagehinweis für Radkastenmontage Bei Einsatz des Aktivlautsprechers K-SRA 30 im Bereich des Radkastens ist die Anbringung eines geeigneten Schwallwasserschutzes erforderlich. Schwallwasserschutz Seite 29...