Werbung
Prólogo
Estimado cliente,
Al elegir el Huwilift E-Senso usted se ha decidido por un herraje de alto desarrollo técnico y de un mecanismo muy potente.
Su Huwilift E-Senso lo hemos producido con gran esmero y precisión pasando por numerosos controles de calidad que
garantizan un funcionamiento seguro y sin interferencias. Usted mismo puede sustancialmente contribuir para que su Huwilift
E-Senso esté satisfecho por largo Tiempo.
INDICACIONES DE SEGURIDAD:
El montaje se debe realizar según el manual de instrucciones, sino sufre el riesgo de lesionarse!
El brazo elevador y el pistón colocado referente a los elementos del amortiguador del herraje no se debe abrir por
ningún motivo, las piezas están bajo gran presión! Existiendo el riesgo de lesionarse.
Este herraje es apropiado exclusivamente para la utilización de puertas elevables en muebles de cocina, baño, sala y
oficina de acuerdo al peso de las puertas indicadas y a la correspondiente altura del armario. La utilización fuera de
las normas mencionadas. No serán aceptadas conforme a nuestras prescripciones y si se ocasionan daños el
productor no se ha responsable. El riesgo para esto los Llevará sólo el operador.
! En caso de manipulación del engranaje ó la caja electrónica se perderá la garantia del fabricante!
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller per Montage- und
Bedienungsanleitung gegebenen Hinweise.
Considere también las leyes universales y otros reglamentos y derechos legales – como en le país que se aplique –
así como el vigente Cuidado del medio ambiente! La asociación de profesionales o de otras autoridades de
inspección locales están siempre supervisando.
Montaje y conexión debe realizarse sólo por personas especializadas.
Manténgase fuera del alcance de los niños la unidad de sensor, y manténgalos apartados del radio de movimiento.
En caso de averia de la fuente de corriente, enchufe y caja electrónica, debe ser desconectado y no utilizado hasta
la reparación por una persona especializada.
Este herraje electromecánico es unicamente utilizable en paises de la Unión Europea.
Homologación CE y conformidad:
Este herraje electromecánico cumple las leyes europeas y nacionales, los documentos acreditativos se encuentran
en poder del fabricante.
Información para el fabricante de muebles:
Este herraje ha sido aprovado según la normativa de maquinaria 96/37/EG que declara su conformidad para la
Comercialización en muebles fabricados por el fabricante de muebles.
auf die Einhaltung aller Normen und gesetzlichen Vorgaben für den Betrieb dieses elektromechanischen Beschlags
zu achten!
Las instrucciones de montaje y manual de manejo deben ser entregadas siempre al cliente final.
Si estas instrucciones siempre las atiende, quedará largamente conforme con Huwilift E-Senso.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne beratend zur Verfügung.
6
Von Seiten der Möbelhersteller ist unbedingt
© HUWIL 09/2008
E-Senso
Huwilift E-Senso
Werbung
