Seite 1
EAV Motorische-Automatik- Verriegelung Bedienungsanleitung Bitte nach der Montage/Installation den Endkun- den überreichen. (Informationsverpflichtung durch Produkthaftungsgesetz)
Seite 31 3.6.2.1 Ansteuerung von Zusatzapplikationen (nur integra 2) Seite 33 3.6.2.2 Ansteuerung Drehtürantrieb (integra 1 und 2) Seite 33 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 4
Seite 42 Technische Daten Seite 44 Netzteil Seite 44 Antenne/Leser Seite 44 Funk-Fernbedienung Seite 44 Kabelübergang KÜ-T ... Seite 46 Zubehör Seite 46 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Zutrittskontrollsysteme und Zubehör aus dem Lieferumfang der Fa. Winkhaus sind auf Funktion geprüft. Falls Komponenten anderer Hersteller eingesetzt werden, muss im Zweifelsfall der jeweilige Hersteller über die Eignung informieren. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
• durch das Einbringen von fremden und/oder nicht bestimmungsgemäßen Ge- genständen in den Öffnungsbereich, das Verschlusssystem oder in das Schließ- blech der einwandfreie Gebrauch verhindert wird; Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Abstufung der Gefahrenintensität. Symbole unterstreichen diese optisch. Beachten Sie unbedingt die Maßnahmen zur Abwehr von Gefährdungen! GEFAHR! Lebensgefahr oder Gefahr für schwere Verletzungen. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Instandhaltung und Änderungen von ihm selbst oder einem Beauftragten nach seinen Anweisungen durchgeführt werden. • Für Schäden gleich welcher Art durch mangelhafte Instandsetzung, Änderung oder Wartung haftet nicht Winkhaus. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
+ + - Netzteil/Powersupply INPUT: 100 - 240 V AC; 50/60 Hz OUTPUT: 12 V DC; 2 A Abbildung 2-1: blueMatic EAV mit Zubehör Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 11
Transponder-Set wird im Außenbereich nahe der Zubehör Haustür montiert! Taster „Öffnen“ Unterputz-Dose Drücker * restliche Bauteile zur Verwendung empfohlen, bzw. alternativ zu verwenden Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 12
STV-AV2-F2460 L20/45 92/8 M2 rs/ls gr 494 183 3 494 183 4 STV-AV2-F2460 L20/45 92/10 M2 rs/ls mc 241 277 1 241 278 9 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 13
STV-AV2-U2471 L20/65 92/8 M2 rs/ls est 291 798 0 291 799 8 STV-AV2-U3077 L20/65 92/10 M2 rs/ls mc 299 036 0 299 037 8 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 14
Zeitverzögerung aufschwenken muss. • Erfolgt die Ansteuerung des Drehtürantriebes zu einem anderen Zeit- punkt, kann es zu Fehlfunktionen kommen. • Ist der Hauptriegel manuell ausgeriegelt, darf die Tür nicht elektrisch be- tätigt werden. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Holz-Haustüren. Technische Wählen Sie die entsprechenden Schließbleche auch gemäß Daten dem Profilsystem aus dem aktuellen Planungshandbuch (siehe Garnitur Schließleiste/Schließbleche). Zubehör Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 16
Verwendung von EAV mit Fingerscanner ekey home in- tegra, Flügelteil 1 m Kabel + 8-poliger Stecker für Steuer- einheit ekey home integra Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Zutrittskontrollsysteme Das Öffnen der Tür von Außen erfolgt per Zutrittskontrolle (Transponder, Funkfern- be-dienung). HINWEIS! VdS Anerkennung: Nur mit VdS - geprüften Zutrittskontrollsystemen! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 18
241 027 3 HINWEIS! Bei Verwendung/Anschluss Türöffner folgende Teile direkt am Türöffner anschließen: Varistor bei AC/Freilaufdiode bei DC Grund: Schutz des Relais vor Verschleiß. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Abdeckblech 4 F16/F20 verwendet werden, um die Fräsung für die Kabelreserve abzudecken und Kabelbruch zu vermeiden. Montagereihenfolge: Rahmenteil A 5.1 : • Durchgangsbohrung Ø 8 mm für Kabel durch den Blendrahmen • Kabel durch den Blendrahmen führen (inkl. Kabelreserve im Rahmen) • Rahmenteil A 5.1 mit Schraube 1 Ø 4 x 25 mm befestigen Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 21
Abdeck- blech 4 mit Schraube M4 x 12 mm • Kabel z. B. im Glasfalz zum Motorkas- ten verlegen, restliches Kabel z. B. in Hohlkammer hinter dem Motorkas- ten verlegen Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 22
16 bzw. 20 Flügelteil Abdeckblech F16 Flügelteil Abdeckblech F20 Abbildung 3.2-2: Fräsmaße Abdeckblech F16 bzw. F20 für KÜ-T-STV (Maße in mm) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Pflege Bei Anlegen der Betriebsspannung (Inbetriebnahme), fährt der Motor die Verriege- Fehler lung in die Nulllage. Behebung Technische Daten Zubehör Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
(bis zum letzten Taster bzw. Zutrittskontroll- Zutrittskontroll- system) system * weitere * mit potentialfreiem Kontakt Zutrittskontroll- ** kein geschirmtes Kabel notwendig systeme * Abbildung 3.3.1-1: Allgemeiner Anschlussplan Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Distanzbolzen oder große Bohrungen um die Funktion der Anten- ne zu gewährleisten! Um die Leser-Funktion zu prüfen, ist ggf. ein Testauf- bau vor Ort notwendig! Zubehör • Verbinden Sie das Kabel der Antenne mit dem Leser/Steuerung. • Empfehlung: Verlegen Sie ein Leerrohr von der Antenne zum Leser. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 26
(Plus) (Minus) Empfehlung: Netzteil UP-Dose bzw. Abzweigdose für Kabel- 12 V DC/2 A verbinder N PE 230 V/50 Hz Abbildung 3.4-2: Installation Transponder-Leser Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
„0 V DC“, mit brauner Ader vom Kabelüber- gang verbinden „Zusatzantenne/ANT“ (nicht notwendig) 1 2 3 4 5 „Zusatzantenne/GND“ (nicht notwendig) Abbildung 3.5.1-1: Klemmenbelegung Funk-Empfänger Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 28
(Plus) (Minus) Empfehlung: Netzteil UP-Dose bzw. Abzweigdose 12 V DC/2 A für Kabelverbinder N PE 230 V/50 Hz Abbildung 3.5.1-2: Installation Funk-Empfänger Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Abbildung 3.5.2-1: Montage Funk-Empfänger Montagereihenfolge: • Entfernen Sie den Gehäusedeckel. • Befestigen Sie das Gehäuse mit den Schrauben. • Gummistopfen eindrücken (siehe Abbildung 3.5.2-1). • Setzen Sie die Empfängerplatine gemäß Abbildung 3.5.2-2 ein und schließen diese an der Steuerung der zusätzlichen Anwendung (z. B. Garagentorsteuerung) an. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 30
Relais wird nach Betätigung per Handsender aktiv. Handsender kurzzeitig aktiv • Abschalten durch erneutes Betätigen schaltet nach ca. 1 Sekunde selbst- des Handsenders. ständig wieder ab. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Steckern herstellen (Klemme X3). HINWEIS! Steuereinheit ekey home integra, Fingerscanner ekey home in- tegra, Kabel Typ A ekey home integra im Lieferumfang ekey. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 32
Kontakt (z. B. Entriegeln per Gegensprechanlage/Taster) Hinweis: max. 40 m verlängerbar Detail B: Anschlüsse KÜ-T-integra-EAV Abbildung 3.6.1-1: Verkabelung blueMatic EAV und Fingerscanner ekey home integra Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Adern (gelb/grau) des zweiten Kabelübergangs farbgleich verbunden Zubehör sein. • Falls das Kabel getrennt wurde, mittels Aderverbindern verbinden. HINWEIS! Zu weiteren Details bezüglich ekey home integra an Firma ekey (www.ekey.net) wenden. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
4.2.1 Bedienung Der Leser kontrolliert und überwacht den Zutritt zur Tür. • Die Bedienung erfolgt mittels berührungslos arbeitenden Transpondern. • Führen Sie einen eingelernten Transponderchip in die Nähe (0 - 8 cm) der Antenne. • Erreicht der Transponderchip das Leserfeld, wird berührungslos eine Kommuni- kation aufgebaut. • Die Transponderdaten werden über die Antenne auf den Leser übertragen. • Dies wird durch einen Signalton am Leser bestätigt. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Programmier-Karte: Lernmodus einrich- ten Transponder einlernen Tätigkeit Signalton Ergebnis Programmierkarte über Programmiermodus die Antenne führen kurz, alle 0,5 Sekunden „aktiv“ Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 36
Transponder. In diesem Zustand können Sie die Tür nicht per Transponder oder Karte öffnen, hierzu muss wieder ein Transponder eingelernt werden! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Einlernen von Funk-Handsendern direkt am Handsender (empfohlen) Daten Taste A LED rot Zubehör Taste B HINWEIS! Tasten jeweils so lange gedrückt halten, bis angegebener Sig- nalton am Empfänger zu hören ist! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 38
3) Taste A + B Speicher des Empfängers n n n (des gleichen Handsenders) 3 x kurz „vollständig gelöscht“ (kein gleichzeitig drücken Handsender eingelernt Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 39
„Jumper“ 12 V/24 V • Bei Programmierung über den Empfänger, muss dieser frei zugänglich sein. • Drücken Sie die Taste P1 des Empfängers, bis die grüne LED leuchtet. • Taste loslassen. • Betätigen Sie die gewünschte Handsendertaste während der Leuchtphase der LED. • Solange die LED leuchtet, können Sie weitere Funk-Handsendertasten einpro- grammieren. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 40
Anzeige der belegten Speicherplätze: • Drücken Sie die Taste P1 des Empfängers, bis die grüne LED leuchtet. • Taste gedrückt halten, bis die LED erlischt. • Dann Taste sofort loslassen. Die Anzeige ist in Binärcodierung, LED grün = 1, LED rot = 0 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Löschen am Funk-Empfänger Daten Teil-Löschung: • Drücken Sie die Taste P1 für etwa 2 Sekunden. Zubehör • Die grüne LED leuchtet auf, dann die Taste P1 loslassen. • Drücken Sie die Taste des Funk-Handsenders, die Sie löschen möchten. • Die Löschung der Taste wird durch Blinken der LED signalisiert. Gesamt-Löschung: • Drücken Sie die Taste P1, bis die grüne LED aufleuchtet. • Taste P1 loslassen. • Während die LED leuchtet, drücken Sie die Taste P1 erneut, bis beide LED dreimal blinken. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Tür lässt sich nicht Taststift „hängt“ am • Montage des Türflügels • Am Schließblech schließen Schließblech“ nicht optimal Schließplatte in der Höhe verschieben (mittels Schraubendreher) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 43
Tür lässt sich über • Batterie leer • Batterien des Funk-Hand- Funk-Handsender senders austauschen nicht öffnen. LED am Handsender leuchtet nicht oder blinkt. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Empfindlichkeit (für erfolgreiches Signal): -115 dB Eingangsimpedanz: 50 Ohm Max. Speicher: max. 85 Tasten Spannungsversorgung: 12/24 V AC/DC Ruhestrom: 10 mA Laststrom: 23 mA Relaisanzahl: 1 (NO-NC), Leistung 24 VA Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 45
Daten Max. Speicher: 85 Codes für Handsender Spannungsversorgung: 12/24 V AC/DC Ruhestrom: 15 mA Zubehör Laststrom: 33/48 mA Relaisanzahl: (1 NO-NC) Leistung: 24 W Abmessung: 80 x 80 x 50 mm Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Funk-Empfänger (einzeln), z. B. für Kopplung mit Garagentor- steuerung (hierfür kann die 2 Taste am Funk-Handsender ge- nutzt werden) STV-Funk-Empfänger F01 214 289 7 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Zubehör Berkeser Str. 6 D-98617 Meiningen abgegeben durch: Meiningen, den 09.07.2004 ..................ppa. Dr. Warnow Stellung im Betrieb: Technischer Leiter Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 48
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Berkeser Straße 6 D-98617 Meiningen T + 49 (0) 3693 950-0 F + 49 (0) 3693 950-134 www.winkhaus.de tuertechnik@winkhaus.de...