Werbung
Abb. 3
Abb. 4
Abb. 4a
Abb. 5
Abb. 5a
ca. 6Nm
Abb. 5b
Abb. 5c
NOVA
Art.-Nr.: 082 716
Abb. 3
Beide Befestigungschrauben handfest anziehen
(ca. 6 Nm).
Tighten the srews making sure they are hand-tight
(ca. 6 Nm).
Abb. 4
Skier einlegen, Skispitzen nach hinten montieren (Abb. 4a).
Oberteil herunterdrücken, bis der Knopf hörbar in der unteren
Rasterstellung einrastet (2 x Klicken).
Wichtig: Skiaufsatz vor Fahrantritt immer abschließen
(Abb.5c)
Place skis, ski tips showing to the rear (Fig. 4a)
Press down the upper part of ski carrier until you hear the lock
closing in the lower setting (2 x clicks).
Important: Always secure ski carrier by locking with the key
(Fig.5c)!
Abb. 5
Zum Transport von Skiern muß der Trägerbügel vollständig
geschlossen sein (Abb. 5a/5b).
Die obere Rasterstellung ist nur geeignet zur einfacheren
Handhabung beim Be- und Entladungsvorgang und darf nicht
zum Transport von Ladung benutzt werden.
For transportation of skis the upper bow has to be closed
completely (Fig. 5a/5b).
The higher setting is only suitable for easier handling during
loading/off-loading and must not be used during
transportation of any loading.
3
Werbung
