Inhaltszusammenfassung für Elidens DTG 1300 Eco.NOx Plus
- Seite 1 ELIDENS Gas-Brennwertkessel DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 Technische Anleitung 300000513-001-02...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Das Gerät stimmt mit dem in der -Konformitätserklärung angegebenen Baumuster überein und wird in Übereinstimmung mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen hergestellt und vertrieben. Das Original der Konformitätserklärung ist beim Hersteller verfügbar. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Abblaseleitung ................. . .37 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... - Seite 4 16 Ersatzteile - DTG1300Eco.NOxPlus ............79 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130...
-
Seite 5: Benutzte Symbole
Achten Sie darauf, dass das Gerät auf die eingesetzte Gasart eingestellt ist. Halten Sie die angegebenen Polaritäten an den Klemmen ein: Phase (L), Nulleiter (N) und Erde Gas- und wasserführende Anschlüsse auf Dichtheit prüfen. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 6: Beschreibung
3 Beschreibung 3.1 Allgemeine Angaben Der Heizkessel der Baureihe ELIDENS DTG1300 Eco.NOxPlus / V130 ist ein Gas-Brennwertkessel in Standkesselbauweise mit benutzergeführter DIEMATIC 3-Regelung. wird Zentralheizung und zur Warmwasserbereitung eingesetzt. Die Verbindungen zwischen Wärmetauscher und Warmwasserspeicher werden werkseitig hergestellt. Er ist als geschlossene Heißwasser- Heizungsanlagen mit einer maximalen Betriebstemperatur von 95 °C... -
Seite 7: Zulassungen
Arbeiten an elektrischen Einrichtungen dürfen nur durch einen Fachmann nach den jeweils geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Schweiz Die Installation und die Wartung des Gerätes müssen durch Fachpersonal unter Einhaltung geltenden nationalen Bestimmungen ausgeführt werden. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... - Seite 8 Besonders für Deutschland Die Heizkessel DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 entsprechen der 1. BImSchV, Version 2010. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02...
-
Seite 9: Wichtigste Komponenten
16 Kaltwasser 17 Kaltwasser 17 Rücklauf Heizkreis 18 Rücklauf Heizkreis 18 Kondenswasserabfluss 19 Kondenswasserabfluss 19 Vorlauf Heizkreis 20 Vorlauf Heizkreis 20 Warmwasser 21 Warmwasser 21 Gas 22 Gas Brandschutzventil 23 Brandschutzventil 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 10: Technische Daten
Fachpersonal durchgeführt werden. Der einwandfreie Betrieb des Gerätes hängt von der strikten Einhaltung dieser Anleitung ab. - Versorgung: 230 V (±10 %) - 50 Hz - Restlaufzeit der Uhr: 2 Jahre Mindest-Restlaufzeit DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 11: Technische Eigenschaften / Enev-Produktkennwerte
NOx Emissionen (Erdgas H) mg/kWh CO Emissionen (Erdgas H) mg/kWh Zulässige Betriebstemperatur °C Zulässiger Gesamtüberdruck bar (MPa) Liter Wasserinhalt Anschluss ømm 18x20 / 22x24 18x20 / 22x24 Kondenswasser pH-Wert Kondenswasserabfluss ømm 24x19 24x19 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... - Seite 12 1480 ohne Füße - 1506 mit Füße Breite Tiefe Versandgewicht (1) Vorlauftemperatur : 80°C Warmwassertemperatur : 45°C (2) Warmwasser-Sollwert : 60°C Warmwasser-Durchschnittstemperatur : 40°C Kessel-Sollwert : 80°C (3) Kaltwassertemperatur : 10°C DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02...
-
Seite 13: Hauptabmessungen
3.7 Hauptabmessungen Es wird empfohlen, folgende Abstände einzuhalten: - 60 cm vor dem Kessel, - 40 cm über dem Kessel. 3.7.1 Heizkessel allein 3.7.2 Montagerahmen 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 14: Installation Des Heizkessels
Installation des Heizkessels • Anschlusskonsole an der Wand befestigt (Beispiel : Installationsart: Küche, Vorratsraum, usw... ) • Anschlusskonsole nicht an der Wand befestigt : (Beispiel : Installationsart: Heizungskeller) A = Wandabstand variabel DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... - Seite 15 Heizungsrücklauf Ø 18x1 mm Gasanschluss Ø 18x1 mm Kaltwassereintritt Ø 18x1 mm Zirkulation Ø 18x1 mm Warmwasseraustritt Ø 18x1 mm Entleeren und Ablassen des Kondensats Ø 19/24 mm aus flexiblem Schlauch 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130...
- Seite 16 Vorlauf Heizkreis R 3/4" Rücklauf Heizkreis R 3/4" Gasanschluss R 3/4" Kaltwassereintritt R 3/4" Zirkulation R 3/4" Warmwasseraustritt R 3/4" Entleeren und Ablassen des Kondensats Ø 19/24 mm aus flexiblem Schlauch DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02...
-
Seite 17: Hydraulische Merkmale
B ∆T = 15 K (Heizkessel 25 kW) y. Förderhöhe (mbar) - (1 mbar = 10 mmWS) a. Heizkessel 25 kW b. Umwälzpumpe (max.) UPER 15-60/130 c. Pumpe UPM 15-70/130 (A Klasse Pumpe) x. Volumenstrom (Ltr/Std) 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 18: Elektromechanische Komponenten
- Frostschutz zum Ausschalten der Heizung im Fall von Abwesenheit. Wenn eine Fernbedienung CDI 2 angeschlossen ist, erscheint auf ihr keine Anzeige, solange der Hauptschalter in Stellung Aus steht. Mode de fonctionnement Régime été DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 19: Display
Ladepumpe für den Trinkwassererwärmungskreis in Betrieb Sommerbetrieb Wasserdruckanzeige Zu wenig Wasser: Nachfüllen (0 - 0.5 bar) Nachfüllen empfohlen (0.5 - 1 bar) Korrekt (1 - 2 bar) Zu viel Wasser (> 2 bar) 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 20: Zugängliche Tasten Bei Geschlossener Abdeckblende
- permanent, wenn nicht blinkt Dauernd Absenkbetrieb (Zwangsbetrieb): - bis Mitternacht, wenn blinkt - permanent, wenn nicht blinkt Frostschutzbetrieb Freigegebene Trinkwassererwärmung: - bis Mitternacht, wenn blinkt - permanent, wenn nicht blinkt DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 21: Zugängliche Tasten Bei Geöffneter Abdeckblende
Festlegen (in 1/2-stündigen Schritten) des Zeitraums für die Nachttemperatur oder die freigegebene Trinkwassererwärmung (heller Bereich) Rückkehr Taste A.B.C. Auswahltaste für den anzuzeigenden Kreislauf PROG Auswahltaste für das aktive Heizprogramm (P1, P2, P3 oder P4) 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 22: Betriebsart
Die Zirkulationspumpe arbeitet, wenn sie an den Hilfsausgang angeschlossen ist (S.AUX: auf CIRC.WWE gestellt). • Taste = Frostschutzbetrieb Heizung und Trinkwassererwärmung sind außer Betrieb, die Anlage wird jedoch überwacht und gegen Frost geschützt. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... - Seite 23 Der Pfeil über der Taste blinkt. Der Pfeil über der Taste ist feststehend. Stornierung Für alle Kreise: Mit DIEMATIC Stornierung : Taste AUTO drücken. : Taste AUTO drücken. : Die Taste drücken : Die Taste drücken 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130...
-
Seite 24: Mit Den Tasten
- Den Raum, wenn eine Fernbedienung angeschlossen ist und die Raumtemperatur unter 6 °C liegt (Werkseinstellung). - Den Warmwasserspeicher, wenn die Temperatur des Speichers unter 4 °C liegt (das Wasser wird wieder auf 10 °C aufgewärmt). DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 25: Sommerbetrieb
Fall, dass an jeden Kreis eine Fernbedienung Die Pumpen arbeiten einmal pro Woche während 1 Minute, um angeschlossen ist, wenn eine der Raumtemperaturen unter dem ihre Anlauffähigkeit sicherzustellen. Sollwert liegt. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 26: Solltemperatur Für Heizung Und Warmwasser
Während des Ladens des solaren Warmwasserzubereiters Temperatur Einstellbereich Werks-Einstellung wird die Nachricht SOLAR LADEN abwechselnd mit dem 10 bis 80 °C Warmwasser Datum und der Kesseltemperatur angezeigt. 55 °C In Schritten von 1 °C DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 27: Wahl Eines Programms
Wenn die Taste STANDARD 2 Sekunden lang gedrückt wird, wird Standard-Programm ausgewählt. P1 für die Kreise P2, P3 und P4 aktiviert und alle benutzerdefinierten Programme werden auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt. 5.5 Einstellung der Programme Betreiber-Einstellungen - Programmierung 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 28: Anlage
Inhibitoren und Frostschutzzusätze dürfen nur nach Rücksprache mit dem Hersteller verwendet werden. Das Eindiffundieren von Sauerstoff, beispielsweise nichtdiffusionsdichten Fußbodenheizungen oder zu kleinen Ausdehnungsgefäßen, muss verhindert werden. Eventuell einen Wärmetauscher zur Trennung Heizkessels Heizkreislauf oder zweites Ausdehnungsgefäß vorsehen. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 29: Wichtige Hinweise Bezüglich Der Heizkreislauf-Wasseraufbereitung
Ein Sicherheitsventil (3 Bar) ist im Heizkessel integriert. Eine Wassermangelsicherung ist nicht erforderlich, die Sicherung wird durch die Regelung gewährleistet. Die Inbetriebnahme des Brenners erfolgt erst oberhalb eines Anlagendrucks von 0.5 bar. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... - Seite 30 Gewährleistung. Wird die Feuerstätte in einem Raum installiert, in dem sich ständig Personen aufhalten, muss eine konzentrische Zuluft-/ Abgasanlage verwendet werden. Bei der Installation des Heizkessels die Schutzart IP21 beachten. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02...
-
Seite 31: Heizkesselanschluss
Vorschriften zu entsprechen. Die Hinterlüftung der Abgasleitung kann eventuell als Entlüftung genutzt werden. Bei Anschluss an eine im Schornstein befindliche Abgasleitung ist der Brennwertkessel möglichst nahe am Schornstein zu installieren. Längere horizontale Abgasleitungen sind zu vermeiden. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 32: Wasserabflussanschluss
Deutschland: TRGI' 86, Ausgabe 1996 Brennwertkessel benötigen ein speziell auf die Betriebsweise abgestimmtes Abgassystem. Die Installation muss nach den geltenden Gesetzen durchgeführt werden. 7.3 Montage und Gasanschluss des Kessels Siehe Installations-Anleitung DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 33: Anschluss Der Abgasanlage
/m, AØ130 = 0.40 m Bei konzentrischen Abgassystemen kann auch der CO Gehalt im Ringspalt am Messstutzen geprüft werden. Die Abgasanlage gilt als dicht, wenn der gemessene CO -Gehalt unter 0.2 % liegt. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 34: Planungshinweise (Alle Länder Ausser Der Schweiz)
Zulassung C : Senkrechte Abgasleitung konzentrisch im Schacht Zulassung C : Schornsteineinbindung mit Luftansaugung von Außen Zulassung B : Schornsteinanschluss, raumluftabhängig 12 Zulassung C : Mehrfachbelegung, im Überdruck (LAS) (nur auf Anfrage) DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 35: Längen Der Geraden Luft-/Abgasleitungen (Alle Länder Ausser Der Schweiz)
Durchmess Durchmess Durchmess Durchmess Äquivalente Länge in m 60 mm 80 mm 100 mm 125 mm Bogen 87° Bogen 45° Bogen 30° Bogen 15° Revisions-T-Stück Revisionsstück gerade Revisionsstück für flexible Leitung 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 36: Anschluss Eines Trinkwassererwärmers
Trinkwassererwärmer darf sich keine Absperrvorrichtung befinden. Das Entleerungsrohr der Sicherheitsarmatur muss ein ständiges und ausreichendes Gefälle aufweisen und sein Querschnitt muss mindestens mit dem Ausgangsquerschnitt der Sicherheitsarmatur übereinstimmen (damit bei Überdruck der Wasserabfluss nicht behindert wird). DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 37: Druckminderer
Auswechseln des Rückflussverhinderers in erreichbarer Nähe davor und dahinter je eine Absperrvorrichtung anzubringen. 7.5.10 Anwendungsbeispiele. Absperrventil Entleerungshahn Rückschlagklappe Kaltwassereintritt Druckminderer Sicherheitsgruppe Trinkwasser Zirkulationspumpe wahlweise (mit Zeitschaltuhr) Mündung frei und beobachtbar 2-4 cm über Trichter Zirkulationsrücklauf Warmwasseraustritt 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 38: Elektrische Anschlüsse
230V- und Fühler-Kabel in den Kabeldurchführungen durch die Rückwand hindurchführen, Reihenfolge (230V, Fühler) beachten. Steckverbinder der Kabel an der Karte einstecken (Anschluss gemäß Plan vornehmen). Beim Wiedereinbau in umgekehrter Ausbaureihenfolge vorgehen. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 39: Inbetriebnahme Oder Wiedereinschalten Nach Längerem Stillstand
Siphon mit Wasser befüllen. Zu viel Wasser (> 2 bar) Heizkessel einschalten. Mindestdruck bei kalter Anlage = 2 Segmente Falls erforderlich Wasser nachfüllen. Anlagendruck überprüfen (Mindestdruck 0.5 bar (MPa)). Wasserdichtheit prüfen. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 40: Kontrollpunkte Vor Der Inbetriebnahme
Die Kessel werden ab Werk in Erdgas H Ausführung - Gas- und wasserführende Anschlüsse auf Dichtheit prüfen. geliefert. 8.3 Inbetriebnahme Die erste Inbetriebnahme muss von einem Fachmann durchgeführt werden. 8.3.1 Haube abmontieren DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 41: Überprüfung Des Versorgungsdrucks
(Erdgas G20 : 17-25 mbar, Erdgas G25 : 20-30 mbar) : Inbetriebnahme abbrechen. Gasversorger benachrichtigen. Gasgerätehahn schließen. Manometer abklemmen. Die Schraube festschrauben. Gasabsperrhahn öffnen. Den Messanschluss mit Lecksuchspray auf Dichtigkeit prüfen. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 42: Einstellung Des Brenners
Den Kessel auf maximale Leistung bringen. Abdeckblende des Schaltfeldes aufklappen. Die Tasten 2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt halten Brennerleistung über die Tasten + und - einstellen = Nennwärmebelastung des Brenners. = Nennwärmebelastung des Brenners. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... - Seite 43 Schalter in Stellung bringen. überprüfen. Messgerät entfernen. -Gehalt (%) DTG1300-15 Eco.NOxPlus/V130 (Abdeckblende Kunststoffstopfen am Abgas-Stutzen anbringen. DTG1300-25 Eco.NOxPlus/V130 geschlossen) Die Teile wieder montieren. Erdgas H (G20) Erdgas L (G25) Butan/Propan 10.5 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130...
-
Seite 44: Leistungsanpassung
Die integrierte Regelung entsprechend der Bedienungsanleitung einstellen. 8.3.6 Warmwasserbereitung Die Brennwertkessel der Baureihe ELIDENS sind mit einer Pumpe Die Ansteuerung der Zirkulationspumpe kann über den AUX- mit Umschaltventil ausgerüstet. Ausgang erfolgen, wenn dieser nicht anderweitig belegt ist. Die Inbetriebnahme des Umschaltventils und die Einstellung der •... -
Seite 45: Meldungen - Alarmmeldungen
TA-S GETRENNT Der TAS befindet sich im offenen Kreis Überprüfen, ob das Titan Active System ® richtig angeschlossen ist Stromzufuhr unterbrechen. Wenn das Problem fortbesteht, Ihren Installateur TA-S DEFEKT Interne Fehlfunktion benachrichtigen. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... - Seite 46 Kontakt mit dem Wartungstechniker des Heizkessels aufnehmen. Am Heizkessel ist ein Speicher ohne Titan Active System® angeschlossen: Sicherstellen, dass der Simulationsstecker für das Titan Active System® (geliefert in Kolli AD212) auf der Fühlerplatine montiert ist. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02...
- Seite 47 Kontrolle der Parameter und der Eingänge / Ausgänge • RUCKLAUF F.DEF (Testmodus). Die Modulation der Kesselpumpe funtioniert nicht mehr, sie läuft bei voller Leistung. Die Warmwasserbereitung funktioniert nicht mehr bei Kombi-Thermen. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130...
-
Seite 48: Betreiber-Einstellungen
Festlegen (in 1/2-stündigen Schritten) des Zeitraums für die Tagestemperatur oder die freigegebene Trinkwassererwärmung (dunkler Bereich) Festlegen (in 1/2-stündigen Schritten) des Zeitraums für die Nachttemperatur oder die freigegebene Trinkwassererwärmung (heller Bereich) Rückkehr Taste DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 49: Messungen
* Die Zeile oder der Absatz wird nur dann angezeigt, wenn die Wenn alle Einstellungen vorgenommen sind, werden die Daten Zusatz-Ausrüstungen, Kreise oder Fühler angeschlossen und nach 2 Minute(n) automatisch gespeichert oder durch Drücken betriebsbereit sind. der Taste AUTO. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 50: Programmierung
6 bis 22 Stunden Dienstag 6 bis 22 Stunden Mittwoch 6 bis 22 Stunden Donnerstag 6 bis 22 Stunden Freitag 6 bis 22 Stunden Samstag 6 bis 22 Stunden Sonntag 6 bis 22 Stunden DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... - Seite 51 Anschließend kann jeder Tag einzeln angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. abgeändert werden. Wenn alle Einstellungen vorgenommen sind, werden die Daten nach 2 Minute(n) automatisch gespeichert oder durch Drücken der Taste AUTO. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130...
- Seite 52 Anschließend kann jeder Tag einzeln angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. abgeändert werden. Wenn alle Einstellungen vorgenommen sind, werden die Daten nach 2 Minute(n) automatisch gespeichert oder durch Drücken der Taste AUTO. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02...
-
Seite 53: Einstellungen
Wenn alle Einstellungen vorgenommen sind, werden die Daten * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich nach 2 Minute(n) automatisch gespeichert oder durch Drücken angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. der Taste AUTO. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 54: Diese Einstellung 2 Stunden Nach Dem Einschalten
Diese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschalten vornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisiert hat. FROST. RAUM...: Frostschutz Raum (Mit Raumfühler) Ermöglicht für jeden Kreis die Einstellung der Raumtemperatur, die im Betriebsmodus Frostschutz aufrechterhalten wird. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 55: Uhr- Und Datumseinstellung
Schaltfeld aus- und wieder einschalten. Beispiel: Das DIEMATIC-m3 geht im Monat 2 Minuten vor. 1.5 wird nach Drücken der Tasten + und angezeigt. Einzustellender Wert: 1.5 - 2 = - 0.5 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 56: Einstellungen Für Den Installateur
5 Sekunden lang eindrücken. STANDARD drücken. Absätze-Auswahl Während 10 Sekunden wird RESET PARAM angezeigt. Diese Funktion hat keine Auswirkung auf die Stunden- und Zeilen-Auswahl Impulszähler. Rückkehr zur Überschrift oder zur vorangehenden Zeile DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 57: Einstellungen Fachmann
Nach Vornehmen der Einstellungen werden diese nach angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. 2 Minuten oder durch Schließen Abdeckblende gespeichert. (1) Français - Deutsch - English - Polski - Italiano - Español - Nederlands 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... - Seite 58 Kreis zur Zeit genutzt werden. AUSSEN FROSTS. Unterhalb dieser Temperatur laufen die Pumpen im Dauerlauf und die minimale Heizkreistemperatur wird eingehalten. Bei Einstellung NACHT:ABSCH. wird die minimale Temperatur jedes Kreises aufrechterhalten. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02...
-
Seite 59: Einstellungen Für Einen Heizkreis
* Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich Nach Vornehmen der Einstellungen werden diese nach angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. 2 Minuten oder durch Schließen Abdeckblende gespeichert. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... - Seite 60 Heizkurve(n) Mischerkreis(e) Max. Vorlauftemperatur hinter dem Mischer (Werkseinstellung 75 °C) Min. Vorlauftemperatur hinter dem Mischer: Frostschutz-Temperatur x Außentemperatur (°C) Ausgangstemperatur Mischer (°C) Die Steilheit des Heizungskreises ist werkseitig auf 0.7 voreingestellt. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02...
- Seite 61 * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich Nach Vornehmen der Einstellungen werden diese nach angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. 2 Minuten oder durch Schließen Abdeckblende gespeichert. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130...
- Seite 62 Installation aktiv ist, wird die Funktion NACHT:ABSCH. aktiviert. Bei Heizkreisen mit Raumfühler: - NACHT : ABSCH.ist aktiv, wenn die Raumtemperatur über ihrem Sollwert liegt. - NACHT:ABSEN.ist aktiv, wenn die Raumtemperatur unter ihrem Sollwert liegt. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02...
-
Seite 63: Sonstiges
Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. 2 Minuten oder durch Schließen Abdeckblende gespeichert. (1) Wenn ein Solarspeicher angeschlossen ist, erscheint während der Solarspeicher-Ladung SOLAR LADEN im Display, abwechseld mit der gewählte Anzeige. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... - Seite 64 80 °C einstellen und eine Mischvorrichtung vorsehen, die die Kesseltemperatur einprogrammierten Höchstwert Abgabe von Warmwasser mit einer Temperatur über 60 °C erreichen. verhindert. In dieser Konfiguration muss die Heizanlage mit einem Mischer ausgestattet sein. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02...
-
Seite 65: Kontrolle Der Parameter Und Der Eingänge / Ausgänge (Testmodus)
TEL.AUSG.: EIN/NEIN Ein/Aus externer Alarm Fernmelderelais * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. ** Die Zeile wird nur für Heizkessel 1 angezeigt. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... - Seite 66 Monat, in dem die Anzeige WARTUNG erscheint WARTUNGS DATUM * Tag, an dem die Anzeige WARTUNG erscheint * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02...
-
Seite 67: Anpassung An Eine Andere Gasart
- Abdeckblende des Schaltfeldes aufklappen. - Die Tasten 2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt halten. - Brennerleistung über die Tasten + und - einstellen. : Nennwärmebelastung des Brenners Kunststoffstopfen vom Messstutzen entfernen 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 68: Aufkleben Des Etiketts
Bei der Installation ab 1 Meter unter Erdgleiche empfehlen wir den Einbau eines externen Magnetventils in unmittelbarer Nähe der Gebäude- oder Raumeinführung in die Gaszuleitung. (Siehe Technische Regeln Flüssiggas TRF 1996) Elektroanschluss erfolgt Anschluss Kesselschaltfelds. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 69: Inbetriebnahmeprotokoll Ausfüllen
Heizkesseltemperatur Abgastemperatur / Raumtemperatur Kohlendioxidgehalt der Abgase messen (CO Kohlenmonoxidgehalt der Abgase messen (CO) Abgasverlust ermitteln Funktionsprüfung durchführen Regelung einstellen Anlagenbetreiber in die Bedienung einweisen und Bedienungsanleitung aushändigen Unterschrift / Firmenstempel 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 70: Wartung
Bei ordnungsgemäßer Einstellung ist der Heizkessel nahezu wartungsfrei. Der Heizkessel bedarf lediglich einer jährlichen Inspektion und gegebenenfalls einer Reinigung. 14.2 Wartung des Wärmetauschermoduls Schalter in Stellung bringen. Stromzufuhr unterbrechen. Gasgerätehahn schließen. Vorlauf- und Rücklaufhahn schließen. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 71: Vorderabdeckung Des Heizkessels Entfernen
14.2.1 Vorderabdeckung des Heizkessels entfernen Schaltfeld in den Buchsen der Seitenverkleidungen einrasten. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 72: Abmontieren Des Brenners
Zündkabel und Masse abziehen. Gebläseanschlussstecker abziehen. Den Schalldämpfer entfernen. Befestigungsschraube des Steuergerätes lösen. Steuergerät entfernen. Gasanschluss-Überwurfmutter lösen. Muttern lösen. Den Wärmetauscher mit einer Taschenlampe und einem Spiegel auf Verschmutzung prüfen. Gebläse mit Gas-/Luftkanal anheben. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 73: Bei Starke Verschmutzungen, Wärmetauscher Ausbauen
Die Muttern der Gaszufuhrleitung lösen. Dichtungen entfernen. Wärmetauscher leicht anheben und nach vorne herausheben. 14.2.4 Kondenswanne abmontieren Muttern lösen. Kondenswanne mit Dichtung entfernen. Befestigungsbügel entfernen. Unterer Konvektionsbeschleuniger entfernen. Oberen Konvektionsbeschleuniger entfernen. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 74: Wärmetauscher Reinigen
14.2.6 Wiedereinbau der Kondenswanne Beim Wiedereinbau Kondenswanne umgekehrter Ausbaureihenfolge vorgehen. 14.2.7 Prüfung der Zündelektrode Überprüfen : - den Verschleiß der Zündelektrode - Abstand der Zündelektroden. Gegebenenfalls austauschen. erforderlicher Elektrodenabstand : 3.5 ± 0.5mm DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 75: Wiedereinbau Des Brenners
Mutter von Hand anzieht und dann mit einem Schlüssel 10 eine Viertel Umdrehung weiter festzieht). Gebläse mit Gas-/Luftkanal einbauen. Muttern anziehen. Die Überwurfmuttern des Gasanschlusses komplett mit der Dichtung aufschrauben. Gegebenenfalls austauschen. 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 76: Prüfung Der Anlage
Gasleitung zwischen Absperrhahn und Armatur auf Dichtigkeit prüfen. Mit antikorrosivem Lecksuchspray absprühen. Die elektrischen Leitungen nicht besprühen. Maximaler Prüfdruck der Gasarmatur: 150 mbar Bei Ermittlung von Undichtigkeiten die Gasarmaturen und/oder die Gasleitung austauschen und auf Dichtigkeit prüfen. DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 77: Funktionsprüfung
1342 1149 14.3.4 Widerstand des Fühlers NTC 10 kOhm (Kesselvorlauf, Kesselrücklauf, Warmwasser, Abgase) Temperatur °C Widerstand Ohm Temperatur °C Widerstand Ohm 32014 3661 19691 2535 12474 1794 10000 1290 8080 5372 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... -
Seite 78: Schornsteinfeger-Informationen
5 Sekunden, betätigen : STB- TEST erscheint im Display. DTG1300-15Eco.NOxPlus/V130 DTG1300-25Eco.NOxPlus/V130 Gebläsedrehzahl (U/min) 3400 3400 Ionisationsstromstärke (µA) 3 bis 8 3 bis 8 Gebläsedrehzahl (U/min) 5800 5900 Ionisationsstromstärke (µA) 3 bis 8 3 bis 8 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02... -
Seite 79: Ersatzteile - Dtg1300Eco.noxplus
16 Ersatzteile - DTG1300Eco.NOxPlus 19/11/2013 - 300000513-002-I Bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben. Wärmetauscher + Unterbau (vor 01/01/2008) DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Ersatzteillager 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - +33 (0)3 88 80 26 50 - +33 (0)3 88 80 26 98 dedietrichthermique.com... - Seite 80 Wärmetauscher + Unterbau (nach 31/12/2007) DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02...
-
Seite 81: Wärmetauschermodul
Wärmetauschermodul 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130... - Seite 82 Trinkwassererwärmer (vor 01/01/2008) Trinkwassererwärmer (nach 31/12/2007) DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02...
- Seite 83 Anschlussplatine Verbindungsset 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130...
- Seite 84 Kompletter Satz Hydraulikbauteile Verkleidung DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02...
- Seite 85 Schaltfeld 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130...
- Seite 86 Bimetallteperaturschalter 200000093 Anode FSA komplett 0292837 NTC-Kontaktfühler NTC 10K 200011580 Anodenkabel FSA 5m 0291518 Dichtung Kondensatwanne 300008956 T.A Stecker 0291613 Dichtung DN60 für PPS-Rohr 300014305 O-Ring-Dichtung 14x4 0295187 Kondensatwanne mit Dichtung DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130 19/11/2013 - 300000513-001-02...
- Seite 87 Manometer HUBA 505 G3/8 1590 300008054 Anschlussleitung "Gas" 286 mm 300003902 Automatischer Entlüfter 3/8 + Dichtung Sicherheitsventil 1/2 M 10 bar 300000830 (Alle Länder ausser der Schweiz) 300000042 Sperrwinkelstift 1000 200000116 PVC-Ventilabblaseleitung 19/11/2013 - 300000513-001-02 DTG 1300 Eco.NOx Plus / V130...
- Seite 88 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S +49 (0)25 72 / 9161-0 +49 (0)25 72 / 9161-102 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es DUEDI S.r.l.