Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l.
Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA
Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725
Internet: www.dbtechnologies.com
E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com
S S 0 0
MANUALE D'USO
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Made in Italy
STEREO ACTIVE SUBWOOFER
COD. 420120162A
Rev 4.0
R R
digital power
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DVA s09dp
Inhaltszusammenfassung für DVA s09dp
- Seite 1 S S 0 0 STEREO ACTIVE SUBWOOFER digital power MANUALE D’USO USER MANUAL A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l. BEDIENUNGSANLEITUNG Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725 Internet: www.dbtechnologies.com E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com Made in Italy COD.
-
Seite 2: Comandi E Funzioni
INDICATORE LUMINOSO “MUTE” Questo indicatore di colore giallo indica lo stato dell’amplificatore. Il DVA S09dp è realizzato in legno di betulla, studiato per sonorizzare ambienti di medie Nel normale funzionamento il led è spento. dimensioni; è costruito utilizzando la tipologia “BAND PASS” che permette di ottenere alte pressioni acustiche in dimensioni ridotte. -
Seite 3: Dati Tecnici
Il corretto volume e tutte le funzioni verranno riprese automaticamente al raggiungimento The DVA S09dp speaker is designed to function in stereo and in mono modes. It is possible delle normali temperature di esercizio. -
Seite 4: Controls And Functions
CONTROLS AND FUNCTIONS CHARACTERISTICS (picture ref. pag.21) Cooling " BALANCED INPUT 1” AND " BALANCED INPUT 2”INPUT CONNECTORS The amplifier is cooled by means of the aluminium panel placed on the back of the speaker. Balanced inputs at line level. Accept “XLR” sockets. The thermal protection is ensured by an internal circuit which controls the temperature of the amplifier and protects this against any risk of overheating thus limiting in proportion the "... -
Seite 5: Bedienelemente Und Funktionen
(Hinweis siehe, S.21) EINGANGSBUCHSE "BALANCED INPUT1” UND "BALANCED INPUT 2” ® Der DVA S09dp ist ein aktver Subwoofer der DVA Serie und ist mit einem digipro 1000s Symmetrischer XLR Eingang für Line-Pegel. Verstärker ausgestattet. Dieser Class-D -Verstärker Hochleistungsverstärker ermöglicht AUSGANGSBUCHSE "OUT 1” UND "OUT 2”... -
Seite 6: Technische Daten
XOVER le circuit. Das Aufleuchten der gelben Kontrolllampe “MUTE” bedeutet, dass der Verstärker eine DVA S09dp est un diffuseur actif en bois de bouleau, étudiés pour la sonorisation des lieux Funktionsstörung des Lautsprechers festgestellt und diesen daher in den Mute- Zustand moyennement grands, est réalisée en utilisant la typologie “... - Seite 8 SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD DIAGRAMA EM BLOQURES OUT 1 OUT 2 TECHNOLOGIES TECHNOLOGIES XOVER FREQ BALANCED LINK BALANCED CH1 INPUT XOVER ON MUTE SGN LIM OUTPUTS ® DIGIPRO STEREO ACTIVE SUBWOOFER XOVER INPUT 1 INPUT 2 PUSH PUSH PUSH PUSH SUB-WOOFER...
- Seite 9 CONFIGURAZIONI e COLLEGAMENTI CONFIGURAZIONI e COLLEGAMENTI CONFIGURATION and CABLE CONNECTIONS CONFIGURATION and CABLE CONNECTIONS KONFIGURATIONEN und VERKABELUNG KONFIGURATIONEN und VERKABELUNG CONFIGURATIONS et CABLAGE CONFIGURATIONS et CABLAGE LINK LINK LINK XOVER XOVER XOVER OUT 1 OUT 2 LINK BALANCED XOVER ON MUTE SGN LIM OUTPUTS S S 0 0 OUT 1...
- Seite 10 CONFIGURAZIONI e COLLEGAMENTI CONFIGURAZIONI e COLLEGAMENTI CONFIGURATION and CABLE CONNECTIONS CONFIGURATION and CABLE CONNECTIONS KONFIGURATIONEN und VERKABELUNG KONFIGURATIONEN und VERKABELUNG CONFIGURATIONS et CABLAGE CONFIGURATIONS et CABLAGE STEREO MONO MONO MONO ACTIVE SPEAKER ACTIVE SPEAKER BALANCED ACTIVE SPEAKER INPUT PUSH LIMITER SIGNAL MUTE BALANCED...
- Seite 11 Aus Sicherheitsgründen, sollten sie beim über einander stellen von Subwoofern darauf achten, dass diese nicht verrutschen oder umfallen können. Das Gehäuse ist mit einem M20 Hochständerflansch ausgestattet zur Aufnahme von Distanzstangen Escluso DVA S09dp Bianco DVA S09dp White excluded ATTENTION DVA S09dp White ausgeschlossen Installer le diffuseur de façon stable et sûre afin d'éviter toute condition de danger...
-
Seite 12: Installazione
Modifiche strutturali alla supporto flybar DRK10 INSTALLAZIONE Non possono essere eseguite modifiche senza il consenso del produttore. La sospensione dei diffusori DVA T4 e DVA S09dp viene effettuata tramite la staffa Attenzione flybar DRK 10 . Nel caso in cui le suddette norme di sicurezza e il calcolo dei peso totale non siano Il peso massimo applicabile al flybar DRK10 è... -
Seite 13: Installation
The modular structure of DVA system permits mixed suspension configuration between DVA Composer Acoustical Simulation and aiming for DVA Systems DVA T4 and DVA S09dp. It is necessary to consider that one DVA S09dp hanging DVA Composer is a 2D software for aiming and simulating acoustical response of all line subwoofer corresponds, in weight terms, to four DVA T4 speakers. - Seite 14 DVA Composer Akustiksimulation für Systeme der Serie DVA Die mechanische Konstruktion des DVA Systems erlaubt eine gemischte Konfiguration zwischen DVA T4 und DVA S09dp. Es ist wichtig zu beachten, dass ein geflogener DVA DVA Composer ist eine Software zur Beschallungsplanung und simulation für alle Line S09dp Subwoofer dem Gewicht von vier DVA T4 entspricht.
- Seite 15 INSTALLATION Aucune modification ne peut être faite sans l'accord du producteur. La suspension des DVA T4 et DVA S09dp se fait à travers le support flybar DRK 10. Attention Le poids maximal applicable à la flybar DRK10 est 250 kg.
- Seite 16 INSTALLAZIONE INSTALLATION Escluso DVA S09dp Bianco INSTALLATIONEN DVA S09dp White excluded DVA S09dp White ausgeschlossen INSTALLATIONS DVAS09dp Blanc exclus In appoggio con flybar (opzione DRK 10) Groundstack with flybar (DRK 10 option) In appoggio In appoggio - impilato Groundstack Groundstack - stacked...
- Seite 17 Kit staffe- opzione SRK-09 Kit stirrups - SRK-09 option In appoggio con kit staffe Appeso con kit staffe (opzione SRK-09) e flybar (opzione DRK-10) Groundstack with kit stirrups Hang with stirrups kit (SRK-09 option) and flybar (DRK-10 option)
- Seite 18 DSA 4 Option In appoggio Floor stack Per supporto asta Stand adaptor Escluso DVA S09dp Bianco DVA S09dp White excluded In appoggio a pavimento con supporto asta provvisto di piedi DVA S09dp White ausgeschlossen Groundstack to floor with stand adaptor with feet...