Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für norza D55
Inhaltszusammenfassung für norza D55
- Seite 1 Mobiler 4G-Hotspot D55 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KKU EINSETZEN -USB-K ............9 ICRO ABEL ANSCHLIEß EN ............... 10 ADEGERÄ T ANSCHLIEß EN ............... 10 ADEGERÄ T EINSCHALTEN SIM-K ..............11 ARTE EINSETZEN ................11 CHLAFMODUS ..............12 UND AUSSCHALTEN ............ 12 NTERNETVERBINDUNG AUFBAUEN Norza - Mobiler 4G-Hotspot D55... - Seite 3 OSTEINGANG SICHERHEITSHINWEISE ..........33 ............34 OCHFREQUENZAUSSETZUNG ..................35 BLENKUNG ................. 35 ANDHABUNG ............... 38 LEKTRISCHE ICHERHEIT ........ 39 TÖ RUNGEN GEGENSEITIGE EEINFLUSSUNGEN ..............40 XPLOSIVE MGEBUNGEN – EU-K ........41 UROPA ONFORMITÄ TSERKLÄ RUNG Norza - Mobiler 4G-Hotspot D55...
-
Seite 4: Erste Schritte
Erste Schritte Über den Norza - Mobiler 4G-Hotspot D55 Über den Norza - Mobiler 4G-Hotspot D55 können Sie all Ihre Mobilgeräte per mobiler Breitband- (Wireless WAN) und Wi-Fi- (Wireless LAN) Netzwerkkommunikation mit dem Internet verbinden. Der 4G-Router wird über einen Akku mit Strom versorgt. Nach Einstecken einer SIM-Karte fungiert das Produkt als Mini-Router, der Ihnen überall und jederzeit... -
Seite 5: Übersicht Über Den Norza - Mobiler 4G-Hotspot D55
Übersicht über den Norza - Mobiler 4G-Hotspot D55 LCD-Bildschirm RESET Reset-Taste Ein-/Aus-WPS-Taste Akkufach & & LED-Anzeige SIM-Kartenschlitz Micro-USB-Port Hinweis! Sie können alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurücksetzen, indem Sie die Reset-Taste 5 Sekunden gedrückt halten. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55... -
Seite 6: Status-Symbole
Status-Symbole Keine SIM-Karte Einschalten 3G/4G-Netzwerk installiert Ausschalten Netzwerk verbunden SIM-Kartenfehler Signalstärke HSPA-Netzwerk Verbindungsfehler Roaming-Signal HSPA+-Netzwerk Getrennt stärke Energiestand EDGE-Netzwerk Verbunden Aufladen GPRS Verbinden Verbundene Geräte (0~10) Neue Mitteilung WPS aktiviert USB-Tethering Norza - Mobiler 4G-Hotspot D55... -
Seite 7: Led-Status
2. Kein Aktualisierung Ladevorgang Blinkt Datenübertragung periodisch Technische Daten Abmessungen 86.9 x 86.3 x 15.5 mm Stromverbrauch Bereitschaft 40 Stunden Normal 4 Stunden Extrem 2 Stunden Betriebstemperatur 0 bis 40 °C Lagerungstemperatur -40 bis +70 °C Norza - Mobiler 4G-Hotspot D55... -
Seite 8: Installation
Installation Verbindungsszenarien Nachstehend finden Sie einige Referenzszenarien zum Internetzugriff über das Gerät. Internet 1. Computer-Internetverbindung per USB-Kabel aufbauen. 2. Internetverbindung über Wi-Fi aufbauen. Mit dem Gerät können bis zu 10 Client-Geräte Internet verbunden werden. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55 ... -
Seite 9: Akku Einlegen Und Aufladen
3. Internetverbindung über Wi-Fi und USB aufbauen. Akku einlegen und aufladen Der Norza - Mobiler 4G-Hotspot D55 wird über den mitgelieferten Akku mit Energie versorgt. Den Akku laden Sie über das Netzteil oder eine Micro-USB-Verbindung mit einem Computer wieder auf. -
Seite 10: Micro-Usb-Kabel Anschließen
Ende an Ihrem Computer an; das Gerät wird aufgeladen. Hinweis! Bitte verwenden Sie zum Aufladen des Gerätes das Netzteil anstatt USB, wenn das Gerät viele Daten überträgt oder der Signalempfang schlecht ist. Andernfalls schaltet sich das Gerät aufgrund geringer Spannung aus. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55 ... -
Seite 11: Ladegerät Anschließen
Beim Aufladen erscheint ein Batteriesymbol im LC-Display. Zum Einschalten des Gerätes beim Aufladen schieben Sie den Ein-/Ausschalter zum -Symbols und lassen ihn nach 3 Sekunden wieder los. Hinweis! Bei Überhitzung des Gerätes schaltet sich die Ladefunktion aus Sicherheitsgründen ab. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55... -
Seite 12: Sim-Karte Einsetzen
Sie das USB-Kabel am Gerät anschließ en oder die Ein-/Austaste betätigen. Hinweis: Möglicherweise wird Ihr Gerät nicht durch Ihren Wi-Fi-Client erkannt, da es sich im Schlafmodus befindet. Falls dies geschieht, wecken Sie das Gerät auf und suchen es erneut. Norza - Mobiler 4G-Hotspot D55... -
Seite 13: Ein- Und Ausschalten
Legen Sie eine SIM-Karte ein. Schalten Sie das Gerät ein. Suchen Sie mit anderen Client-Geräten (z. B. Computer, Mobiltelefon, Tablet-PC oder Spielkonsole) nach dem Wi-Fi-Signal-Broadcast des Gerätes. Bauen Sie durch Auswahl des Netzwerknamens (SSID) des Gerätes eine Verbindung auf. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55... - Seite 14 WPS-Symbol hin), halten Sie den Schalter zum Aktivieren ein paar Sekunden dort. Wenn WPS aktiviert wurde, erscheint im Display des Gerätes. 2. Drücken Sie die WPS-Taste am Client-Gerät. 3. Warten Sie ein paar Sekunden, bis Ihr Gerät mit dem Client-Gerät kommuniziert und eine Internetverbindung aufgebaut wird. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55 ...
-
Seite 15: Web-Benutzerschnittstelle Aufrufen
Internet Explorer 8, Mozilla Firefox und Google Chrome. So konfigurieren Sie das Gerät: 1. Schalten Sie den Norza - Mobiler 4G-Hotspot D55 ein. 2. Stellen Sie eine Wi-Fi-Verbindung zu dem Gerät her. 3. Öffnen Sie den Webbrowser an Ihrem Computer. -
Seite 16: Anmeldung
2. Bei der ersten Anmeldung benötigen Sie kein Kennwort. Klicken Sie zum Anmelden an der Web-Benutzerschnittstelle einfach auf Anmelden. (Hinweise zu Kennworteinstellungen finden Sie unter Grundeinstellungen > Kennwort.) Nach der Anmeldung an der Web-Benutzerschnittstelle erscheint „Abmelden“ beim Status, die gesamte Menüleiste wird horizontal oben im Browserfenster angezeigt. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55 ... -
Seite 17: Startbildschirm
Startbildschirm Anmeldestatus: Dieser Bereich zeigt Ihren Anmeldestatus, Identität, Sprachauswahl und den Hilfe-Bereich. Statusleiste: Dieser Bereich zeigt Signalstärke, Netzwerktyp, Netzwerkanbieter, Verbindungsstatus, Verbindungszeit und Energiestatus. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55... - Seite 18 Roaming“ nicht ausgewählt ist und der Netzwerkregisterstatus Roaming anzeigt, wird die Verbinden-Schaltfläche deaktiviert. (2) Falls eine Fehlfunktion auftritt und Verbinden oder Unbekannt angezeigt wird, ist die Verbinden-Schaltfläche inaktiv. (3) Wenn die PIN-Sperre aktiv ist, muss die PIN zunächst vom Anwender freigegeben werden. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55 ...
-
Seite 19: Grundlegende Einrichtung Schnelleinrichtung
Netzwerks, also dessen Name. Sie können eine beliebige SSID festlegen. Der Name darf bis zu 32 Zeichen lang sein. Die Standard-SSID finden Sie auf der Rückseite des Gerätes aufgedruckt: Norza_D55-XXXX. („XXXX“ steht für die letzten vier Ziffern der MAC-Adresse Ihres Gerätes.) Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55... - Seite 20 Sie an der Rückseite des Gerätes. In diesem Feld können Sie die Passphrase ändern. Geben Sie eine Passphrase mit 8 – 63 Zeichen ein. Zum Abschluss der Konfiguration klicken Sie auf Übernehmen, damit die Änderungen in Kraft treten. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55 ...
-
Seite 21: Grundlegende Einrichtung Kennwort
Kennwort: Hier können Sie ein bis zu 32 Zeichen langes Anmeldekennwort festlegen. - Identität festlegen Identität: An dieser Stelle können Sie einen eigenen Identitätsnamen vergeben, der im roten Kästchen oben rechts im Fenster angezeigt wird. Die Standardbezeichnung lautet OpenWrt. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55... -
Seite 22: Wan-Einstl . Apn-Einstellungen
Zum Abschluss der Konfiguration klicken Sie auf Übernehmen, damit die Änderungen in Kraft treten. WAN-Einstl. APN-Einstellungen Hinweise zu den richtigen APN-Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Breitband-Mobilfunkanbieter. - APN-Bearbeitungsmodus Netzwerkanzeige des Internet-APN Hier geben Sie den APN-Namen des Netzwerks ein, das Sie derzeit nutzen. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55 ... -
Seite 23: Erweitert Treiber
Zum Abschluss der Konfiguration klicken Sie auf Speichern, damit die Änderungen in Kraft treten. Erweitert Treiber - Treiber-Download Norza D55 USB Driver: Sofern Sie Ihr Gerät per USB-Kabel mit dem Computer verbinden, müssen Sie einen Treiber herunterladen, damit das Gerät eine Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55... - Seite 24 Treiber auf. 5. Klicken Sie zum Herunterladen und zum Speichern des Treibers auf Ihrem Computer auf Norza D55-USB-Treiber für Microsoft Windows. 6. Wechseln Sie wieder zurück zum Fenster „Assistent für das Suchen neuer Hardware“, wählen Sie „Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für fortgeschrittene Benutzer)“, klicken Sie dann zum...
- Seite 25 Sie sich an der Web-Benutzerschnittstelle an und ändern die Daten auf der Seite Grundlegende Einrichtung Schnelleinrichtung. 7. Klicken Sie zum Auswählen der Treiberdatei auf Durchsuchen, klicken Sie dann auf Weiter. 8. Der Treiber wird automatisch 9. Klicken Sie zum Fertig stellen installiert. auf Fertig stellen. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55...
- Seite 26 Falls Ihr Computer keine drahtlosen Verbindungen unterstützt, benutzen Sie den Verbindungs-Managers zum Aufbau einer Internetverbindung. Bevor Sie den Verbindungs-Managers zum ersten Mal benutzen können, müssen Sie den Norza D55-USB-Treiber und den Verbindungs-Managers auf Ihren Computer herunterladen. Im folgenden Beispiel arbeiten wir mit Windows.
- Seite 27 2. Schließen Sie das Gerät per USB-Kabel an Ihren Computer an. 3. Öffnen Sie den Verbindungs-Managers. Hinweis: Wenn Sie diese Methode zum ersten Mal nutzen, erscheint ein Fenster und fordert Sie zur Installation des Norza D55-USB-Treiber auf. Suchen Sie den heruntergeladenen Norza D55-USB-Treiber heraus, installieren Sie den Treiber.
-
Seite 28: Erweitert Konfigurieren
Computer in das Gerät importieren. - Einstellungen importieren Durch Importieren gespeicherter Konfiguration können Sie Zeit sparen, wenn Sie das Gerät neu konfigurieren. 1. Klicken Sie zum Heraussuchen der gespeicherte Konfigurationsdatei auf Durchsuchen(Browse). 2. Starten Sie den Import mit einem Klick auf Importieren. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55 ... -
Seite 29: Exporteinstellungen
Falls eine aktualisierte Firmware zur Verfügung steht, werden Sie automatisch über ein eingeblendetes Fenster informiert, nachdem Sie sich an der Web-Benutzerschnittstelle angemeldet haben. Sie können gleich mit dem Herunterladen und der Aktualisierung beginnen, wenn eine solche Meldung angezeigt wird. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55... - Seite 30 Eine Mitteilung erscheint und fragt „Möchten Sie die Firmware herunterladen?“ Klicken Sie zum Herunterladen der Firmware auf Ja. Falls Sie die Firmware nicht herunterladen möchten, klicken Sie einfach auf Abbrechen. Im Bereich Erweitert > FOTA der Web-Benutzerschnittstelle können Sie die Firmware auch später herunterladen. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55 ...
- Seite 31 Nachdem die Firmware heruntergeladen wurde, erscheint eine weitere Meldung: „Möchten Sie die Firmware aktualisieren?“ Mit Ja starten Sie die Aktualisierung. Falls Sie die Firmware nicht aktualisieren möchten, klicken Sie einfach auf Abbrechen. Im Bereich Erweitert > FOTA der Web-Benutzerschnittstelle können Sie die Firmware auch später aktualisieren. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55...
-
Seite 32: Firmware-Aktualisierung Per Internet
- Firmware-Aktualisierung per Internet Mit einem Klick auf Herunterladen laden Sie die aktuellste Firmware aus dem Internet herunter. Falls Sie die Firmware bereits heruntergeladen haben, wird Aktualisieren statt Herunterladen angezeigt. Klicken Sie zum Fortsetzen der Aktualisierung auf Aktualisieren. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55 ... -
Seite 33: Sms Posteingang
SMS. Neue Mitteilungen werden im Gerät gespeichert. Zum Anzeigen empfangener SMS-Mitteilungen klicken Sie auf das jeweilige Datum oder die entsprechende Nummer. Zum Löschen wählen Sie eine oder mehrere SMS aus und klicken auf Löschen. Mit Alles löschen entfernen Sie sämtliche angezeigten Mitteilungen. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55... -
Seite 34: Sicherheitshinweise
Auf Anweisung in Krankenhäusern Kontakt mit und medizinischen Einrichtungen magnetischen Medien ausschalten. vermeiden. Auf Anweisung in Flugzeugen Extreme Temperaturen und Flughäfen ausschalten. vermeiden. Nicht zur Kontakt mit Flüssigkeiten Notfallkommunikation auf vermeiden, trocken halten. dieses Gerät verlassen. Nur zugelassenes Nicht zerlegen. Zubehör verwenden. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55... -
Seite 35: Hochfrequenzaussetzung
Die Richtlinien verwenden eine Maßeinheit, die Specific Absorption Rate oder SAR genannt wird. Das SAR-Limit für Mobilgeräte liegt bei 2 W/kg, der bei diesem Gerät gemessene SAR-Höchstwert lag beim Test innerhalb der Grenzwerte. Betrieb am Körper Wichtige Sicherheitshinweise zur Hochfrequenz-Strahlungsaussetzung Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55... -
Seite 36: Ablenkung
Mobilgeräten während der Fahrt halten. Maschinenbedienung Damit es nicht zu Unfällen kommt, muss die Konzentration auf die Bedienung von Maschinen jederzeit absolute Priorität genießen. Handhabung Es obliegt Ihrer eigenen Verantwortlichkeit, wie Sie Ihr Gerät verwenden und welche Konsequenzen sich aus der Verwendung ergeben. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55... - Seite 37 Überlassen Sie solche Tätigkeiten grundsätzlich autorisierten Fachleuten. Setzen Sie Gerät & Zubehör niemals extremen Temperaturen aus. Verwenden Sie das Gerät nur bei Temperaturen zwischen -5 und +40 °C. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektronikprodukten. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55...
-
Seite 38: Kleine Kinder
Dieses Gerät arbeitet wie andere drahtlose Geräte mit Funksignalen, die nicht unter sämtlichen Umständen zuverlässige Verbindungen gewährleisten. Daher dürfen Sie sich zur Kommunikation im Notfall niemals allein auf drahtlose Geräte verlassen. Geräteerwärmung Im Betrieb und beim Aufladen kann sich Ihr Gerät (stark) erwärmen. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55... -
Seite 39: Weee-Zulassung
Wartungs- und Reparaturarbeiten an Gerät und Zubehör dürfen nur von qualifizierten Fachkräften ausgeführt werden. Falls Gerät oder Zubehör mit Wasser oder sonstigen Flüssigkeiten in Kontakt geraten, durchstochen wurden oder heruntergefallen sind, lassen Sie die Geräte von einem autorisierten Servicecenter inspizieren, bevor Sie diese weiter verwenden. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55... -
Seite 40: Störungen/Gegenseitige Beeinflussungen
Geräten kann zur Beseitigung der Störung beitragen. Der Hersteller Ihres Hörgerätes kann Ihnen eventuell Alternativen zur Behebung solcher Störungen nennen. Medizinische Geräte Bitte fragen Sie Ihren Arzt und den Hersteller des Gerätes, ob sich der Betrieb Ihres Gerätes auf die Funktionalität medizinischer Geräte auswirken kann. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55... -
Seite 41: Krankenhäuser
Tankstellen und explosionsgefährdete Stellen An explosionsgefährdeten Stellen halten Sie sich an sämtliche Hinweise zum Abschalten von drahtlosen Geräten und anderen Funkgeräten. Zu explosionsgefährdeten Stellen zählen Bereiche, an denen mit Kraftstoffen gearbeitet wird – z. B. die unteren Decks von Booten, Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55... -
Seite 42: Sprengbereiche
Körper getragenen schnurlosen Kommunikationsgeräten – Körpermodelle, Messgeräte und Verfahren – Teil 1: Verfahren zur Bestimmung der spezifischen Absorptionsrate (SAR) von handgehaltenen Geräten, die in enger Nachbarschaft zum Ohr benutzt werden (Frequenzbereich von 300 MHz bis 3 GHz) EN 62209-2: 2010 Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55... - Seite 43 Globales System für mobile Kommunikation (GSM); Harmonisierte Norm für Mobilstationen in den Bändern GSM 900 und GSM 1800, die wesentliche Anforderungen nach Artikel 3.2 der R & TTE-Richtlinie (1999/5/EC) enthält CDMA Direct Spread (UTRA FDD) Endgeräte (UE) EN 301 908-13 V5.2.1: 2011-05 Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55...
- Seite 44 Gemeinsame technische Anforderungen EN 301 489-17 V2.1.1 2009-05 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 17: Spezifische Anforderungen für 2,4 GHz-Breitband-Datenübertragungssysteme und 5 GHz-Hochleistungs-RLAN-Einrichtungen EN 301 489-7 V1.3.1: 2005-11 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55...
- Seite 45 Einsatzes in Frankreich und Italien. In Italien muss der Endanwender eine Lizenz bei der nationalen Frequenzverwaltungsbehörde beantragen, um zum Einsatz des Gerätes zum Aufbau von Funkverbindungen im Freien und/oder zum öffentlichen Zugang zu Telekommunikations- und/oder Netzwerkdiensten autorisiert zu werden. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55...
- Seite 46 EIRP beschränkt werden. Endanwender sollten sich gründlich bei der nationalen Frequenzverwaltungsbehörde Frankreichs informieren. Česky Wistron NeWeb Corp. tímto prohlašuje, že tento Norza - Mobiler 4G-Hotspot D55 je ve shodě se základními [Czech] požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
- Seite 47 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Wistron NeWeb Corp., declares that this Norza - Mobiler 4G-Hotspot D55 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español Por medio de la presente Wistron NeWeb Corp.
- Seite 48 Italiano Con la presente Wistron NeWeb Corp. dichiara che [Italian] questo Norza - Mobiler 4G-Hotspot D55 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski Ar šo Wistron NeWeb Corp. deklarē, ka Norza - [Latvian] Mobiler 4G-Hotspot D55 atbilst Direktīvas 1999/5/EK...
- Seite 49 Mobiler 4G-Hotspot D55 está conforme com os [Portuguese] requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Wistron NeWeb Corp. izjavlja, da je ta Norza - Mobiler Slovensko 4G-Hotspot D55 v skladu z bistvenimi zahtevami in [Slovenian] ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
- Seite 50 Svenska Härmed intygar Wistron NeWeb Corp. att denna Norza [Swedish] - Mobiler 4G-Hotspot D55 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Norza ‐ Mobiler 4G‐Hotspot D55...