Inhaltszusammenfassung für MEBEDO CAL
- Seite 1 KOMETEC Karl Oelkers e.K. Mess- und Prüfgeräte · Shop Mozartstr. 10 · D-88097 Eriskirch T: 07541 / 955-1313 · F: 07541 / 955-1131 info@kometec.de · www.kometec.de Bedienungsanleitung MEBEDO ¬...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorkehrungen ���������������������������������������������������� 7 5�1 Sichtprüfung von Geräten ���������������������������������������� 9 5�2 Bedeutung der Symbole auf dem Adapter �������� 11 Anschluss des MEBEDO CAL an ein Prüfgerät ������������� 11 6�1 Messverfahren ohne Netzspannung������������������� 11 6�2 Messverfahren mit Netzspannung���������������������� 11 Durchführung der Kalibrierung ��������������������������������������� 13 7�1... - Seite 3 Umgebungsbedingungen �������������������������������������� 20 9�3 Elektrische Sicherheit �������������������������������������������� 21 9�4 Mechanischer Aufbau �������������������������������������������� 21 Kalibrierung/Wartung/ ehäuse........21 Reparatur- und Ersatzteilservice ....... 22 Garantie- und Gewährleistungsbedingungen ... 22 Entsorgung und Rücknahme ........23 Seite 3 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
-
Seite 4: Hinweise
Sie sich an den Hersteller oder Ihren Lieferanten� Als Hersteller zeichnet verantwortlich: MEBEDO GmbH Auf dem Hahnenberg 19 D56218 Mülheim-Kärlich Tel: +49 2630 95671-30 Fax: +49 2630 95671-31 vertrieb@mebedo�de Seite 4 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise... -
Seite 5: Anwendung
Anwendung Der Kalibrieradapter MEBEDO CAL ist zum Überprüfen von Prüfge räten nach DIN VDE 07010702 und DIN VDE 0751 bestimmt� Er überprüft deren Messunsicherheit� Unter Kalibrierung in der Mess technik wird nach DIN 13191 ein Messprozess bezeichnet, der zuverlässig Abweichungen zu einem „Messnormal“ reproduziert und dokumentiert�... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Die angegebenen Stromwerte 2,25 mA, 3,35 mA und 7,0 mA in den verschiedenen Schalterstellungen sind reine Richtwerte� Die Kapa zität der Anschlussleitungen ist üblicherweise so groß, dass die tatsächlich gemessenen Stromwerte deutlich darüberliegen und somit nicht als Referenzwerte dienen können� Seite 6 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise... -
Seite 7: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen Der Kalibrieradapter MEBEDO CAL ist entsprechend den Sicher heitsbestimmungen IEC 610101/EN 610101/VDE 04111 gebaut und geprüft� Nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist die Sicherheit von Anwender und Adapter gewährleistet� Lesen Sie die Bedienungs anleitung deshalb vor dem Gebrauch sorgfältig und vollständig�... - Seite 8 GEFAHR: Den MEBEDO CAL dürfen Sie nur zur Kali- brierung von Prüfgeräten verwenden, die der Normenreihe DIN EN 61557-16 (VDE 0413-16) entsprechen� Das Gerät besitzt keine Überstrom oder Übertemperatursich- erung� Es ist in jedem Fall darauf zu achten, dass die Belastungsgrenzen des Adapters nicht überschritten werden, da dies zu einer...
-
Seite 9: Sichtprüfung Von Geräten
Tod führen� 5.1. Sichtprüfung von Geräten Unterziehen Sie die Prüfgeräte mit ihrer Anschlussleitung vor dem Anschluss des Kalibrieradapters zunächst einer Sichtprüfung� Prüfgeräte mit Schäden sind erst instand zu setzen� Seite 9 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise... - Seite 10 Reparaturen am Kalibrieradapter dürfen nur vom Hersteller vorgenommen werden� Nur so ist die Einhaltung der sicherheits und messtechnischen Anforderungen gewährleistet� Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung, Gefährdungen: Lichtbögen, elektrischer Schlag, Körper durchströmung, Tod� Seite 10 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
-
Seite 11: Bedeutung Der Symbole Auf Dem Adapter
6.2. Messverfahren mit Netzspannung Vor dem Einstecken des MEBEDO CAL in die Netzsteckdose stellen Sie den Drehknopf des MEBEDO CAL in die Stellung „OFF“� Bei Prüfgeräten mit automatischen Prüfabläufen und Prüftafeln mit VDENetzUmschaltung ist vor dem Durchführen des Funktions tests ebenfalls der Drehknopf in die Stellung „OFF“ zu bringen�... - Seite 12 (z�B� kalibriertes Multimeter Bereich 3 mA AC) durchzuführen� Achten Sie bei der Kon trolle der Anzeigewerte bei der Differenz und Berührstrommessung auf die Lampe „POLUNG“� Diese darf während dieser Mes sungen nicht leuchten� Seite 12 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
-
Seite 13: Durchführung Der Kalibrierung
Tod führen� Durchführung der Kalibrierung Schließen Sie Ihr Messgerät an das Versorgungsnetz an� Stellen Sie sicher, dass die Prüfsteckdose des Messgerätes spannungsfrei ist� Stecken Sie den MEBEDO CAL in die Prüfsteckdose des Prüfge rätes ein� 7.1. Kontrolle der Anzeigewerte bei der Isolationswiderstandsmessung Schalten Sie beim Prüfgerät die Funktion „Isolationswiderstands... -
Seite 14: Schutzleiterwiderstandsmessung
Sie die zur Schutzleiterwiderstandsmessung notwendige Sonde ihres Prüfgerätes mit einer der Buchsen „0,3 Ohm“ oder „1,0 Ohm“ des MEBEDO CAL� Starten Sie nun die Schutzleiter prüfung am Prüfgerät� Der am Prüfgerät angezeigte Wert muss innerhalb des vom Hersteller angegebenen Gebrauchsfehlers für die Messmethode und den Mess... - Seite 15 Nominalwert! Die Angabe der Eigenabwei chung bezieht sich auf den im Kalibrierpro tokoll bzw� auf der Stirnseite des Adapters aufgedruckten Wert� Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung, Gefährdungen: Lichtbögen, elektrischer Schlag, Körper durchströmung, Tod� Seite 15 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
-
Seite 16: Kalibrieren Des Berührungsstroms
Verbinden Sie die Prüfspitze der Sondenleitung über ein in Reihe ge schaltetes Multimeter (Bereich 3 mA AC) mit der roten I Sicherheitsbuchse „1 mA“ des MEBEDO CAL� Die am Multimeter und Prüfgerät angezeigten Werte müssen unter Beachtung der Geräteto leranzen übereinstimmen� Netzspannungsschwankungen gehen in die Anzeige ein�... -
Seite 17: Kontrolle Der Anzeigewerte Bei Passiven Messverfahren Nach Vde 0701-0702
Messbereich liegen, addiert um den Gebrauchsfehler des MEBDO CAL� lAnzeige (mA) = 230 V / (R sind die im MEBEDO CAL eingebauten Widerstände� Durch die Verwendung von ohmschen Widerständen ergibt sich kein Pha senfehler� ist der Innenwiderstand des Prüfgeräts bei Ersatzableitstrom... -
Seite 18: Kontrolle Der Anzeigewerte Bei Der Ersatz Geräteableitstrommessung Nach Der
Der am Prüfgerät angezeigte Wert muss innerhalb des vom Hersteller angegebenen Gebrauchsfehlers für die Messmethode und den Mess bereich liegen, addiert um den Gebrauchsfehler des MEBDO CAL� lAnzeige (mA) = 230 V *1,06 / (R sind die im MEBEDO CAL eingebauten Widerstände� Durch die Verwendung von ohmschen Widerständen ergibt sich kein Pha... -
Seite 19: Kontrolle Der Anzeigewerte Bei Der Ersatz Patientenableitstrommessung Nach Der
Schalten Sie beim Prüfgerät die „Ersatzpatientenableitstrommes sung“ ein� Der Anzeigewert muss zwischen 1,029 mA und 1,082 mA liegen� Andere Werte sind mit dem MEBEDO CAL nicht prüfbar� Um die Funktionsfähigkeit aller Buchsen der Anwendungsteile zu prüfen, verbinden Sie nacheinander jeweils eine der Buchen der Anwendungsteile mit der roten Buchse I des MEBEDO CAL�... -
Seite 20: Technische Kennwerte
Max� 250 V AC, effektiv, bei einer Frequenz 50 Hz ��� 60 Hz, sinus förmig 9.2. Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 0 °C ��� +40 °C Lagertemperatur 20 °C ���+60 °C Klimaklasse 3z/20//50/60/75 % (in Anlehnung an VDI VDE 3540 Blatt 2:197512) Seite 20 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise... -
Seite 21: Elektrische Sicherheit
Kalibrierung/Wartung/Gehäuse Das empfohlene Intervall zur wiederkehrenden Kalibrierung und des ggf� erforderlichen Abgleichs des MEBEDO CAL beträgt 12 Mo nate� Eine besondere Wartung ist nicht nötig� Achten Sie auf eine saubere und trockene Oberfläche� Verwenden Sie zur Reinigung nur ein leicht feuchtes Tuch� Vermeiden Sie unbedingt den Einsatz von Lösungs, Putz... -
Seite 22: Reparatur- Und Ersatzteilservice
Risiken bitten wir vor Einsendung eines Kalibrieradapters um Ihre Information zum eingetretenen Ereignis� Garantie- und Gewährleistungsbedingungen Für den MEBEDO CAL Kalibrieradapter übernimmt der Hersteller eine Gewährleistung für eine fehlerfreie Ausführung und einwand freie Materialqualität unter bestimmungsgemäßer Verwendung für einen Zeitraum von 24 Monaten�... -
Seite 23: Entsorgung Und Rücknahme
2002/96/EG� Eine RoHSKennzeichnung und Kennzeichnung nach ElektroG entfallen somit� Trotzdem wird das Produkt nach Errei chen der Lebensdauer vom Hersteller kostenfrei zurückgenommen und fachgerecht entsorgt� Version 02 – 08�06�2017; WEEEReg�Nr� DE 26842258 Seite 23 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise... - Seite 24 MEBEDO GmbH Auf dem Hahnenberg 19 56218 Mülheim-Kärlich vertrieb@mebedo�de www�mebedo�de...