Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ninebot Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. MiniPro
  6. Bedienungsanleitung

Ninebot MiniPro Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

USER MANUAL
Please visit the following link and choose your preferred
language for electronic user manual:
http://www.segway.com/usermanual.html
Go to www.segway.com to watch the safety video.
El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el miniPRO, publicar actualizaciones del firmware y actualizar este
Original Instructions
manual en cualquier momento. Visite www.segway.com para descargar los materiales de usuario más recientes y ver el vídeo
sobre seguridad. Para seguir el tutorial para nuevos conductores, debe instalar la Ninebot by Segway App, activar su miniPRO
y obtener las actualizaciones y las instrucciones de seguridad más recientes.
www.segway.com
EU201607-V1.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ninebot MiniPro

  • Seite 1 Go to www.segway.com to watch the safety video. El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el miniPRO, publicar actualizaciones del firmware y actualizar este Original Instructions manual en cualquier momento. Visite www.segway.com para descargar los materiales de usuario más recientes y ver el vídeo sobre seguridad.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    You must first download the Ninebot by Segway App on your mobile device. The App will lead you through the New Rider Tutorial. For your safety, the miniPRO will limit the max speed to 7 km/h until you have completed the New Rider Tutorial. After completing 1 Packing List the New Rider Tutorial, the max speed will be limited to 10 km/h during the first 1 km, after which you will be allowed to disable the...

  • Seite 3: Packing List

    Back When unpacking your miniPRO, please verify that the above items are included in the package. If you are missing any components, please contact your local dealer or retailer first. After verifying that all components are present and in good condition, you can assemble your new miniPRO.

  • Seite 4: Riding Safety

    Steering Bar Be alert! Scan both far ahead and in front of your miniPRO — your eyes are your best tool for safely avoiding obstacles and low traction surfaces (including, but not limited to, wet ground, loose sand, loose gravel, and ice).

  • Seite 5: Dashboard Icons

    Until activated, the miniPRO maintains a very low riding speed and steering sensitivity, and should not be ridden. Install the Ninebot by Segway App on your mobile device (with Bluetooth 4.0 or above), connect to the miniPRO with Bluetooth, and follow the App instructions to activate your miniPRO and follow the training procedures.

  • Seite 6: First Ride

    Go to www.segway.com to watch the safety video. Use your mobile device (Android or iOS) to install the Ninebot by Segway App, read the Safety Instructions, then follow the New Rider Tutorial before your first ride. Go to the Apple App Store Android (iOS) or the Google Play Store (Android) and search for "Ninebot"...

  • Seite 7: Warning

    Warning You must read and understand the Warnings and Safe Riding instructions in this manual before attempting to ride the miniPRO. ≥4m ≥4m Go to a large open area and Place one foot on the foot Slowly transfer your weight...

  • Seite 8: Remote Control (R/C) Mode

    Do not use R/C mode in crowded areas or where there is a potential risk of endangering people or property if operated in an unsafe manner. Do not stand on the miniPRO when it is in R/C mode. Doing so risks serious personal injury or damage to the miniPRO.

  • Seite 9: Maintenance

    WARNING Make sure the miniPRO is powered OFF, the charging cable is unplugged, and the rubber cap on the charge port is tightly sealed before cleaning; otherwise you may expose yourself to electric shock or damage the electronic components.

  • Seite 10: Trademark And Legal Statement

    We have attempted to include descriptions and instructions for all the functions of the miniPRO at the time of printing. However, your miniPRO may differ slightly from the one shown in this document. Visit the Apple App Store (iOS) or the Google Play Store (Android) to download and install the Ninebot by Segway App.
  • Seite 11 Visit www.segway.com to download the latest user materials and watch the safety video. You must install the Instructions originales Ninebot by Segway App to follow the New Rider Tutorial, activate your miniPRO, and obtain the latest updates and safety instructions.
  • Seite 12 Vous devez d'abord télécharger l'application de Ninebot by Segway sur votre appareil mobile. L'application vous présentera le Tutoriel pour le nouvel utilisateur. Pour votre sécurité, le miniPRO limitera la vitesse maximale à 7 km/h jusqu'à ce que vous avez accompli le Tutoriel pour le nouvel utilisateur. Après avoir terminé le Tutoriel pour le nouvel utilisateur, la vitesse maximale sera 1 Liste d'emballage limitée à...

  • Seite 13: Liste D'emballage

    Avant Arrière Lors du déballage de votre miniPRO, veuillez véri er que les articles ci-dessus sont inclus dans l'emballage. Pour tout article manquant, veuillez contacter votre revendeur/distributeur ou envoyer un courriel à technicalsupport@segway.com. Après avoir véri é que tous les composants sont complets et en bon état, vous pouvez assembler votre nouveau miniPRO.

  • Seite 14: Consignes De Sécurité Pour Conduire

    Soyez vigilant et ralentissez quand vous entrez dans des zones peu 12. Utilisez un protecteur de surtension lors de la charge a n de protéger votre miniPRO contre les dommages dus aux surtensions et aux pics de familières.

  • Seite 15: Icônes Du Tableau De Bord

    Vérification de l'état MARCHE/ARRÊT après l'assemblage Pour votre sécurité, votre miniPRO n'est pas activé à ce moment et émettra un bip de temps en temps après la mise sous tension. Avant l'activation, le miniPRO maintient une très faible sensibilité de la vitesse et de la direction, et vous ne devez pas le monter.

  • Seite 16: Première Utilisation

    Première utilisation Charger Il y a des risques de sécurité lors de l'apprentissage de rouler avec le miniPRO. Vous devez lire les consignes de sécurité et suivre le Tutoriel pour le nouvel utilisateur dans l'App de Ninebot by Segway Ne branchez pas le chargeur si le port de charge ou le câble de charge avant de rouler.

  • Seite 17: Avertissement

    Transférez lentement votre poids sur le demandez à un ami de vous aider l'autre pied encore sur le terrain miniPRO. L'appareil émet un bip, indiquant lors de votre première utilisation. tenant votre poids. N'appuyez pas qu'il est maintenant en mode d'équilibre.

  • Seite 18: Mode Télécommande (T/C)

    Pour votre sécurité, la puissance du moteur est coupée lorsque le miniPRO est soulevé du sol en mode Equilibre. Lorsque le miniPRO est remis au sol, il est prêt à fonctionner à nouveau. Ne soulevez pas le miniPRO par les ailes ou l'unité principale; vous risquez de pincer ou de blesser vos doigts/mains.
  • Seite 19 AVERTISSEMENT Vitesse maximale(km/h) Assurez-vous que le miniPRO est mis hors tension, le câble de charge est débranché, et le bouchon en caoutchouc sur le port de charge Gamme typique (km) est hermétiquement fermé avant le nettoyage; sinon vous risquez de vous exposer à un choc électrique ou d'endommager les Angle maximum de montée...

  • Seite 20: Marque Commerciale Et Mention Légale

    Ninebot est le propriétaire ou le titulaire de divers brevets relatifs aux robots de transport personnel de Ninebot, avec d'autres brevets en attente. Ce manuel a été élaboré par Ninebot qui s’en réserve tous les droits d'auteur. Aucun institut ou individu ne peut copier ou di user ce manuel, dans son intégralité...
  • Seite 21 Besuchen Sie www.segway.com, um das Video zur sicheren Verwendung zu sehen. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications à MiniPro, de libérer les mises à jour du firmware, et de mettre à jour ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com pour télécharger les derniers matériels d'utilisateurs et visionner la Originalbetriebsanleitung vidéo de sécurité.
  • Seite 22 Zuerst muss die App Ninebot by Segway auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen werden. Die App führt Sie durch das Lernprogramm für neue Fahrer (New Rider Tutorial). Zu Ihrer Sicherheit begrenzt der miniPRO die Höchstgeschwindigkeit auf 7 km/h , bis Sie das Lernprogramm für neue 1 Liste mit dem Verpackungsinhalt Fahrer abgeschlossen haben.

  • Seite 23: Rückseite

    Frontseite Rückseite Überprüfen Sie bitte beim Auspacken Ihres miniPRO, ob die oben genannten Einzelteile im Paket enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, kontaktieren Sie Ihren Händler oder wenden Sie sich per E-Mail an: technicalsupport@segway.com. Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass alle Komponenten vorhanden und in gutem Zustand sind, können Sie Ihren neuen miniPRO zusammenbauen.

  • Seite 24: Fahrsicherheit

    Fahrsicherheit 1. Der miniPRO ist ein Freizeitfahrzeug, das sich von Kraftfahrzeugen auf der Straße unterscheidet. Für das korrekte Fahren müssen Sie üben. Weder D. Fahren Sie nicht im Schnee, im Regen oder auf Straßen, die nass, schlammig, vereist oder aus einem anderen Grund rutschig sind. Fahren Ninebot Inc.

  • Seite 25: Instrumentensymbole

    Ein/Aus- Ein-/Ausschalten. Der miniPRO schaltet sich automatisch aus, wenn er 10 Minuten lang im Leerlauf oder höher), führen Sie die Kopplung mit dem miniPRO über Bluetooth durch und folgen Sie den Anweisungen der App für die Taste bleibt oder für mehr als 30 Sekunden (horizontal) abgelegt wird.

  • Seite 26: Die Erste Fahrt

    App herunter und installieren Sie sie. Scannen Sie den QR-Code zum Herunterladen der App (iOS 7 oder höher, Android 4.3 oder höher) Wenn der miniPRO zeitweise einen Alarmton abgibt, halten Sie an und lesen Sie in der App die Details. Ladeanschluss Ö nen Sie die Ö...

  • Seite 27: Warnung

    Warnung Sie müssen die Warnungen und Anweisungen für das sichere Fahren in diesem Handbuch gelesen und verstanden haben, bevor Sie den Versuch unternehmen, mit dem miniPRO zu fahren. ≥4m ≥4m Nutzen Sie eine große Frei äche und Setzen Sie einen Fuß auf die...

  • Seite 28: Fernbedienungs- Oder Fbmodus

    Verwenden Sie den FB-Modus nicht in Bereichen mit vielen Menschen oder wo ein potentielles Risiko für Personen- oder Sachschäden gegeben ist, falls der miniPRO in unsachgemäßer Weise betrieben wird. Stellen Sie sich nicht auf den miniPRO, wenn er im FB-Modus betrieben wird.

  • Seite 29: Ege

    Lagern oder laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen außerhalb der genannten Grenzwerte (siehe technische Daten). Entfernen oder zerstören Sie den Akku nicht. Weitere Informationen zum Akku nden Sie auf dem Etikett auf dem Akku auf der Unterseite des miniPRO. Hinweise Max.

  • Seite 30: Informationen Zu Markenzeichen Und Rechtliche Hinweise

    Bitte beachten Sie, dass es verschiedene Ninebot by Segway-Modelle mit unterschiedlichen Funktionen gibt, und einige der hier erwähnten Funktionen möglicherweise nicht für Ihr Gerät gelten. Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Design und die Funktionalität des Produkts miniPRO und dessen Dokumenta- tion ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

  • Seite 31: Instrucciones Originales

    Visite www.segway.com para ver el vídeo sobre seguridad. Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht auf Änderungen am miniPRO, die Veröffentlichung von Firmware-Updates und die Aktualisierung dieses Handbuchs vor. Unter www.segway.com können Sie die neuesten Benutzermaterialien herunterladen und Instrucciones originales Videos über die sichere Verwendung sehen.
  • Seite 32 El Directorio En primer lugar, debe descargar la Ninebot by Segway App en su dispositivo móvil. La aplicación le guiará por el tutorial para nuevos conductores. Por su seguridad, el miniPRO limitará la velocidad máxima a 7 km/h hasta que haya completado el tutorial para nuevos conductores.

  • Seite 33: Lista De Contenidos Del Embalaje

    Suba y baje del miniPRO siempre por la parte de detrás. Recuerde apagar el miniPRO y desenchufar el cable de carga antes de montarlo, montar accesorios o limpiar el chasis. De lo contrario, corre el riesgo de caer o chocar porque se invierte el sentido de avance.

  • Seite 34: Seguridad En La Conducción

    Manténgase alerta y disminuya la velocidad al 12. Utilice un protector de sobrecarga al cargar para proteger a su miniPRO de daños debido a picos de intensidad o de tensión. Utilice acceder a una zona desconocida.

  • Seite 35: Iconos Del Salpicadero

    Hasta que se active, el miniPRO mantiene una velocidad de avance y una sensibilidad de dirección muy reducidas, y no se debe conducir. Instale la Ninebot by Segway App en su dispositivo móvil (con Bluetooth 4.0 o superior), conéctela al miniPRO Botón de...

  • Seite 36: Primer Paseo

    Existen riesgos para la seguridad al aprender a conducir el miniPRO. Lea las instrucciones de seguridad y siga el tutorial para nuevos conductores en la Ninebot by Segway App antes del primer No conecte el cargador si el puerto de carga o el cable de carga están paseo.

  • Seite 37: Advertencia

    Advertencia Debe leer y comprender las advertencias y las instrucciones para una conducción segura en este manual antes de tratar de conducir el miniPRO. ≥4m ≥4m Vaya a una zona grande y Ponga un pie sobre la alfombrilla Trans era lentamente el peso...

  • Seite 38: Modo De Control Remoto (Cr)

    No se moje. App. El alcance de Bluetooth de miniPRO es de 10 a 15 metros. Si su dispositivo Android o iOS queda fuera del alcance de Bluetooth, el ningún pasajero. No lleve bruscamente.

  • Seite 39: Mantenimiento

    De lo contrario, podría exponerse a una descarga eléctrica o a dañar los componentes electrónicos. Alcance típico (km) Guarde el miniPRO en un lugar fresco y seco. No lo guarde en el exterior durante periodos prolongados de tiempo. La exposición a la Ángulo de subida máximo 15°...

  • Seite 40: Marcas Comerciales Y Declaración Legal

    Hemos intentado incluir descripciones e instrucciones de todas las funciones de miniPRO en el momento de la impresión. Sin embargo, su miniPRO puede ser ligeramente distinto del que se muestra en este documento. Visite la Apple App Store (iOS) o la Google Play Store (Android) para descargar e instalar la Ninebot by Segway App.

Inhaltsverzeichnis