Seite 1
M E D IO N Bedienungsanleitung Mode d'emploi Handleiding Bluetooth® CD-Party-Sound-System Système sonore de fête à CD et Bluetooth® Cd-party-soundsysteem met Bluetooth® MEDION® LIFE® P65104(MD43428)
1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie nungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU •...
4. Sicherheitshinweise 4.1. Betriebssicherheit • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachge mäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr! ► Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern. 4.2. Aufstellungsort Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luft...
4.3. Reparatur • Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn: - das Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist - das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert - das Gerät heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist. • Überlassen Sie die Reparatur Ihres Gerätes ausschließlich qua lifiziertem Fachpersonal.
4.5. Stromversorgung • Betreiben Sie das Gerät der Schutzklasse II nur an einer leicht erreichbaren und in der Nähe befindlichen Schutzkontakt- Steckdose oder legen 8x 1,5-V-Batterien, Größe R20/LR20/D in das Batteriefach ein. GEFAHR! Stromschlaggefahr! Auch bei ausgeschaltetem Gerät sind Teile des Gerätes unter Spannung.
4.6. CD-Spieler Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausge rüstet, das das Austreten von gefährlichen Laser strahlen während des normalen Gebrauchs ver hindert. Um Augenverletzungen zu vermeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Geräts.
Seite 10
• Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie die se gegebenenfalls. • Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien gleichen Typs ein. Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen. •...
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Bildschirm haben Sie erhalten: • Tragbares Soundsystem • 1 Fernbedienung inkl. Knopfzelle 3V CR 2025 •...
6. Geräteübersicht 6.1. Vorderseite Bedienfeld: M E M . / ■- Radiosender speichern / Wiedergabe stoppen ► l l / S C A N / 0 - Wiedergabe starten/anhalten / Radiosender automa tisch speichern / Bluetooth-Geräte koppeln T U N . - / m / T U N . + /►►!- Radiofrequenz/Sendersuchlauf rückwärts/vor- wärts / Schnelllauf rückwärts/vorwärts / vorheriger/nächster Titel 1 0 / F O L D .
Fernbedienung S T A N D B Y 0 -G erät einschalten/in den Standby-Modusschalten M O / S T - Zwischen Mono/Stereo wechseln - Equalizermoduswählen V O L W - - Lautstärke verringern/erhöhen ► ll - Wiedergabe starten/anhalten - Schnelllauf rückwärts/vorwärts / vorheriger/nächsterTitel T U N .
7. Vorbereitung 7.1. Batterie in die Fernbedienung einlegen ► Im Auslieferzustand ist die Batterie bereits in der Fernbedienung eingelegt. Ziehen Sie zum Aktivieren den Isolationsstreifen an der Unter seite der Fernbedienung heraus. 7.2. Batterie wechseln Die Fernbedienung benötigt eine Knopfzellen-Batterie 3 V, CR2025. WARNUNG! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien.
7.3. Batteriebetrieb - Batterien in das Gerät einiegen ► Das Batteriefach befindet sich auf der Geräterückseite. ► Lösen Sie beide Arretierungen und nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab. ► Legen Sie acht 1,5-V-Batterien, Größe R20/LR20/D (nicht mitgeliefert) so ein, dass der Minuspol an den Federn anliegt.
8. Kopfhörer anschließen Auf der vorderen Seite des Gerätes befindet sich ein 3,5 mm Kopfhöreranschluss Q . ► Stecken Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5 mm Klinkenstecker in den Kopfhörer anschluss. Ist ein Kopfhörer angeschlossen, werden die Lautsprecher abgeschaltet. Die Laut stärkeregelung ist weiterhin möglich, um die Lautstärke des Kopfhörers zu verän...
11. Einschalten / Standby ► Drücken Sie um das Gerät einzuschalten. Das Display leuchtet auf. ► Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät wieder in den Standby-Modus zu schalten. Das Display erlischt. 12. Tonfunktionen 12.1. Lautstärke / Stummschaltung VO L ►...
14.2. Sender speichern und aufrufen 14.2.1. Sender automatisch speichern ► Halten Sie dieTaste S C am Gerät gedrückt, bis der Sendersuchlauf automa tisch startet. Es werden nun alle gefundenen Sender der Reihe nach automatisch gespeichert. 14.2.2. Sender manuell speichern ► Stellen Sie einen zu speichernden Radiosender ein. ►...
15.2. Disk einlegen HINWEIS! Bei Auslieferung ist ein Transportschutz im CD-Fach ein gelegt. Nehmen Sie diese Pappe heraus. Achten Sie darauf, dass über dem Gerät ca. 15 cm Platz ist, so dass die Abdeckung des CD-Fachs nicht behindert wird, wenn sie geöffnet wird. ►...
15.6. Ordneranwahl Wenn Sie MP3-Dateien wiedergeben, können diese in verschiedenen Ordnern ge speichert sein, um einen besseren Überblickzu behalten. ► Um bei einem MP3-Datenträger den Ordner zu wechseln, halten Sie die Taste F O L D . ▼ / an der Fernbedienung oder F O L D . - / + am Gerät Gedrückt, 1 2.
16. Bluetooth-Modus Sie können mittels Bluetooth schnurlos Titel von externen Geräten (z. B. MP3 Player oder Mobiltelefon mit Bluetooth) auf diesem Gerät wiedergeben. S OU RC E ► Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste ein-oder mehr mals, bis im Display angezeigt wird.
17. Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie unbedingt immer zuerst den Netzstecker. Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie kei ne chemischen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschriftungen des Gerätes beschädigen können. 18.
45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zurVerfü- gung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.