Seite 2
5- 6 • ESPAÑOL 7- 8 • ENGLISH 9-10 • FRANÇAIS 11-12 • DEUTSCH 13-14 • PORTUGUÊS 15-16 • ITALIANO 17-18 • NEDERLANDS 19-20 • ČESKY 21-22 • POLSKA 23-24 • SLOVENSKY 25-26 • MAGYAR 27-28 • българск 29-30 • HRVATSKA Q-603 3 21/9/04, 17:51:18...
• DE UTS C H ACHTUNG • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme Ihres Ge- räts. • Wenn Sie das Gerät mit Batterie betreiben, ausschließlich den empfohle- nen Batterietyp verwenden. • Achten Sie vor dem Einlegen der Batterie darauf, dass der Schalter (1) des Geräts auf der Position AUS steht.
BETRIEB • Legen Sie 2 Batterien Typ „LR20“ ein, beachten Sie dabei die Polangabe im Batteriefach (6). Achten Sie darauf, dass die Batterien polrichtig einge- legt werden. • Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie auf den Deckel drücken und diesen nach unten schieben. •...
Seite 31
100% Recycled Paper Q-603 1 21/9/04, 17:51:07...