Thermo Technologies DIGI-OUT 10,5-i Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Thermo Technologies DIGI-OUT 10,5-i
- Seite 1 VRF – INVERTER – Serie „DIGI“ Außeneinheiten (R410A) Modelle DIGI-OUT 10,5-i DIGI-OUT 14-i DIGI-OUT 16-i DIGI-OUT 25-i DIGI-OUT 28-i DIGI-OUT 33-i DIGI-OUT 40-i DIGI-OUT 45-i Bedienhandbuch_DIGI_OUT_i_2010-11-08 Seite 1 von 36 Seiten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.1. Schaltplan DIGI-OUT 10,5-i bis 16-i (Standard) ................22 3.2. Schaltplan DIGI-OUT 10,5-i bis 16-i mit Option „Fern Ein/Aus und Betriebs- und Störmeldung“ ..24 3.3. Schaltplan DIGI-OUT 25-i bis 45-i ....................26 ... -
Seite 3: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung 1.1. Beschreibung/ Ausschreibung Anschluss- und betriebsbereite Kompressor- Kondensatoreinheit zur Kühlung und zum Heizen, zum Anschluss an eine oder mehrere Inneneinheiten, leistungsgeregelt 10%-100%, gefertigt nach dem Qualitätsstandard ISO 9001 bestehend aus: 1.1.1. Gehäuse: witterungsbeständiges Stahlblechgehäuse (galvanisiert, pulverbeschichtet Einbrennlackierung, Farbton ähnlich RAL 9002, dadurch sehr korrosionsunempfindlich, für Außenaufstellung geeignet, ... -
Seite 4: Elektrik
1.1.4. Elektrik: mit integriertem Schaltkasten oder Schaltfach, bestehend aus: Klemmleiste mit Berührungsschutz (für Zuleitung, Verbindunsgsleitung), Hauptschalter abschließbar (Fabrikat Sälzer) optional als Anbau oder Einbauschalter, Kabelklemmen, Kompressorschütz, Überstromrelais, Phasenfolgeüberwachung, Zugentlastungen für Zuleitung und Steuerkabel, Seitliche Kabeleinführungen für Zuleitung und Verbindungskabel, ... -
Seite 5: Mindestabstände
1.2.2. Mindestabstände Folgende Mindestabstände sind einzuhalten: 1.2.2.1. DIGI-OUT 10-i bis 16-i 1.2.2.2. DIGI-OUT 25-i bis 45-i Falls die umschließenden Wände höher als das Außengerät ist, muss bauseits für eine ausreichende Luftzirkulation gesorgt werden, welche verhindert, dass die warme Fortluft gleich wieder angesaugt wird. Auf die Fortluftöffnung des Ventilators kann ein Luftkanal montiert werden (siehe Skizze). - Seite 6 Wenn der freie Ausblas der Kondensator-Abluft durch bauseitige Installationen behindert ist müssen folgende Mindestmaße eingehalten werden. Prinzipiell gilt: Die Kondensator-Abluft muss ungehindert abgeführt werden können. Ein Wiederansaugen muss verhindert werden. Ansicht von Ansicht von vorn der Seite Ansicht von Ansicht von vorn vorn A: >...
-
Seite 7: Technische Daten
1.3. Technische Daten Modell: DIGI-OUT 10,5-i DIGI-OUT 14-i DIGI-OUT 16-i Leistung Kühlleistung 10,5 14,0 16,0 Heizleistung 11,7 15,5 19,3 Schalldruck dB(A) Max. Anzahl Inneneinheiten Stromversorgung V/Ph/Hz 380-415/3/50 Nennstromaufnahme Stromaufnahme max. Nennleistungsaufnahme Leistungsaufnahme, max. Kompressor E405AHD-36D2 E405AHD-36D2 E405AHD-36D2 Hersteller HITACHI HITACHI... - Seite 8 Modell: DIGI-OUT 25-i DIGI-OUT 28-i DIGI-OUT 33-i DIGI-OUT 40-i DIGI-OUT 45-i Leistung Kühlleistung 25,2 28,0 33,5 40,0 45,0 Heizleistung 27,0 31,5 35,0 45,0 50,0 Stromversorgung V/Ph/Hz 380-415/3/50 Nennleistungsaufnahme 6,07 7,67 11,3 13,04 Leistungsaufnahme, max. 14,5 14,5 14,5 17,1 20,7 Nennstromaufnahme 10,5 13,1 16,7...
-
Seite 9: Montagemaße
1.4. Montagemaße 1.4.1. DIGI-OUT 10,5-i bis 16-i Fußmaße Tabelle 1 Modell 10,5-i 354(396) 990(1075) 14-i 360(400) 940(1020) 1245 16-i 360(400) 940(1020) 1245 1.4.2. DIGI-OUT 25-i; 28-i Bedienhandbuch_DIGI_OUT_i_2010-11-08 Seite 9 von 36 Seiten... -
Seite 10: Digi-Out33-I; 40-I; 45-I
Tabelle 2 Modell 25-i;28-i 1615 1.4.3. DIGI-OUT33-i; 40-i; 45-i Tabelle 3 Modell 33-i;40-i;45-i 1380 1630 1100 Bedienhandbuch_DIGI_OUT_i_2010-11-08 Seite 10 von 36 Seiten... -
Seite 11: Montageanleitung
Montageanleitung 2.1. Rohrinstallation 2.1.1. Allgemein Verwenden Sie nur Rohr in Kühlschrankqualität. Die Rohrdurchmesser müssen den Auslegungsbestimmungen entsprechen. Die Rohre dürfen nur mit einem Rohrschneider zurechtgeschnitten werden. (Sägen oder andere spahnende Trennverfahren sind unzulässig! ) Das Rohr muss an allen Enden (auch bei Bördelverbindungen) sauber entgrated werden. ... -
Seite 12: Bauteilauswahl
2.1.2. Bauteilauswahl 1. Kälteleistung bestimmen 2. Inneneinheiten auswählen (Tabelle 4) 3. Außeneinheiten auswählen 4. Kältemittelverteiler festlegen (Branchpipe) (Tabelle 5) Beachten Sie die richtige Einbaulage: flach liegend oder mit Vertikaler Kältemittelrichtung! 5. Leitung 1. bestimmen (Außeneinheit/ 1. Kältemittelverteiler) (Tabelle 5) 6. Leitung 2. bestimmen (zwischen den Kältemittelverteilern) (Tabelle 6) 7. - Seite 13 2 oder mehr Außeneinheiten. L1+L3+L4+L5 < 90m L1+L3+L4+L5 ≥ 90m Gesamte 1.Kältemittel- 1.Kältemittel- Kälteleistung verteiler verteiler Gasleitung Flüssigleitung Gasleitung Flüssigleitung in mm in mm in mm in mm 46-63 kW 28.6 15.9 BY101A 31.8 19.1 BY102A 67 kW 34.9 15.9 BY102A 38.1 19.1...
- Seite 14 Abmessungen Kältemittelverteiler Tabelle 8 BY101 BY102 BY103 BY104 Gasseite Innendurchmesser A 25,4+28,6+32mm 38,5mm 45mm 54+49mm Innendurchmesser B 16+19+25+28,6mm 38,5+28,9+19,3mm 45+38,5+28,9+19,3mm 45+49+54mm Innendurchmesser C 12+16+19+25,4mm 38,5+28,9+19,3mm 45+38,5+28,9+19,3mm 45+49+54mm Flüssigkeitsseite Innendurchmesser A 9,6+12,7+16mm 19,3mm 22,3mm 25mm Innendurchmesser B 6,4+9,6+12,7mm 19,3+13+9,6mm 22,3+19,3+13+9,6mm 22+25mm Innendurchmesser C 6,4+9,6+12,7mm 19,3+13+9,6mm...
- Seite 15 DIGI-OUT 25-I bis 45-i 2x DIGI-OUT 25-I bis 45-i 3x ( oder 4x) Slav1 Master Slave2 Slave1 Master Anschlussbelegung Kälteanschlüsse: Gas-Ausgleichsleitung Wenn nur eine Außeneinheit verwendet wird sind die Öl-Ausgleichsleitung Gas- und Ölausgleichsleitungen nicht Flüssigkeitsleitung anzuschließen. Saugleitung Saug-Absperrventil Bedienhandbuch_DIGI_OUT_i_2010-11-08 Seite 15 von 36 Seiten...
-
Seite 16: Maximallängen
2.1.3. Maximallängen <15kW 15-23kW >23kW Gesamtrohrlänge L1,L2,L3,L4,L5,L6,L7 100m 350m 500m Maximalrohrlänge Längste Strecke L1,L3;L4,L5 150m 150m äquivalente Länge L1,L3;L4,L5 175m 175m Länge zwischen dem 1. und letztem L3,L4,L5 Kältemittelverteiler Außeneinheit oben maximaler Höhenun- terschied zwischen Innen- Außeneinheit unten und Außeneinheit maximaler Höhenunterschied Zwischen Inneneinheiten Rohr zwischen der Außeneinheit und dem 1. -
Seite 17: Kältemittelfüllung
2.2. Kältemittelfüllung Die Außeneinheiten sind mit R410A vorgefüllt. Für jede installierte Inneneinheit und die Rohrleitungen ist Kältemittel nachzufüllen. Tabelle - Nachfüllmengen an Kältemittel R410A in g/m Rohrdurchmesser 1/4“ 3/8“ 1/2“ 5/8“ 3/4“ 7/8“ 1“ 1-1/8“ Flüssigkeitsleitung Nachfüllmenge in g/m Es kann möglich sein, dass ca. 10 % mehr als die errechneten Werte nachgefüllt werden müssen (für Rohrbögen und Kältemittelverteiler). -
Seite 18: Verkabelung
Für Schmelzsicherungen gL / gG oder Leitungsschutzschalter C bei einem Spannungsfall von 2,5% und einer Schleifenimpedanz von <=0,5Ω. Zuleitungslängen maximal Querschnitt 1,5mm² 2,5mm² 4mm² 6mm² 10mm² 16mm² DIGI-OUT 10,5-i bis 16-i 108m 162m 240m DIGI-OUT 25-i bis 33-i 129m 207m DIGI-OUT 40-i bis 45-i Absicherung Zuleitung Max. -
Seite 19: Bedienung Digi-Out 10,5-I Bis 16-I
2.4. Bedienung DIGI-OUT 10,5-i bis 16-i Sämtliche Arbeiten an der Platine dürfen nur im spannungslosen Zustand erfolgen! Force Cooling Taster: Es werden alle Außeneinheiten mit maximaler Lüfterleistung betrieben zum abfragen diverser Anlagenzustände Test Taster: 0. normaler Betrieb 1. Betriebsmodus 2. Lüftergeschwindigkeit 3. -
Seite 20: Bedienung Digi-Out 25-I Bis 45-I
2.5. Bedienung DIGI-OUT 25-i bis 45-i 2.5.1. Die Anzeige und der Abfrageschalter SW1 - Point Check Durch mehrmaliges drücken des Abfrageschalter SW1 können folgende aktuellen Zustände des Systems abgefragt werden: Anzeige im Display Möglicher Anzeigewert Anzeige der im Standby angeschlossenen Inneneinheiten Adresse der Außeneinheit 0,1,2,3,4 Kälteleistung der einzelnen Außeneinheit... -
Seite 21: Die Drehschalter Und Taster
2.5.2. Die Drehschalter und Taster ADRESS(NET) zum einstellen der Adresse im Netzwerk. Jede Adresse darf nur einmal vergeben werden! Die Außeneinheit, welche mit den Inneneinheiten kommuniziert erhält die Adresse 0! Werkseinstellung Off/Off POWER dieser Schalter kodiert das Leistungsvermögen der Außeneinheit. Er ist versiegelt, und darf nicht verstellt werden. -
Seite 22: Elektropläne
Elektropläne 3.1. Schaltplan DIGI-OUT 10,5-i bis 16-i (Standard) Modell DIGI-OUT 10,5-i Bedienhandbuch_DIGI_OUT_i_2010-11-08 Seite 22 von 36 Seiten... - Seite 23 Modell DIGI-OUT 14-i bis 16-i Bedienhandbuch_DIGI_OUT_i_2010-11-08 Seite 23 von 36 Seiten...
-
Seite 24: Schaltplan Digi-Out 10,5-I Bis 16-I Mit Option „Fern Ein/Aus Und Betriebs- Und Störmeldung
3.2. Schaltplan DIGI-OUT 10,5-i bis 16-i mit Option „Fern Ein/Aus und Betriebs- und Störmeldung“ gez.: Heinich Datum : 08.04.09 Elektro DIGI_OUT10.5i_090407+Störmeldung +Fern Ein-Aus.SKF gepr.: geändert: Thermo-Tec Klimageräte GmbH gen.: Seite :1/1 Modell DIGI-OUT 10,5-i Bedienhandbuch_DIGI_OUT_i_2010-11-08 Seite 24 von 36 Seiten... - Seite 25 gez.: Heinich Datum : 08.04.09 Elektro DIGI_OUT14i und 16i_090407+Störmeldung +Fern Ein-Aus.SKF gepr.: geändert: Thermo-Tec Klimageräte GmbH gen.: Seite :1/1 Modell DIGI-OUT 14-i bis 16-i Bedienhandbuch_DIGI_OUT_i_2010-11-08 Seite 25 von 36 Seiten...
-
Seite 26: Schaltplan Digi-Out 25-I Bis 45-I
3.3. Schaltplan DIGI-OUT 25-i bis 45-i Schaltplan DIGI-OUT 25-i bis 45-i Bedienhandbuch_DIGI_OUT_i_2010-11-08 Seite 26 von 36 Seiten... -
Seite 27: Standardverdrahtung
3.4. Standardverdrahtung Klemmbezeichnung Zuleitung Phase 1 Zuleitung Phase 2 Zuleitung Phase 3 Zuleitung Phase 1 Zuleitung Phase 2 Zuleitung Phase 3 Nullleiter Schutzleiter Kommunikationsleitung 1 Kommunikationsleitung 2 Kommunikationsleitung 3 Bauteile Sicherung Reparaturschalter am Gerät Kabel siehe Dokumentation Netzspannungszuleitung NYM-J Kommunikationsleitung J-Y(St)Y 2x2x0,8mm² oder FTP2X2XAWG24 Kabelfernbedienung... -
Seite 28: Zusatzverdrahtung Mit Ccm Regler Extern
3.5. Zusatzverdrahtung mit CCM Regler extern 120 Ohm 120 Ohm Klemmbezeichnung Zuleitung Phase 1 Zuleitung Phase 2 Zuleitung Phase 3 Zuleitung Phase 1 Zuleitung Phase 2 Zuleitung Phase 3 Nullleiter Schutzleiter Kommunikationsleitung 1 Kommunikationsleitung 2 Schirmleitung; Masse (kein Schutzleiter) Kabel siehe Dokumentation Netzspannungszuleitung NYM-J... -
Seite 29: Ri- Fließbilder
RI- Fließbilder 4.1. DIGI-OUT 10,5-i bis 16-i Bedienhandbuch_DIGI_OUT_i_2010-11-08 Seite 29 von 36 Seiten... -
Seite 30: Digi-Out 25-I Bis 45-I
4.2. DIGI-OUT 25-i bis 45-i Legende: Ölabscheider Flüssigkeitsabsperrventil Flüssigkeitsabscheider Gasabsperrventil Kältemittelsammler Ölausgleichventil Inverterverdichter Gasausgleichventil Verdichter 2 öffnet in der Startphase der Außeneinheit Verdichter 3 (optional) öffnet bei einer Heißgastemperatur >100°C Rückschlagventil öffnet im Heizmodus, wenn die durchschnittliche Wärmetauschertemperatur <46°C ist, und schließt bei über 52°C Rückschlagventil Rückschlagventil öffnet alle 20 Minuten für 3 Minuten zum Ölausgleich... -
Seite 31: Wartung
Wartung Es wird eine halbjährliche Wartung der Anlage durch einen Kältefachbetrieb empfohlen. Dabei sind folgende Arbeiten auszuführen: Trennen Sie das System vom Netz und verriegeln Sie den Hauptschalter, bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen. 1. Der Kondensator sollte in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. 2. -
Seite 32: Fehlerdiagnose
Fehlerdiagnose Siehe auch im Kapitel „Die Anzeige und der Abfrageschalter „Point Check“ Im Normalzustand wird im Anzeigedisplay die Menge der betriebsbereiten Inneneinheiten angezeigt. Im Anzeigedisplay können weiterhin folgende Fehlermeldungen angezeigt werden: 6.1. DIGI-OUT 10,5-i bis 16-i Beschreibung Behebung Speicherfehler Ersetze die Hauptplatine Kommunikationsfehler mit Überprüfe die Verkabelung an den Klemmen P;Q;E... -
Seite 33: Allgemeine Fragen Zum Betrieb
Menge der Außeneinheiten Schalte die Anlage kurz aus zum rücksetzen oder tausche die Elektronik abnehmen Menge der Außeneinheiten zunehmen Anzahl der Außeneinheiten Überprüfe die Verkabelung an den Klemmen P;Q;E, Adressierung schwankt im Betrieb prüfen Inverterverdichtertemperatur Überprüfe den Kältekreislauf zu hoch Hochdruckfehler/ überprüfe auf verschmutzte Wärmetauscher oder auf Kältemittelmangel Heißgastemperatur zu hoch... -
Seite 34: Technische Hinweise
Technische Hinweise 7.1. Kältemittelfüllung/ Belüftung Beachten Sie, dass gemäß BGV D4 $17 Räume entsprechend der maximal auftretenden Kältemittelkonzentration belüftet werden müssen! Diese Forderung ist erfüllt, wenn 1. bei natürlicher Lüftung als Lüftungsquerschnitt, der ins Freie führt, mindestens eine Fläche von „A“ offen ist, oder 2. -
Seite 35: Ce-Erklärung
Adresse: Rathausstraße 20 / 09306 Rochlitz Folgende Maschinen erfüllen die Anforderungen der EC– Standards für Maschinen. Art der Maschinen : Klimageräte Modelle: DIGI-OUT 10,5-i DIGI-OUT 14-i DIGI-OUT 16-i DIGI-OUT 25 i DIGI-OUT 28 i DIGI-OUT 33 i DIGI-OUT 40 i... - Seite 36 Bedienhandbuch_DIGI_OUT_i_2010-11-08 Seite 36 von 36 Seiten 2010-11-08...