Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dok. No. AF - OMQ0004-A
Bedienungsanleitung
PRODUKTNAME
LUFTFILTER
MODELL / Serie
AF10-M5(C)(-2,6,R,Z)-A
AF20-(F,N)01~(F,N)02(B,C)(-2,6,C,J,R,Z)-A
AF30-(F,N)02~(F,N)03(B,C,D)(-2,6,8,J,R,W,Z)-A
AF40-(F,N)02~(F,N)04(B,C,D)(-2,6,8,J,R,W,Z)-A
AF40-(F,N)06(B,C,D)(-2,6,8,J,R,W,Z)-A
AF50-(F,N)06~(F,N)10(B,C,D)(-2,6,8,J,R,W,Z)-A
AF60-(F,N)10(B,C,D)(-2,6,8,J,R,W,Z)-A
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SFC Energy AF10-A

  • Seite 1 Dok. No. AF - OMQ0004-A Bedienungsanleitung PRODUKTNAME LUFTFILTER MODELL / Serie AF10-M5(C)(-2,6,R,Z)-A AF20-(F,N)01~(F,N)02(B,C)(-2,6,C,J,R,Z)-A AF30-(F,N)02~(F,N)03(B,C,D)(-2,6,8,J,R,W,Z)-A AF40-(F,N)02~(F,N)04(B,C,D)(-2,6,8,J,R,W,Z)-A AF40-(F,N)06(B,C,D)(-2,6,8,J,R,W,Z)-A AF50-(F,N)06~(F,N)10(B,C,D)(-2,6,8,J,R,W,Z)-A AF60-(F,N)10(B,C,D)(-2,6,8,J,R,W,Z)-A...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt SEITE 1. SICHERHEITSHINWEISE 1~5 2. ANWENDUNG 3. TECHNISCHE DATEN 4. BESTELLSCHLÜSSEL 5. BAUGRUPPE OPTIONALES BEFESTIGUNGSELEMENT 6. FEHLERSUCHE 7. KONSTRUKTION / STÜCKLISTE 8. TECHNISCHE DATEN BEHÄLTER-BAUGRUPPE 11~19 9. VORGEHENSWEISE BEIM AUSTAUSCHEN 20~27 10. EXPLOSIONSZEICHNUNG 28~30 11. ABMESSUNGEN...
  • Seite 3: Luftfilter

    LUFTFILTER Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise sollen vor gefährlichen Situationen und/oder Sachschäden schützen. In den Sicherheitshinweisen wird die Gewichtung der potenziellen Gefahren durch die Warnhinweise „Achtung“, „Warnung“ oder „Gefahr“ bezeichnet. Diese wichtigen Sicherheitshinweise müssen zusammen mit internationalen Sicherheitsstandards (ISO/IEC), den japanischen Industriestandards (JIS)*1) und anderen Sicherheitsvorschriften beachtet werden*2). *1) ISO 4414: Fluidtechnik -- Allgemeine Regeln und sicherheitstechnische Anforderungen an Pneumatikanlagen und deren Bauteile ISO 4413: Fluidtechnik -- Ausführungsrichtlinien Hydraulik IEC 60204-1: Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen (Teil 1: Allgemeine Anforderungen)
  • Seite 4: Gewährleistung Und Haftungsausschluss/Einhaltung Von Vorschriften

    LUFTFILTER Sicherheitshinweise Achtung Das Produkt wurde für die Verwendung in der herstellenden Industrie konzipiert. Das hier beschriebene Produkt wurde für die friedliche Nutzung in Fertigungsunternehmen entwickelt. Wenn Sie das Produkt in anderen Wirtschaftszweigen verwenden möchten, müssen Sie SMC vorher informieren und bei Bedarf entsprechende technische Daten aushändigen oder einen gesonderten Vertrag unterzeichnen.
  • Seite 5 Hinweise zur Systemkonzipierung ! WARNUNG ① Setzen Sie sich mit SMC in Verbindung, wenn aufgrund der Betriebsumgebung keine Leckage zulässig ist; und wenn ein anderes Betriebsmedium als Druckluft verwendet wird. ② Externe Bauteile einschließlich Druckreglerknopf (Material: Polyacetal) und Behälter (Material: Polyacarbonat) sind aus Kunststoff.
  • Seite 6 ! ACHTUNG ① Bei den Ausführungen AD17-A und AD27-A mit automatischem Kondensatablass kann es beim Druckablass zur Leckage kommen. (Diese Leckage ist in der Konstruktion vorgesehen und es handelt sich nicht um eine Störung.) Achten Sie auf einen korrekten Leitungsanschluss des Ablasses. Auswahl !...
  • Seite 7: Wartung

    ⑤ Der Ablass hat keine Ventilfunktion. Achten Sie auf einen korrekten Leitungsanschluss des Ablasses. Befindet sich am Kondensatablass kein Schlauch, so entweichen das Kondensat und die Druckluft unkontrolliert in die Umgebung. Halten Sie bei der Leitungsverlegung den Ablass ohne Ventilfunktion mit einem Schraubenschlüssel fest, um Schäden am Behälter zu verhindern.
  • Seite 8: Anwendung

    2. ANWENDUNG Dieses Produkt entfernt übermäßige Feuchtigkeit und feste Fremdkörper in der Druckluftleitung. 3. TECHNISCHE DATEN Modell AF10-A AF20-A AF30-A AF40-A AF40-06-A AF50-A AF60-A Anschlussgröße 1/8,1/4 1/4,3/8 1/4,3/8,1/2 3/4,1 Druckluft Medium Umgebungs- und Medien- -5~60 ºC (nicht gefroren) temperatur 1,5 MPa Prüfdruck...
  • Seite 9: Bestellschlüssel

    4. BESTELLSCHLÜSSEL 03 BD AF 30 Symbol Beschreibung Gehäusegröße ● - - - - - metrisches Gewinde (M5) ● ● ● ● ● - Gewindeart ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● - + ● - -...
  • Seite 10: Baugruppe Optionales Befestigungselement

    5. BAUGRUPPE OPTIONALES BEFESTIGUNGSELEMENT 1)Befestigungselement Befestigungsschrauben (2 Stk.) 1) Installation des Befestigungselements Das Befestigungselement in der angezeigten Richtung montieren (siehe Abbildung). Befestigungselement 2) Anziehen der Befestigungsschraube Die beiden Befestigungsschrauben zum Anziehen mit einem Luftfilter Kreuzschlitzschraubendreher oder Sechskantschlüssel festhalten. Siehe nachstehende Tabelle zur Verwendung des korrekten Werkzeugs und für das erforderliche Anzugsdrehmoment.
  • Seite 11: Fehlersuche

    6. FEHLERSUCHE Siehe „7. KONSTRUKTION / STÜCKLISTE“ (S. 10), „10. EXPLOSIONSZEICHNUNG“ (S. 18–19). FEHLER MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG ELEMENT PHÄNOMEN Ein großer 1. Verstopftes Filterelement. 1. Das Filterelement austauschen. Durchfluss Luftwiderstand reduziert den Durchfluss. Luftleckagen 1. Beschädigte Behälterdichtung. 1. Behälterdichtung austauschen. zwischen Behälter Vor der Montage schmieren.
  • Seite 12: Konstruktion/Stückliste

    ④ ② ③ ② ⑤ ⑦ ④ ③ ⑤ Teileliste Pos. Beschreibung Material verwendbares Modell Anm. AF10-A weiß 1 Zink-Druckguss ① Gehäuse AF20-A~AF40-06-A weiß 1 Aluminium-Druckguss ⑦ Gehäuse AF50-A, AF60-A weiß 1 Aluminium-Druckguss Option / Ersatzteile Bestell-Nr. Pos. Beschreibung Material...
  • Seite 13: Technische Daten Behälter-Baugruppe

    8. TECHNISCHE DATEN BEHÄLTER-BAUGRUPPE 1) Behälter-Baugruppe / automatischer Kondensatablass für AF10-A - C Anm. 2) Option - 6 - 6 Semi-Standard Semi-Standard „-“ (Standard) Semi-Standard „-“ (Standard) ⑤ Bestell-Nr. ⑤ Bestell-Nr. C1SF(-Z)-A AD17(-Z)-A äußeres Semi-Standard „6“ Semi-Standard „6“ Erschei- ⑤ Bestell-Nr.
  • Seite 14 2) Behälter-Baugruppe / automatischer Kondensatablass für AF20-A - - Option - 6 C 6C Semi-Standard Semi-Standard „-“ (Standard) Semi-Standard „C“ ⑤ Bestell-Nr. ⑤ Bestell-Nr. Anschluss- Anschluss- gewinde gewinde C2SF-A C2SF-C-A äußeres C2SF(-Z)-A C2SF-C(Z)-A Erschei- nungsbild Semi-Standard „6“ Semi-Standard „6“ ⑤ Bestell-Nr. ⑤...
  • Seite 15 Option Anm. 2) 2 Semi-Standard Semi-Standard „2“ ⑤ Bestell-Nr. Anschluss- gewinde AD27-2-A äußeres Erschei- AD27-2(Z)-A nungsbild Bestell-Nr. M5×0,8 Anm. 1) B in der Tabelle bezeichnet den Abstand von der Mittellinie der Eingangsleitungen zum Kondensatablass. Siehe „11. ABMESSUNGEN“ (S. 31). Anm. 2 Der min.
  • Seite 16 3) Behälter-Baugruppe / automatischer Kondensatablass für AF30-A - - Option - 6 J 6J Semi-Standard Semi-Standard „-“ (Standard) Semi-Standard „J“ ⑤ Bestell-Nr. ⑤ Bestell-Nr. Anschluss- Anschluss- gewinde gewinde C3SF-J-A C3SF-A C3SFF-J-A C3SF(-Z)-A C3SFN-J(Z)-A äußeres Erschei- Semi-Standard „6“ Semi-Standard „6J“ nungsbild ⑤...
  • Seite 17 - - Option 8 8J Semi-Standard Semi-Standard „8“ Semi-Standard „8J“ ⑤ Bestell-Nr. ⑤ Bestell-Nr. Anschluss- Anschluss- gewinde gewinde C3LF-8J-A C3LF-8-A C3LFF-8J-A C3LF-8(Z)-A C3LFN-8J(Z)-A äußeres Erschei- nungsbild und Bestell-Nr. SECHSK.:17 Anm. 2) Anm. 2) Option - 6 2 Semi-Standard Semi-Standard „-“ (Standard) Semi-Standard „2“...
  • Seite 18 Anm. 2) Anm. 2) Option - 6 2 Semi-Standard Semi-Standard „-“ (Standard) Semi-Standard „2“ ⑤ Bestell-Nr. ⑤ Bestell-Nr. Anschluss- Anschluss- gewinde gewinde AD38-A AD38-2-A AD38N-2(Z)-A AD38N(-Z)-A Semi-Standard „6“ äußeres ⑤ Bestell-Nr. Anschluss- Erschei- gewinde nungsbild und Bestell-Nr. AD38-6-A AD38N-6(Z)-A verwendbarer verwendbarer Schlauch Außen-Ø...
  • Seite 19 4) Behälter-Baugruppe / automatischer Kondensatablass für AF40, 50, 60-A - - Option - 6 J 6J Semi-Standard Semi-Standard „-“ (Standard) Semi-Standard „J“ ⑤ Bestell-Nr. ⑤ Bestell-Nr. Anschluss- Anschluss- gewinde gewinde C4SF-J-A C4SF-A C4SFF-J-A C4SF(-Z)-A C4SFN-J(Z)-A äußeres Erschei- Semi-Standard „6“ Semi-Standard „6J“ nungsbild ⑤...
  • Seite 20 - - Option S emi-S tandard 8 8J Semi-Standard „8J“ Semi-Standard „8“ ⑤ Bestell-Nr. ⑤ Bestell-Nr. Anschluss- Anschluss- gewinde gewinde C4LF-8J-A C4LF-8-A C4LFF-8J-A C4LFN-8J(Z)-A C4LF-8(Z)-A äußeres Erschei- nungsbild und Bestell-Nr. SECHSK.:17 Anm. 2) Anm. 2) Option - 6 2 Semi-Standard Semi-Standard „-“...
  • Seite 21 Anm. 2) Anm. 2) Option - 6 2 Semi-Standard Semi-Standard „-“ Semi-Standard „2“ ⑤ Bestell-Nr. ⑤ Bestell-Nr. Anschluss- Anschluss- gewinde gewinde AD48-A AD48-2-A AD48N(-Z)-A AD48N-2(Z)-A Semi-Standard „6“ äußeres ⑤ Bestell-Nr. Anschluss- Erschei- gewinde nungsbild und Bestell-Nr. AD48-6-A AD48N-6(Z)-A verwendbarer Verwendbarer Schlauch Außen-Ø...
  • Seite 22: Vorgehensweise Beim Austauschen

    9. VORGEHENSWEISE BEIM AUSTAUSCHEN !WARNUNG ・ Stellen Sie vor dem Austauschen sicher, dass der Luftfilter nicht druckbeaufschlagt ist. ・ Zum Austauschen siehe „10. EXPLOSIONSZEICHNUNG“ (S. 28 bis S. 30). ・ Nach dem Austauschen sicherstellen, dass die spezifizierte Funktion erfüllt wird und dass keine Leckage vorhanden ist, bevor das Produkt in Betrieb genommen wird.
  • Seite 23 【AF10-A】 <Montage> Schritt 1 Montieren Sie das Filterelement an der entsprechenden Führung. Halten Sie die Ablenkplatte mit der Hand fest, drehen Sie sie im Uhrzeigersinn und montieren Sie das Filterelement. Führung Filterelement (Richtung nicht angegeben) Ablenkplatte Schrauben Sie die Führung des Filterelements so weit hinein, bis sie mit der unteren Fläche der Ablenkplatte bündig ist.
  • Seite 24 【AF20-A】 <Demontage> Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Die Behälter-Baugruppe wird Zum Abnehmen fassen Sie das Filterelement Drehen Sie die Ablenkplatte durch Drehen gegen den an der äußeren Kante zwischen den beiden in Pfeilrichtung und lösen Sie Uhrzeigersinn vom Produkt Rasthaken des Ablenkers an und ziehen Sie das Filterelement.
  • Seite 25 【AF20-A】 <Montage> Schritt 1 Schritt 2 Das Filterelement wird am Wenn das Filterelement am Gehäuse befestigt ist, ist der Rasthaken Ablenker angebracht und in der des Ablenkers an der Behälter-Baugruppe eingerastet. (Bis er hörbar angezeigten Richtung fixiert. einrastet.) Filterelement Ablenker Rasthaken (zwei Positionen)...
  • Seite 26 【AF30, 40-A】 <Demontage> Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Drehen Sie die Ablenkplatte Anm. 1) Lösen Sie die Behälter- Drehen Sie sie um 45º nach rechts in Pfeilrichtung und lösen Sie Baugruppe vom Produkt. oder links und lösen Sie das Filterelement. das Filterelement.
  • Seite 27 【AF30, 40-A】 <Montage> Schritt 1 Schritt 2 Das Filterelement wird am Anbringen des Filterelements an der Behälter-Baugruppe: Richten Sie den Ablenker angebracht und in der konkaven Bereich der Behälter-Baugruppe mit dem konvexen Bereich des angezeigten Richtung fixiert. Filterelements aus. Führen Sie eine 45°-Drehung nach rechts oder links aus. Halten ⇔-Symbol Ablenker Anm.
  • Seite 28 【AF50, 60-A】 <Demontage> Schritt 1 Schritt 2 Drehen Sie die Ablenkplatte in Pfeilrichtung und Lösen Sie die Behälter-Baugruppe vom Produkt. lösen Sie das Filterelement. Filterelement Ablenkplatte Behälter-Baugruppe...
  • Seite 29 【AF50, 60-A】 <Montage> Schritt 1 Führen Sie das Filterelement in den konkaven Teil des Ablenkers ein. Geben Sie Acht auf die Montagerichtung (konvex in Richtung Filterelement) und setzen Sie die Ablenkplatte in das Filterelement ein. Drehen Sie mit einer Hand nach rechts, bis sich die Ablenkplatte leicht in das Filterelement einfügt. Drehen Sie danach 1/2 Umdrehung, um es festzuziehen.
  • Seite 30: Explosionszeichnung

    10. EXPLOSIONSZEICHNUNG 1)AF10-A 2)AF20-A 3)AF30, 40-A ①Gehäuse ①Gehäuse ①Gehäuse Ablenker-O-Ring ④ Behälterdichtung Ablenker-O- ② Filterelement Ring Ablenker Ablenker ③ Ablenkplatte ② Filterelement ⑤ Behälter-Baugruppe ② Filterelement ③ Ablenkplatte ④ Behälterdichtung ③ Ablenkplatte ⑤ Behälter- Baugruppe ④ Behälter- dichtung ⑤ Behälter-...
  • Seite 31 4)AF50, 60-A ①Gehäuse ⑦ Gehäuse (Einstellmarkierung) ② Filterelement ③ Ablenkplatte ④ Behälterdichtung ⑤ Behälter-Baugruppe (Einstellmarkierung) Verriegelungsknopf...
  • Seite 32 5) AF20-A~AF60-A Befestigungselement-Baugruppe / Explosionszeichnung Befestigungsschrauben (2 Stk.) ⑥ Befestigungselement Befestigungselement Luftfilter...
  • Seite 33: Abmessungen

    11. ABMESSUNGEN Befestigungselement (Zubehör) (Anschlussgröße) Ablass Technische Daten Standard Modell P1 A B C D E G - AF10-A 59,9 12,5 12,5 - AF20-A 87,6 1/8・ 1/4 AF30-A 1/4・ 3/8 53 115,1 26,7 26,7 AF40-A 1/4・ 3/8・ 1/2 70 147,1...
  • Seite 34 Revisionen A Modell (AF10-A,AF50-A,AF60-A) und Zusatzoption (-2, -6, -8). Juni 2015 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021 JAPAN Tel.: + 81 3 5207 8249 Fax: +81 3 5298 5362 http://www.smcworld.com Anm.: Die Angaben können ohne vorherige Ankündigung, und ohne dass daraus eine Verpflichtung für den...

Diese Anleitung auch für:

Af20-aAf30-aAf50-aAf40-0Af40-aAf60-a

Inhaltsverzeichnis