Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Team Kalorik Anleitungen
  4. Weinkühlschränke
  5. TKG WCL 3
  6. Gebrauchsanleitung

Team Kalorik TKG WCL 3 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Fax +32 2 359 95 50
I/B Version
090309
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
Weinkühler
Wine cellar
Cave à vin
Wijnkelder
Bodega
Refrigerador para vinho
Cantinetta
Lodówka do wina
Frigider pentru vinuri
Front cover page (first page)
Assembly page 1/32
TKG WCL 3
230V~ 50Hz 70W

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Team Kalorik TKG WCL 3

  • Seite 1 Fax +32 2 359 95 50  Weinkühler Wine cellar Cave à vin Wijnkelder Bodega Refrigerador para vinho Cantinetta Lodówka do wina Frigider pentru vinuri TKG WCL 3 230V~ 50Hz 70W I/B Version 090309  Front cover page (first page) Assembly page 1/32...
  • Seite 2 Door hinge cover Poten Magnetic door seal Condensatiebakje Smoked glass door Afdekking van het scharnier van de Door frame deur Magnetische dichting van de deur Deur uit gerookt glas Lijst van de deur TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 2/32...
  • Seite 3 Rama usi Vidro fumado da porta Estrutura da porta Termostato regolabile Interruttore on/off luce interna Luce interna a led Ventola Ripiani Piede d’appoggio Vassoio raccogli condensa Cerniere sportello Guarnizione sportello Vetro sportello Sportello TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 3/32...

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie einen Riss oder Defekt an dem  Gerät feststellen und wenden Sie sich an einen Fachmann. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann  TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 4/32...

  • Seite 5: Technische Daten

    Achten Sie darauf, dass Sie nur Flaschen entsprechender Größe kühlen können (max. Höhe von 32cm, genügend Zirkulationsraum zwischen den einzelnen Flaschen), sodass die Tür im Kühlbetrieb fest verschlossen ist.  Ziehen Sie bei Nichtgebrauch stets den Stecker aus der Steckdose. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 5/32...

  • Seite 6: Mögliche Abhilfe

    Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 6/32...

  • Seite 7: Important Safeguards

    Competent qualified service: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the appliance to this service. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 7/32...

  • Seite 8: Technical Data

    Clean the appliance with a damp cloth or sponge.  Never use metal utensils or abrasive products to clean the appliance.  Never immerse the appliance in water or any other liquid. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 8/32...
  • Seite 9 The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 9/32...

  • Seite 10: Pour Votre Securite

    Débranchez immédiatement l'appareil si vous constatez quelque défaut que ce soit et  adressez-vous à un service qualifié compétent(*). Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent  TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 10/32...

  • Seite 11: Donnees Techniques

    Utilisez uniquement des bouteilles de taille adéquate (hauteur maximum de 32 cm, assez d'espace entre les bouteilles), afin que la porte puisse se fermer correctement.  Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez plus. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 11/32...
  • Seite 12 L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 12/32...

  • Seite 13: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    (*). Herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst(*).  Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt of wanneer het niet in  gebruik is. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 13/32...

  • Seite 14: Technische Gegevens

    Er is te veel vocht binnen Trek de stekker uit het de koelkast. stopcontact en droog de De kamertemperatuur is binnenkant van de koelkast te laag. en steek de stekker opnieuw in het stopcontact. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 14/32...
  • Seite 15 De gebruiker heeft het recht het toestel gratis naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 15/32...

  • Seite 16: Consejos De Seguridad

    Servicio técnico cualificado: Servicio técnico del fabricante o del importador o una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso devuelva el aparato al servicio técnico. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 16/32...

  • Seite 17: Datos Tecnicos

    Hay escarcha en la puerta Hay demasiada Desenchufe el aparato, humedad dentro del seque el interior y refrigerador enchúfelo otra vez La temperatura ambiente es demasiada baja TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 17/32...
  • Seite 18 TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 18/32...

  • Seite 19: Para A Sua Segurança

    Sempre que constatar algum problema no aparelho, retire a ficha do cabo da  alimentação da tomada eléctrica e contacte pessoas credenciadas(*). Todas as reparações têm de ser efectuadas por pessoas credenciadas  TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 19/32...

  • Seite 20: Informações Técnicas

    Utilise apenas garrafas com dimensão apropriada (altura máxima 32 cm e mantenha bastante espaço entre as garrafas), para que a porta feche correctamente.  Se não utilizar o aparelho, retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 20/32...

  • Seite 21: Problemas E Soluções

    TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 21/32...
  • Seite 22 Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato  Staccare sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire l’apparecchio o quando  non è in uso. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 22/32...

  • Seite 23: Dati Tecnici

    Si forma del Troppa umidità. La togliere la spina per scongelare, e ghiaccio nella temperature dell’ambiente è ricollegarla una volta che il ghiaccio si cantinetta troppo bassa. sia sciolto. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 23/32...
  • Seite 24 Per eliminare il vecchio apparecchio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore il cambio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 24/32...

  • Seite 25: Zasady Bezpiecznego Użytkowania

    Przed przystąpieniem do czyszczenia lub w okresie nieużywania urządzenia odłącz je od  sieci. By uniknąć niebezpieczeństwa wobec dzieci pozostaw półki na miejscu, aby dzieci nie  mogły się wspiąć zarówno kiedy urządzenie pracuje jak i kiedy jest niewykorzystywane w domu. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 25/32...

  • Seite 26: Dane Techniczne

    W chłodziarce Zbyt duża wilgotność. Rozłącz I rozmroź chłodziarkę, włącz zbiera się szron Temperatura otoczenia ponownie po usunięciu szronu i jest zbyt niska. wytarciu do sucha. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 26/32...

  • Seite 27: Ochrona Środowiska Naturalnego

    Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Waga netto urządzenia : 17,2 kg TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 27/32...
  • Seite 28 In orice caz trebuie sa returnati aparatul acestui electrician. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 28/32...

  • Seite 29: Date Tehnice

    Scoate-ti aparatul din prize inainte de a-l curate. Curatati aparatul cu o carpa uscata sau un burette Niciodata nu folositi ustensile din metal sau produse abrasive pentru curatare. Niciodata nu cufundati aparatul in apa sau alte lichide. TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 29/32...
  • Seite 30 TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 30/32...
  • Seite 31 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50  TKG WCL 3 - 090309 Assembly page 31/32...
  • Seite 32 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50  TKG WCL 3  Deutsch English Français Nederlands Español...

Inhaltsverzeichnis