Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Verwendung des Gerätes Vor Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Die Regeln und Hinweise in dieser Betriebsanleitung sind zu befolgen um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Abbildungen Die dargestellten Abbildungen können geringfügig von der realen Erscheinung abweichen.
Allgemeines Allgemeines Allgemeines Allgemeines Übersicht Das K601SB ist ein Klimaregler für Kabinen- Klimaanlagen in unterschiedlichen Umgebungen. Durch vielfältige Automatikfunktionen sowie die einfache und übersichtliche Bedienung wird der Benutzer von allen Aufgaben zur Steuerung der Klimaanlage entlastet. Einbau 1. Geeigneten Einbauort auswählen (der Klima-...
Inbetriebnahme der Kopf/Fuss-Luftklappe Bei Inbetriebnahme des Fahrzeuges muss einmalige eine Initialisierung der Kopf/Fuss-Luftklappe durch- geführt werden. Dazu wie folgt vorgehen: Der Klimaregler muss eingeschaltet sein. Dann die MODE-Taste drücken bis die Klappenstellung Kopf ausgewählt ist. Wenn die Klappenstellung Kopf erreicht ist, 30 Sekunden warten (nach 30 Sekunden wird der Stellungswert abgespeichert).
Testmenü Testmenü Testmenü Testmenü Übersicht Der Klimaregler verfügt über ein Testmenü mit dem der Klimaregler sowie die Klimaanlage überprüft werden können. Tastenfunktionen Abbildung 1: Frontansicht mit Tastenbenennung (Testmenü) Taste Funktion -keine- -keine- -keine- -keine- Einen Testschritt zurück -keine- -keine- Einen Testschritt vor Tabelle 1: Tastenfunktionen (Testmenü) ServiceTest_Standard_A01.docx...
Anzeigefunktionen Abbildung 2: Frontansicht mit Symbolbenennung (Testmenü) Symbol Funktion Zustand Digitaleingang Standheizung X1/05 (wenn angezeigt = High-Pegel) Anzeige des aktuellen Testschrittes Zustand Digitaleingang DPlus X1/04 (wenn angezeigt = High-Pegel) Tabelle 2: Anzeigefunktionen (Testmenü) Nicht aufgeführte Symbole haben im Testmenü keine Funktion und werden im Betrieb nicht angezeigt.
Testmenü aufrufen Da das Aufrufen des Testmenüs nur während der Startphase möglich ist, muss das Gerät zunächst ausgeschaltet sein. Das Gerät mit der Ein/Aus-Taste einschalten, die Software-Version wird angezeigt. folgende Tastenkombination muss während der Startphase (Anzeige der Software-Version sowie der Betriebs- stunden) ausgeführt werden.
Testmenü verlassen Gebläse-Taste drücken um das Testmenü zu verlassen. Das Gerät startet neu. Bedienung des Testmenüs Im Testmenü können die einzelnen Testschritte der Reihe nach durchgeschaltet werden. Durch Drücken der Umluft-Taste kann zum nächsten Testschritt gewechselt werden. Der nächste Testschritt wird angezeigt. Wenn der letzte Testschritt erreicht wurde und erneut die Umluft-Taste gedrückt wird, wechselt das Gerät wieder zum Testchritt-Nr.
Liste der Testschritte In der folgenden Tabelle sind alle Testschritte beschrieben. steht dabei für einen veränderlichen Wert, z.B. eine Temperatur. Anzeige Beschreibung Parameter-Summe: Prüfsumme der aktuellen Parameter- XXXx Konfiguration rXXx Raum-Temperatur: aktuell gemessene Raum- Temperatur (Kontakt X3/1). AXXx Ausblas-Temperatur: Die aktuell gemessene Ausblas- Temperatur (Kontakt X3/3).
Seite 12
Anzeige Beschreibung P-08 Kopf/Fuss-Klappe Auf: Kopf/Fuss-Klappe wird aufgefahren (Kontakte X2/3 und X2/4). Funktionsprüfung (Stromaufnahme, Sichtprüfung) kann durchgeführt werden. P-09 Kopf/Fuss-Klappe Kopf/Fuss-Klappe wird zugefahren (Kontakte X2/3 und X2/4). Funktionsprüfung (Stromaufnahme, Sichtprüfung) kann durchgeführt werden. Verdampfer-Gebläse PWM / Stufe 1 100%: Verdampfer- P-10 Gebläse-Ausgang PWM / Stufe 1 (Kontakt X2/7) wird eingeschaltet mit 100% Tastverhältnis.
Versionsmenü Versionsmenü Versionsmenü Versionsmenü Übersicht Der Klimaregler verfügt über ein Versionsmenü mit dem eine Anpassung an die Klimaanlage erfolgen kann. Die eingestellte Version bleibt auch nach dem Trennen der Stromversorgung gespeichert. Tastenfunktionen Abbildung 3: Frontansicht mit Tastenbenennung (Versionsmenü) Taste Funktion -keine- Regler-Version verändern (hoch) Versionsmenü...
Anzeigefunktionen Abbildung 4: Frontansicht mit Symbolbenennung (Versionsmenü) Symbol Funktion 4-stellige Siebensegmentanzeige für Regler-Version und Mittel- stellungsoption Tabelle 6: Anzeigefunktionen (Versionsmenü) Nicht aufgeführte Symbole haben im Testmenü keine Funktion und werden im Betrieb nicht angezeigt. ServiceTest_Standard_A01.docx...
Verfügbare Versionen und Optionen Folgende Regler-Versionen sind auswählbar: Funktion Vers. Vers. Vers. Vers. Vers. Vers. 2-Stufen-Gebläse 3-Stufen-Gebläse Stufenloses Gebläse (PWM) Klimafunktion Heizfunktion Umluft/Frischluft-Klappe Kopf/Fuss-Klappe Ausblas-Temperatursensor Tabelle 7: Liste der verfügbaren Regler-Versionen X = aktiv / verwendet -- = deaktiv / bicht verwendet Zudem kann für die Regler-Versionen D, E und F die Funktion der Kopf/Fuss-Klappe konfiguriert werden (Mittelstellungsoption).
Versionsmenü aufrufen Da das Aufrufen des Versionsmenüs nur während der Startphase möglich ist, muss das Gerät zunächst ausgeschaltet sein. Das Gerät mit der Ein/Aus-Taste einschalten, die Software-Version wird angezeigt. folgende Tastenkombination muss während der Startphase (Anzeige der Software-Version sowie der Betriebs- stunden) ausgeführt werden.
Versionsmenü verlassen Gebläse-Taste drücken um das Versionsmenü vorzeitig zu verlassen. Beim vorzeitigen Verlassen werden die bisherigen Einstellungen (Regler-Version und Mittel- stellungsoption) beibehalten. Das Gerät startet neu. ServiceTest_Standard_A01.docx...
Bedienung des Versionsmenüs In Stelle 3 wird die ausgewählte Version (A - F) angezeigt. In den Stellen 1 und 2 wird das Kürzel „rv“ für „Regler-Version“ angezeigt. Mit den Tasten Plus und Minus kann eine andere Version ausgewählt werden. Um z.B. Version C auszuwählen, dreimal die Taste Minus drücken.
Analoge Eingänge Raum-Temperatur (X3/01) 0V DC – 5V DC / I max. 1mA Ausblas-Temperatur (X3/03) 0V DC – 5V DC / I max. 1mA Rückmeldung Klappenstellung (X3/09) 0V DC – 5V DC / I max. 1mA Digitale Schaltausgänge Luftklappe Umluft/Frischluft (X2/01 und X2/02) 12/24V DC / I max.