Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Goclever Anleitungen
  4. Elektrofahrräder
  5. Chronos Pi
  6. Schnellstartanleitung

Goclever Chronos Pi Schnellstartanleitung

Chronos pi
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Goclever Chronos Pi

  • Seite 2 Quick Start Guide Model: GCWCHRPI...
  • Seite 3 Quick Start Guide Quick Start Guide START Polski English Български Hrvatski Čeština Eesti Español Français Deutsch ελληνικά Magyar Italian Latviešu Lietuvių Português Română Srpski Slovenský Slovenski Українська w w w . g o c l e v e r . c o m / s m a r t w e a r Русский...
  • Seite 4 Quick Start Guide Quick Start Guide 4/89 5/89...

  • Seite 5: Główne Menu

    Quick Start Guide Quick Start Guide RĘCZNA ZMIANA JĘZYKA WYGLĄD ZEWNĘTRZNY, 1. Aby wejść do głównego menu z poziomu ekranu tarczy zegara przesuń EKRAN STARTOWY palcem po włączonym ekranie z prawej do lewej lub lewej do prawej. 1. Przycisk S.O.S. 2.

  • Seite 6: Informacje Dodatkowe

    INFORMACJE DODATKOWE 6. Szukanie telefonu: ta funkcjonalność pozwala na odtworzenie głośnego sygnału dźwiękowego i wibracji, w Niniejszym GOCLEVER Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenie CHRONOS PI celu łatwej lokalizacji smartfona. jest zgodne z dyrektywami: R&TTE(1999/5/EC). Pełen dokument (deklaracja zgodności) jest dostępny na stronie internetowej: www.goclever.com w zakładce dotyczącej danego produktu.

  • Seite 7: Menu Navigation

    Quick Start Guide Quick Start Guide MANUAL LANGUAGE CHANGE EXTERIOR, HOME SCREEN 1. To access the main menu from dial screen, swipe your finger sideways on the screen. 2. Swipe vertically menu list until Settings icon is visible. Click it once to 1.

  • Seite 8: Additional Information

    ADDITIONAL INFORMATION GOCLEVER Sp. z o. o. hereby declares under our sole 7. Messaging: Here is your SMS inbox synced with your responsibility that the product CHRONOS PI is in conformity smart phone.

  • Seite 9: Основно Меню

    Quick Start Guide Quick Start Guide MANUAL за промяна на езика EKSTERIJER, HOME SCREEN 1. Бутон S.O.S 1. За достъп до главното меню от екрана за набиране, прокарайте 2. LCD екран пръст настрани от екрана. 3. Ниво на батерията 2. Swipe списък вертикално меню, докато иконата Settings е видима. 4.

  • Seite 10: Допълнителна Информация

    ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ telefona. По настоящем GOCLEVER Sp. z o.o. декларира, че устройството CHRONOS PI е съгласно директивите: R&TTE(1999 / 5 / EC). Комплетен документ (декларация за съгласуване) е достъпна на интернет страница: www. goclever.com в Отметки касаещи дадения продукт. 8. Remote Capture:. Chronos с подкрепата на целта...

  • Seite 11: Glavni Izbornik

    Quick Start Guide Quick Start Guide UPUTE JEZIK PROMJENI IZVANA, HOME SCREEN 1. Za pristup glavnom izborniku iz zaslona biranja, prijeđite prstom po- 1. Tipka S.O.S strance na zaslonu. 2. LCD zaslon 2. Prijeđite prstom popis vertikalno izbornik do ikone Postavke vidljiv. Klik- 3.

  • Seite 12: Dodatne Informacije

    DODATNE INFORMACIJE 7. Poruke: Ovdje je tvoj SMS inbox sinkronizirane s pamet- GOCLEVER Sp d.o.o izjavljuje pod punom odgovornošću da je proizvod Chronos Colour u skladu sa sljedećim smjernicama:. R & TTE (1999 /5/ nog telefona.
  • Seite 13 Quick Start Guide Quick Start Guide RUČNÍ JAZYK ZMĚNIT Exteriér, DOMŮ SCREEN 1. Pro přístup do hlavního menu volby obrazovky, přesuňte prst na bok 1. Tlačítko S.O.S na obrazovce. 2. LCD displej 2. Přejeďte seznam vertikálně Nabídka, dokud se ikona nastavení je vidi- 3.

  • Seite 14: Další Informace

    7. Zprávy: Zde je vaše SMS e-mailové schránky synchroni- zovány s vaším chytrý telefon. DALŠÍ INFORMACE GOCLEVER Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že výrobek CHRONOS PI je v souladu se směrnicemi: R&TTE(1999 / 5 / EC). Celý dokument (pro- 8. Vzdálené snímání:. Chronos s podporou vyhrazené apli- hlášení...
  • Seite 15 Quick Start Guide Quick Start Guide MANUAL keelemuutusega Välisilme, avakuva 1. Et pääseda peamenüüst dial aktiveerimiseks libistage ekraanil sõrme 1. S.O.S nuppu sõrme külili ekraanil. 2. LCD ekraan 2. Swipe vertikaalselt menüüloend kuni Settings ikoon on nähtav. Vajuta 3. Aku tase veel kord, et oma valik kinnitada.
  • Seite 16 QR koodi lugeja telefoni installitud. Seal on palju sa- adaval tasuta allalaadimiseks www.play.google.com. Võite 5. Fitness Statistika: Meetmed ühtlustada mitmeid samme, alla laadida mobiilne rakendus otse toote lehel CHRONOS PI (www. kogus põletatud energia ja kaugus kasutades sisseehitatud goclever.com/wearables).

  • Seite 17: Menú Principal

    Quick Start Guide Quick Start Guide Cambio de idioma MANUAL EXTERIOR, PANTALLA DE 1. Para acceder al menú principal desde la pantalla de marcación, deslice INICIO el dedo hacia los lados de la pantalla. 2. Pase lista de menú vertical hasta Ajustes icono es visible. Haga clic una Botón 1.

  • Seite 18: Información Adicional

    5. Estadísticas de gimnasio: Medidas aproximar el número en www.play.google.com. También puede descargar la aplicación de paS.O.S., la cantidad de energía quemada y la distancia móvil directamente desde la página de producto de CHRONOS PI utilizando el acelerómetro incorporado. (www.goclever.com/wearables).

  • Seite 19: Menu Principal

    Quick Start Guide Quick Start Guide CHANGER DE LANGUE MANUEL EXTÉRIEUR, ECRAN D’AC- 1. Pour accéder au menu principal du cadran écran, faites glisser votre CUEIL doigt sur le côté de l’écran. 2. Passez liste du menu verticalement jusqu’à ce que l’icône SETTINGS est Bouton 1.

  • Seite 20: Informations Complémentaires

    INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 7. Messaging: Voici votre boîte de réception SMS synchronisé GOCLEVER Sp. z o.o. déclare par la présente que l’appareil CHRONOS PI avec votre téléphone intelligent. est conforme aux directives : R&TTE (1999/5/CE). Le document complet (déclaration de conformité) est disponible sur le site : www.goclever.
  • Seite 21 Quick Start Guide Quick Start Guide MANUAL SPRACHE ÄNDERN AUSSEN, Home-Bildschirm 1. Um das Hauptmenü von Wahlbildschirm aufzurufen, führen Sie Ihren Finger seitlich auf dem Bildschirm. 1. S.O.S Taste 2. Streichen vertikal Menüliste bis zum Symbol SETTINGS sichtbar ist. 2. LCD-Bildschirm Klicken Sie einmal, um die Auswahl zu bestätigen.

  • Seite 22: Zusätzliche Informationen

    7. Messaging: Hier ist Ihre SMS-Posteingang mit Ihrem ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Smartphone synchronisiert. Hiermit erklärt GOCLEVER Sp. z o.o., dass das Gerät CHRONOS PI den Richtlinien entspricht: R&TTE(1999 / 5 / EC). Das vollständige Dokument (Konformitätserklärung) steht auf der Website: www.goclever.com im das Produkt betreffenden Tab zur Verfügung.
  • Seite 23 Quick Start Guide Quick Start Guide MANUAL ΑΛΛΑΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ, ΚΕΝΤΡΙΚΗ 1. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο κύριο μενού από την οθόνη κλήσης, ΟΘΟΝΗ σύρετε το δάκτυλό σας στο πλάι στην οθόνη. 2. Περάστε το κατάλογο κάθετα μενού έως ότου το εικονίδιο SETTIN- 1.
  • Seite 24 με το έξυπνο τηλέφωνο σας. Δια του παρόντος η εταιρεία GOCLEVER Sp. z o.o. δηλώνει ότι η συσκευή CHRONOS PI είναι συμβατό με τις εξής οδηγίες: R&TTE(1999 / 5 / EC). Πλήρες έγγραφο (δήλωση συμβατότητας) είναι διαθέσιμο στην εξής ιστοσελίδα: www.goclever.com στη σελιδοδείκτη που αφορά το ορισμένο...
  • Seite 25 Quick Start Guide Quick Start Guide KÉZI nyelvváltás Külső, FŐKÉPERNYŐ 1. A főmenü eléréséhez a dial képernyőn húzza az ujját oldalra a képer- nyőn. 1. S.O.S gombra 2. Húzza függőlegesen menü listát, amíg a Beállítások ikon látható. Kat- 2. LCD kijelző tintson rá...

  • Seite 26: További Információk

    óra, hogy segítsen megtalálni a telefont. 7. Üzenetek: Itt van az SMS postaládájába szinkronizálása TOVÁBBI INFORMÁCIÓK Az alábbiakban a GOCLEVER Sp. z o.o. kijelenti, hogy a CHRONOS PI okos telefon. készülék megfelel a következő irányelvek követelményeinek: R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/EU) A teljes dokumentum (megfelelőségi nyilatkozat) a www.goclever.com...

  • Seite 27: Menu Principale

    Quick Start Guide Quick Start Guide LINGUA CAMBIO MANUALE ESTERNI, SCHERMATA 1. Per accedere al menu principale dalla schermata di composizione, INIZIALE scorrere il dito lateralmente sullo schermo. 2. Scorrere la lista del menu verticale fino icona Impostazioni è visibile. 1.

  • Seite 28: Informazioni Aggiuntive

    Con la presente la società a responsabilità limitata GOCLEVER Sp. z o.o. dichiara che il dispositivo CHRONOS PI è conforme alle direttive: R&TTE (1999/5/EC). Il testo completo (dichiarazione di conformità) è 8. Remote Capture:. Chronos con il supporto di applicazio- disponibile sul sito web: www.goclever.com sezione relativa ad un dato prodotto.
  • Seite 29 Quick Start Guide Quick Start Guide MANUAL VALODU MAINĪT Ārpuse, mājas ekrāns 1. Lai piekļūtu galvenajai izvēlnei no dial ekrāna, pārvelciet pirkstu sāniem 1. S.O.S poga uz ekrāna. 2. LCD ekrāns 2. Pārvelciet vertikāli izvēlnes sarakstā, līdz Settings ikona ir redzama. 3.
  • Seite 30 7. Messaging: Šeit ir jūsu SMS inbox sinhronizēts ar jūsu PAPILDU INFORMĀCIJA smart tālruni. Ar šo SIA „GOCLEVER” (GOCLEVER Sp. z o.o.) paziņo, ka ierīce CHRO- NOS PI atbilst sekojošām direktīvām: R&TTE(1999 / 5 / EC). Pilns do- kuments (atbilstības deklarācija) ir pieejams uz mājaslapas: www.gocle- ver.com zem attiecīga produkta grāmatzīmes.
  • Seite 31 Quick Start Guide Quick Start Guide VARTOTOJO INSTRUKCIJOS KALBA PAKEISTI Eksterjeras, pradinis ekranas 1. Norėdami atidaryti pagrindinį meniu nuo rinkimo ekraną, braukite pi- 1. S.O.S mygtuką rštu į šoną ekrane. 2. LCD ekranas 2. Braukite vertikaliai meniu sąrašas, kol SETTINGS piktogramą matomas. 3.

  • Seite 32: Papildoma Informacija

    į laikrodį, kad padėtų jums rasti jūsų telefoną. 7. Pranešimai: Čia yra jūsų SMS Gautieji sinchronizuojami PAPILDOMA INFORMACIJA Šiuo „GOCLEVER“ Sp. z o.o. deklaruoja, kad įrenginys „CHRONOS PI“ su savo sumanaus telefono. atitinka nurodytų direktyvų reikalavimus: R&TTE(1999 / 5 / EC). Visą...
  • Seite 33 Quick Start Guide Quick Start Guide MUDAR DE IDIOMA MANUAL EXTERIOR, Tela Inicial 1. Para acessar o menu principal a partir da tela de discagem, passe o dedo de lado na tela. Botão 1. S.O.S 2. Passe lista do menu vertical até ícone Configurações é visível. Clique Tela LCD 2.

  • Seite 34: Informação Adicional

    A GOCLEVER Sp.zo.o. vem por este meio declarar que o aparelho CHRONOS PI está conforme com as Diretivas R&TTE(1999 / 5 / EC). O documento completo (declaração de conformidade) está disponível no sítio www.goclever.com, na página do produto CHRONOS PI.

  • Seite 35: Meniu Principal

    Quick Start Guide Quick Start Guide SCHIMBA LIMBA MANUAL EXTERIOR, HOME SCREEN 1. Pentru a accesa meniul principal din ecranul de apelare, treceți degetul 1. Butonul S.O.S lateral pe ecran. Ecran LCD 2. 2. Treceți lista de meniu vertical până Setări icoana este vizibil. Faceți clic 3.
  • Seite 36 CHRONOS PI este conform cu următoarele directive: R&TTE (1999 / 5 /EC). Întreg documentul (declaraţie de conformitate) po- ate fi descărcat de pe www.goclever.com în pagina de produs CHRONOS PI. 8. distanță Capture:. Chronos cu susținerea cererii dedicat permite controlul de la distanță asupra aparatului foto de Reciclarea corectă...

  • Seite 37: Glavni Meni

    Quick Start Guide Quick Start Guide Мануал ЈЕЗИК ПРОМЕНИ Ектериор, Хоме Сцреен 1. Да бисте приступили главном менију са диал екрану, превуците 1. С.О.С дугме прстом бочно на екрану. 2. ЛЦД екран 2. Пребацивање листа вертикално мени до Сеттингс икону је видљив. 3.

  • Seite 38: Dodatne Informacije

    паметних телефона. GOCLEVER Sp d.o.o izjavljuje pod punom odgovornošću da je proizvod CHRONOS PI u skladu sa sledećim direktiviama:. R & TTE (1999 /5/ EC) Ceo dokument (deklaracija o usaglašenosti) je dostupan za preuzimanje na www.goclever.com u CHRONOS PI stranici proizvoda 8.

  • Seite 39: Hlavné Menu

    Quick Start Guide Quick Start Guide RUČNÉ JAZYK ZMENIŤ Exteriér, DOMOV SCREEN 1. Pre prístup do hlavného menu voľby obrazovky, posuňte na bok na 1. Tlačidlo S.O.S obrazovke. 2. LCD displej 2. Prejdite zoznam vertikálne Ponuka, kým sa ikona nastavenie je vidi- 3.

  • Seite 40: Dodatočné Informácie

    7. Správy: Tu je vaša SMS e-mailové schránky synchronizo- DODATOČNÉ INFORMÁCIE vané s vaším chytrý telefón. Týmto spoločnosť „GOCLEVER Sp. z o.o.“ vyhlasuje, že zariadenie CHRO- NOS PI spĺňa požiadavky smerníc: R&TTE 1999/5/EC. Kompletný do- kument (Vyhlásenie o zhode) je zverejnený na našej webovej stránke: www.goclever.com, v záložke daného výrobku.
  • Seite 41 Quick Start Guide Quick Start Guide MANUAL JEZIKA MENJAVA ZUNANJOST, začetnem zaslonu 1. Za vstop v glavni meni na zaslonu klicanje, s prstom postrani na za- 1. Gumb S.O.S slonu. 2. LCD zaslon 2. Poteg seznam vertikalno meni dokler ikona Settings vidna. Kliknite ga 3.
  • Seite 42 DODATNE INFORMACIJE vašim pametnim telefonom. S tem GOCLEVER Sp. z o.o. izjavlja, da je aparat CHRONOS PI skla- den z direktivami: R&TTE (1999 / 5 / EC). Celotni dokument (izjava o skladnosti) je na voljo na spletni strani: www.goclever.com v zavihku za dani artikel.

  • Seite 43: Головне Меню

    Quick Start Guide Quick Start Guide КЕРІВНИЦТВО Змінити мову Екстер’єр, домашній екран 1. Щоб увійти до головного меню з екрану набору номера, проведіть палець у бік від екрану. 1. Кнопка S.O.S 2. Проведіть список вертикально меню до значка Налаштування 2. РК-екран видна.

  • Seite 44: Додаткова Інформація

    вбудований акселерометр. продукту CHRONOS PI (www.goclever.com/wearables). 6. Анти-втрачено: Тут ви можете налаштувати звук і вібродзвінок в години, щоб допомогти вам знайти свій телефон. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ Цим GOCLEVER Sp. z o.o. заявляє, що CHRONOS PI відповідає повідомлень: Ось ваш поштову скриньку...

  • Seite 45: Главное Меню

    Quick Start Guide Quick Start Guide РУКОВОДСТВО Изменить язык Экстерьер, домашний 1. Для доступа к главному меню с экрана набора номера, проведите экран палец в сторону от экрана. 1. Кнопка S.O.S 2. Проведите список вертикально меню до значка Настройки видна. 2.

  • Seite 46: Дополнительная Информация

    сообщений: Вот ваш почтовый ящик Настоящим GOCLEVER Sp. z o.o. заявляет, что CHRONOS PI синхронизируются с вашего смартфона. соответствует директивам: R&TTE (1999/5/EC). С полным текстом документа (декларации о соответствии) можно ознакомиться на сайте: www.goclever.com на вкладке данного продукта. 8. Remote Capture:. Хронос при поддержке специального...

Inhaltsverzeichnis