Inhaltszusammenfassung für SimpleShare INA-SIMS1
- Seite 1 User Manual English . Español . Français . Deutsche Models: INA-SIMS1 INA-SIMPS1 INA-SIMRC1 INA-SIMTM1 www.infocus.com/SimpleShare...
- Seite 2 Product Appearance & Features TRANSMITTER HDMI : Connect to HDMI output port of source device. POWER SWITCH : Power ON/OFF Micro-USB Port : Power input for micro USB plug of charging cable. TRANSMIT button a. Start/End Transmission b. Switch device if using multi-transmitters STATUS LED Mode LED Color...
-
Seite 3: Installing The Receiver
Connect micro USB plug of charging cable to micro USB port of SimpleShare Receiver. Connect SimpleShare Receiver into HDMI input port of the display device (eg projector, TV, etc). Connect USB plug of charging cable to USB port of display device. - Seite 4 Select HDMI source input to which SimpleShare Receiver is connected. Stand-by screen will appear within 30 seconds.
- Seite 5 Pairing Transmitter to Receiver SimpleShare Receiver : While stand-by screen is on, press SET button for 5 seconds to enter Setting Mode.
- Seite 6 SimpleShare Transmitter : Turn POWER SWITCH on → Status LED will turn Purple SimpleShare Transmitter : Press TRANSMIT button for 10 seconds until Status LED starts blinking Blue. IP address will appear on the upper right side of Setting Mode screen. Pairing is complete.
- Seite 7 SimpleShare Receiver : Once pairing is complete, press SET button for 5 seconds to exit Setting Mode and enter Live Mode...
-
Seite 8: Connecting The Transmitter
Connecting the Transmitter Plug SimpleShare Transmitter into HDMI input port on pairing device (eg laptop or tablet PC) while the power is on. *HDMI extension connector may be used if there is no HDMI input port on pairing device. Click TRANSMIT button to start screen transfer to display device where the paired SimpleShare Receiver is connected. - Seite 9 Please recharge the battery with the power turned off Connect micro USB plug of charging cable to micro USB port of SimpleShare Transmitter. Connect USB plug of charging cable of SimpleShare Transmitter to an adapter or a USB port on source device.
- Seite 10 Power on SimpleShare Transmitter will remain on but device will not charge. Turn off Power Switch of SimpleShare Transmitter before removing the USB power cable system stability. *Transmitter will be shut down by system if power is not turned off.
- Seite 11 Class B digital device or peripheral (FCC Part 15.105) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Seite 12 HDMI : Conectar al puerto de salida HDMI del dispositivo Fuente Puerto Micro-Usb Transmitir botón INTERRUPTOR DE ENCENDIDO : Alimentación ENCENDIDO/APAGADO Puerto micro-USB : Entrada de alimentación para enchufe de micro USB del cable de carga. Botón de TRANSMISIÓN a. Iniciar/Finalizar transmission LED de b.
- Seite 13 Paso 1. Instalación del receptor Conectar el enchufe micro USB del cable de carga al puerto micro-USB del Receptor SimpleShare Conectar el Receptor SimpleShare al puerto de entrada HDMI del dispositivo pantalla (por ejemplo, proyector, TV, etc.). Conectar el enchufe USB del cable de carga a los puertos USB del dispositivo pantalla * Si el dispositivo pantalla no tiene entrada USB o si la potencia del USB del dispositivo pantalla es menor de 600mA, utilizar un adaptador para la alimentación.
- Seite 14 Seleccionar la entrada de la fuente HDMI al que se conecta el Receptor SimpleShare. Aparecerá la pantalla en modo Stand-by dentro de los 30 segundos...
-
Seite 15: Paso 2. Emparejar Transmisor Con Receptor
Paso 2. Emparejar transmisor con receptor Receptor SimpleShare: Mientras la pantalla stand-by está encendida, presionar el botón de ajustes durante 5 segundos para ingresar al Modo configuración Presione 5 segundos... - Seite 16 Transmisor SimpleShare : Encender el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO el LED de estado se encenderá color violeta Transmisor SimpleShare :Presionar el botón TRANSMITIR durante 10 segundos hasta que el LED de estado comience a parpadear en Presione 10 color azul segundos con Encendido La dirección IP aparecerá...
- Seite 17 Receptor SimpleShare : Una vez que se completó el emparejamiento, presione el botón de AJUSTES durante 5 segundos para salir del Modo configuración y ingresar en el Modo en vivo...
- Seite 18 Paso 3. Conectar el transmisor Enchufar el Transmisor SimpleShare al puerto de entrada HDMI en el dispositivo de emparejamiento (por ejemplo, computadora portátil o tableta) mientras está encendido *Se puede utilizar un conector de extensión HDMI si no hay puerto de entrada HDMI en el dispositivo a emparejar Haga clic en TRANSMITIR para iniciar la transferencia de la pantalla al dispositivo pantalla al que está...
- Seite 19 Cargar al batería con el dispositivo apagado Conectar el enchufe micro USB del cable de carga al puerto micro-USB del transmisor SimpleShare Conectar el enchufe USB del cable de carta al transmisor SimpleShare a un adaptador o a un puerto USB en el dispositivo fuente Mientras se carga el transmisor, el LED de estado brillará...
- Seite 20 Paso 5. Uso del transmisor SimpleShare durante períodos extendidos Conectar el enchufe micro USB del cable de carga al puerto micro-USB del transmisor SimpleShare Conectar el enchufe USB del cable de carta al transmisor SimpleShare a un adaptador o a un puerto USB en el dispositivo fuent e El transmisor SimpleShare permanecerá...
- Seite 21 Dispositivo digital o periférico Clase B (Parte 15.105 de la FCC)) Límites para un dispositivo digital clase B según la Parte 15 de las regulaciones de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
-
Seite 22: Caractéristiques
Caractéristiques ÉMETTEUR HDMI : Branchez cette fiche au port HDMI Transmettre Port Micro-Usb le bouton de l'appareil Interrupteur alimentation : Permet d'allumer/éteindre l'appareil Port micro USB : Entrée d'alimentation pour prise micro USB du câble de charge Bouton de transmission : LED d'état a. -
Seite 23: Installation
Installation Étape 1. Installer le récepteur Branchez la prise micro USB du câble de charge au port micro USB du récepteur SimpleShare Branchez le récepteur SimpleShare dans le port HDMI de l'écran (projecteur, TV, etc.) Branchez la prise USB du câble de charge au port USB du dispositif d'affichage * Si le dispositif d'affichage n’est pas muni d’une entrée USB ou si l’alimentation USB de l'écran... - Seite 24 Sélectionnez la source HDMI à laquelle le récepteur SimpleShare est connecté L'écran de veille apparaît dans les 30 secondes...
- Seite 25 Étape 2. Coupler l'émetteur et le récepteur Récepteur SimpleShare : Lorsque l'écran de veille est activé, appuyez sur le bouton de réglage pendant 5 secondes pour passer en mode réglage Appuyez sur 5 secondes...
- Seite 26 Émetteur SimpleShare : Allumez l’appareil → Le témoin de statut devient violet Émetteur SimpleShare: Maintenez le bouton de transmission enfoncé pendant 10 secondes jusqu’à ce que le témoin émette des clignotements bleus Appuyez L’adresse IP apparaît dans le coin supérieur...
- Seite 27 Récepteur Simple Share : Une fois le couplage terminé, appuyez sur le bouton de réglage pendant 5 secondes pour quitter le mode réglage et passer au mode direct...
- Seite 28 Étape 3. Connecter l'émetteur Branchez l'émetteur SimpleShare allumé dans le port HDMI du dispositif de couplage (ordinateur ou autre) *Une rallonge HDMI peut être utilisée si le dispositif de couplage n’est pas doté de port HDMI Cliquez sur le bouton de transmission pour démarrer le transfert d'écran vers le dispositif d'affichage auquel le récepteur Simple Share couplé...
- Seite 29 Étape 4. Recharger la batterie de l'émetteur Simple Share Veuillez éteindre l’appareil avant de recharger sa batterie Branchez la prise micro USB du câble de charge au port micro USB de l'émetteur Simple Share Branchez la prise USB du câble de charge de l'émetteur Simple Share à un adaptateur ou à un port USB de l’appareil source Lorsque l'émetteur est en charge, le témoin de statut est rouge.
- Seite 30 Étape 5. Utiliser l'émetteur Simple Share pendant de longues périodes Branchez la prise micro USB du câble de charge au port micro USB de l'émetteur SimpleShare . Branchez la prise USB du câble de charge de l'émetteur SimpleShare à un adaptateur ou à un port USB de l’appareil source L'émetteur SimpleShare restera sous tension mais l’appareil ne chargera pas...
- Seite 31 Appareil ou périphérique numérique de classe B (FCC Partie 15.105) Ce dispositif a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables dans une installation résidentielle.
- Seite 32 Eigenschaften SENDER Schaltfläche Micro-USB-Anschluss übertragen HDMI : Stellen Sie eine Verbindung zum HDMI-Ausgang des Quellgeräts her. NETZSCHALTER : Einschalten / Ausschalten Micro-USB-Anschluss : Stromeingang für Micro-USB-Stecker des Ladekabels SENDE-Taste StatusLED a. Übertragung starten / beenden b. Schalten Sie das Gerät bei Verwendung von Multi-Sendern um STATUS LED LED-FarbeS...
-
Seite 33: Schritt 1. Installieren Des Empfängers
Schließen Sie den Micro-USB-Stecker des Ladekabels an den Micro-USB-Anschluss des SimpleShare Empfängers an Schließen Sie den SimpleShare Empfänger an den HDMI-Eingang des Anzeigegeräts an (z. B. Projektor, Fernseher usw.) Schließen Sie den USB-Stecker des Ladekabels an die USB-Anschlüsse des Anzeigegeräts an * Wenn das Anzeigegerät keinen USB-Eingang hat oder wenn das USB-Anzeigegerät unter... - Seite 34 Wählen Sie den HDMI-Quelleneingang, an den der SimpleShare Empfänger angeschlossen ist Der Standby-Bildschirm erscheint innerhalb von 30 Sekunden...
-
Seite 35: Schritt 2. Paarung Des Senders Zum Empfänger
Schritt 2. Paarung des Senders zum Empfänger SimpleShare Empfänger : Während der Standby-Bildschirm eingeschaltet ist, drücken Sie die SET-Taste für 5 Sekunden, um in den Einstellungsmodus zu gelangen Drücken Sie 5 Sekunden... - Seite 36 SimpleShare-Sender : Schalten Sie den POWER-Schalter ein. Die Status-LED leuchtet violett Drücken Die IP-Adresse wird oben rechts im Sie 10 Sekunden Einstellungsmodus angezeigt. Pairing mit Strom an abgeschlossen...
- Seite 37 SimpleShare-Empfänger : Sobald die Kopplung abgeschlossen ist, drücken Sie die SET-Taste für 5 Sekunden, um den Einstellungsmodus zu verlassen und den Live-Modus aufzurufen...
-
Seite 38: Schritt 3. Anschließen Des Senders
Schritt 3. Anschließen des Senders Stecken Sie den SimpleShare-Sender in den HDMI-Eingang des Kopplungsgeräts (z. B. Laptop oder Tablet PC), während das Gerät eingeschaltet ist * Der HDMI-Erweiterungsstecker kann verwendet werden, wenn kein HDMI-Eingang am Kopplungsgsgerät angeschlossen ist Klicken Sie auf die SENDE-Taste, um die Übertragung des Bildschirms an das Anzeigegerät zu starten, mit dem der gekoppelte SimpleShare-Empfänger verbunden ist... - Seite 39 Schließen Sie den Micro-USB-Stecker des Ladekabels an den Micro-USB-Anschluss des SimpleShare Senders an Schließen Sie den USB-Stecker des Ladekabels des SimpleShare Senders an einen Adapter oder einen USB-Anschluss des Quellgeräts an Während der Sender geladen wird, leuchtet die Status-LED rot. Die rote Status-LED erlischt, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist * Die Ladezeit hängt von der Höhe des Ladestroms ab.
-
Seite 40: Schritt 5. Verwenden Des Simpleshare Senders Für Längere Zeiträume
Schritt 5. Verwenden des SimpleShare Senders für längere Zeiträume Schließen Sie den Micro-USB-Stecker des Ladekabels an den Micro-USB-Anschluss des SimpleShare Senders an Schließen Sie den USB-Stecker des Ladekabels des SimpleShare Senders an einen Adapter oder einen USB-Anschluss des Quellgeräts an Der SimpleShare Sender bleibt eingeschaltet, aber das Gerät lädt nicht... - Seite 41 Digitales Gerät oder Peripheriegerät der Klasse B (FCC Part 15.105) Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen.
- Seite 42 ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- -------------------------------------------------...
- Seite 43 ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- -------------------------------------------------...
- Seite 44 PN: GS354001A www.infocus.com/SimpleShare...