Werbung
Quicklinks
CONSEIL DE MONTAGE
INSTRUCTION FOR ASSEMBLY
MONTAGEHINWEISE
Pièces detachées / Replacement parts /
LAVABO/BASIN/ WASCHTISCH
40NB/ 40GB/ 40SGB:
Garniture de batterie de LAVABO murale
Trimmings Wall mounted basin mixer
Sichtbare Teile zur Wandm. Waschtisch
NB = bec normal, normal Spout, normaler Auslauf
(pas dans toutes le séries, not in all ranges, nicht in allen Serien)
GB = bec Goliath, Goliath Spout, großer Auslauf
SGB = bec Super Goliath, Super Goliath Spout, sehr großer Auslauf
Notre produit est livré avec une
natte d'étanchéité en polyethylène
souple revêtue d`un non-tissé afin
d'assurer une étanchéité parfaite
entre le mur fini et le produit
entre le mur fini et le produit
encastré. L`installation réalisée
est de ce fait conforme à la
DIN 18195 : 2000.08
G00/40N-40G-40SG- 40NB-40GB-40SGB-41N-41GB-41SG-41NB-41GB-41SGB-FR GB DE
GB
FR
Mélangeur de Lavabo / Bain Mural 3 Trous
Wall Mounted Basin / Bath Mixer 3 Holes
Wandbatterie für 3-Loch Waschtisch/ Badewanne
Références commerciales
Commercial references
Artikelnummer
40N/40G/40SG:
41N/41G/41SG:
2110C x 2
Ersatzteil
2110CG + 2110C
Our Product I delivered with a
polyethylene flexible sealing
mat covered by a nonwoven,
in order assure a tighteness
between the wall and the
embedded Part. The
installation is in accordance
with DIN 18195: 2000.08
DE
LAVABO/BASIN/ WASCHTISCH
complet/complete/komplett
BAIN/BATH/BADEWANNE
complet/complete/komplett
Tête céramique pour croisillon
Ceramic Head for cross handle
Keramikinnenoborteil fur Rundgriff
Tête céramique pour manette
Ceramic Head for handle
Keramikinnenoborteil fur Hebelgriff
BAIN/BATH/BADEWANNE
41NB/ 41GB/ 41SGB:
Garniture de batterie BAIN murale
Trimmings Wall mounted BATH mixer
Sichtbare Teile zur Wandm. Badewanne
Unser Produkt wird mit einer
Dichtungsmanschette aus
Polyethylen-Vlies geliefert
um eine perfekte Abichtung
zwischen Wandbelag und
UP- Baukörper zu gewähren.
Die durchgeführte Instal.
entspricht der DIN 18195:2000.08
entraxe
240mm
camber
240mm
Stichmaß 240mm
1 / 6
Werbung
Verwandte Anleitungen für THG 40N
Inhaltszusammenfassung für THG 40N
- Seite 1 G00/40N-40G-40SG- 40NB-40GB-40SGB-41N-41GB-41SG-41NB-41GB-41SGB-FR GB DE Mélangeur de Lavabo / Bain Mural 3 Trous entraxe 240mm Wall Mounted Basin / Bath Mixer 3 Holes camber 240mm Wandbatterie für 3-Loch Waschtisch/ Badewanne Stichmaß 240mm CONSEIL DE MONTAGE INSTRUCTION FOR ASSEMBLY MONTAGEHINWEISE Références commerciales...
-
Seite 2: Installation
SPÉCIFICATIONS D´ENCASTREMENT / EMBEDDING SPECIFICATION / EINBAUANLEITUNG L ´ encastrement est compris entre Embedding is from Einbautiefe ATTENTION: la côte d´encastrement maxi est donnée par la queue de bec (110mm MAXI) Ne pas tenir compte de la côte d´encastrement maxi des robinets d`arrêt. CAUTION: the maxi embedding dimension is given by the tail of the Spout (110mm MAXI) Ignore maximum embedding dimension of the stopcock. - Seite 3 Réaliser le doublage (ex: placo) Utiliser le gabarit afin de repérer les trous de percage Ø 35mm. Installer les tubes plastiques. Realize the oubling (ex:plaster plate BA13), Use the template in order to locate the hole Ø 35mm. Set up the plastic pipes (abutment) Um die Bohrungen Ø...
- Seite 4 Poser le revêtment final type carrelage mural. Effectuer l`étanchéité entre le carrelage et les tubes plastiques. Install the final coating such wall tiles. Perform the seal between the tiles and plastic pipes. Verkleiden Sie nun die Wand. Schließen Sie die Fugen zwischen dem Wandmaterial und den Plastikrohren.
- Seite 5 Monter les têtes céramiques à l´aide d´une clé tubulaire de 17, visser l`allonge de tête. Place the ceamic heads using a tubular key – screw the head extensions. Schrauben Sie die Keramik-Innenoberteile und die Gewindehülse in den UP- Körper. Falls die Verschlusskappen Noch montiert sind, entfernen Sie diese bitte vorher.
- Seite 6 Visser la queue du bec, mesurer la partie à recouper. Recouper à l’arrière de la queue la partie nécessaire afin de pouvoir venir en butée contre le paroi. Monter ensuite la queue à l`aide de pâte et filasse afin d`effectuer l `étanchéité. Screw spout connection, measure the portion to be cut.