Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Oase UST 150 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Oase Anleitungen
  4. Transformatoren
  5. UST 150
  6. Gebrauchsanleitung
Oase UST 150 Gebrauchsanleitung

Oase UST 150 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UST 150:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
UST 150

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Oase UST 150

Inhaltszusammenfassung für Oase UST 150

  • Seite 1 UST 150...

  • Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung Pos: 3 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung (2010-01-12 14:58:29) @ 11\mod_1251641382851_6.doc @ 71882 @ Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts Trafo UST 150/01 haben Sie eine gute Wahl getrof- fen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.

  • Seite 3: Optionales Zubehör

    Pos: 19 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_6.doc @ 89542 @ Lunaqua 10, OASE Kabelgarnitur 7,5 m, OASE Kabelgarnitur 5 m, OASE Kabelgarnitur 2,5 m, Leuchtmittel 12 V / 35 W, Leuchtmittel 12 V / 50 W, Leuchtmittel 12 V / 75 W.

  • Seite 4: Intended Use

    Pos: 32 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung 12 V Niedervolt LED und Halogenlampen @ 15\mod_1261568110545_121.doc @ 89463 @ Trafo UST 150/01, in the following termed "unit", is designed for the use of 12 V low voltage LED lamps and halogen lamps (OASE spotlights Lunaqua 10 and Lunaqua 10 LED).

  • Seite 5: Installation

    Pos: 46 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_121.doc @ 89544 @ Lunaqua 10, OASE 7.5 m cable set, OASE 5 m cable set, OASE 2.5 m cable set, 12 V / 35 W bulb, 12 V / 50 W bulb, 12 V / 75 W bulb.

  • Seite 6: Remarques Relatives À Cette Notice D'emploi

    Pos: 59 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung 12 V Niedervolt LED und Halogenlampen @ 15\mod_1261568110545_200.doc @ 89464 @ Trafo UST 150/01, appelé par la suite appareil, est conçu pour l'utilisation de lampes halogènes et de DEL basse tension 12 V (projecteurs OASE Lunaqua 10 et Lunaqua 10 DEL).

  • Seite 7: Mise En Place

    Pos: 73 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_200.doc @ 89545 @ Lunaqua 10, jeu de prise jack OASE 7,5 m, jeu de prise jack OASE 5 m, jeu de prise jack OASE 2,5 m, ampoule 12 V / 35 W, ampoule 12 V / 50 W, ampoule 12 V / 75 W.

  • Seite 8: Instructies Betreft Deze Gebruiksaanwijzing

    Instructies betreft deze gebruiksaanwijzing Pos: 84 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung (2010-01-12 14:58:29) @ 11\mod_1251641382851_241.doc @ 71885 @ Welkom bij OASE Living Water. Met de aanschaf van het product Trafo UST 150/01 heeft u een goede keuze ge- maakt. Voordat u het apparaat in gebruik neemt dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en zich met het appa- raat vertrouwd te maken.

  • Seite 9: Plaatsen Van Het Apparaat

    Pos: 100 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_241.doc @ 89546 @ Lunaqua 10, OASE kabelgarnituur 7,5 m, OASE kabelgarnituur 5 m, OASE kabelgarnituur 2,5 m, lamp 12 V / 35 W, lamp 12 V / 50 W, lamp 12 V / 75 W.

  • Seite 10: Indicaciones Sobre Estas Instrucciones De Uso

    Pos: 113 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung 12 V Niedervolt LED und Halogenlampen @ 15\mod_1261568110545_271.doc @ 89466 @ Trafo UST 150/01, denominado a continuación "equipo" se ha diseñado para LED's de 12 voltios y lámparas de halógeno (proyectores OASE Lunaqua 10 y Lunaqua 10 LED).

  • Seite 11: Accesorios Opcionales

    Pos: 127 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_271.doc @ 89547 @ Lunaqua 10, cables eléctricos OASE de 7,5 m, cables eléctricos OASE de 5 m, cables eléctricos OASE de 2,5 m, elemento luminiscente 12 V / 35 W, elemento luminiscente 12 V / 50 W, elemento luminiscente 12 V / 75 W.

  • Seite 12: Explicações Necessárias Às Instruções De Uso

    Pos: 138 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung (2010-01-12 14:58:29) @ 11\mod_1251641382851_301.doc @ 71887 @ Bem-vindo a OASE Living Water. Com a aquisição do produto Trafo UST 150/01 tomou uma boa decisão. Antes de utilizar pela primeira vez o aparelho, leia atentamente as instruções de uso e familiarize-se com a operação.

  • Seite 13: Acessório Opcional

    Lunaqua 10, conjunto de cabos eléctricos OASE de 7,5 m, conjunto de cabos eléctricos OASE de 5 m, conjunto de cabos eléctricos OASE de 2,5 m, lâmpada 12 V / 35 W, lâmpada 12 V / 50 W, lâmpada 12 V / 75 W, Lunaqua 10 LED, cabo de comunicação de 2,5 m / 5 m / 7,5 m da linha 01, lâmpada de reserva Lunaqua 10 LED.

  • Seite 14: Note Sulle Presenti Istruzioni D'uso

    Pos: 167 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung 12 V Niedervolt LED und Halogenlampen @ 15\mod_1261568110545_331.doc @ 89468 @ Trafo UST 150/01 Il, chiamato "apparecchio" qui di seguito, è stato realizzato per l'esercizio di LED a bassa tensione di 12 V e lampade alogene (riflettori OASE Lunaqua 10 e Lunaqua 10 LED).

  • Seite 15: Installazione

    Pos: 181 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_331.doc @ 89549 @ Lunaqua 10, serie di cavi OASE 7,5 m, serie di cavi OASE 5 m, serie di cavi OASE 2,5 m, corpo luminoso 12 V / 35 W, corpo luminoso 12 V / 50 W, corpo luminoso 12 V / 75 W.

  • Seite 16: Henvisninger Vedrørende Denne Brugsanvisning

    Pos: 194 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung 12 V Niedervolt LED und Halogenlampen @ 15\mod_1261568110545_361.doc @ 89469 @ Trafo UST 150/01, i det følgende benævnt "apparatet", er konstrueret til brug for 12 V lavvolt LED og halogenlamper (OASE projektør Lunaqua 10 og Lunaqua 10 LED).
  • Seite 17 Pos: 208 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_361.doc @ 89550 @ Lunaqua 10, OASE kabelsæt 7,5 m, OASE kabelsæt 5 m, OASE kabelsæt 2,5 m, lysmiddel 12 V / 35 W, lysmiddel 12 V / 50 W, lysmiddel 12 V / 75 W.

  • Seite 18: Merknader Til Denne Bruksanvisningen

    Pos: 221 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung 12 V Niedervolt LED und Halogenlampen @ 15\mod_1261568110545_391.doc @ 89470 @ Trafo UST 150/01, i det videre kalt "apparat", er beregnet for drift med 12 V lavspennings LED og halogenpærer (OASE lyskaster Lunaqua 10 og Lunaqua 10 LED).

  • Seite 19: Valgfritt Tilbehør

    Pos: 235 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_391.doc @ 89551 @ Lunaqua 10, OASE kabelgarnityr 7,5 m, OASE kabelgarnityr 5 m, OASE kabelgarnityr 2,5 m, lysmiddel 12 V / 35 W, lysmiddel 12 V / 50 W, lysmiddel 12 V / 75 W.

  • Seite 20: Information Om Denna Bruksanvisning

    Pos: 246 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung (2010-01-12 14:58:29) @ 11\mod_1251641382851_421.doc @ 71891 @ Välkommen till OASE Living Water. Med din nya produkt Trafo UST 150/01 har du gjort ett bra val. Läs igenom bruksanvisningen noggrant före första användningstillfället och ta reda på hur apparaten fungerar. Alla slags reparationer/kontroller som utförs på...
  • Seite 21 Pos: 262 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_421.doc @ 89552 @ Lunaqua 10, OASE kabelset 7,5 m, OASE kabelset 5 m, OASE kabelset 2,5 m, Glödlampa 12 V / 35 W, Glödlampa 12 V / 50 W, Glödlampa 12 V / 75 W.

  • Seite 22: Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen

    Pos: 275 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung 12 V Niedervolt LED und Halogenlampen @ 15\mod_1261568110545_451.doc @ 89472 @ Trafo UST 150/01, jatkossa "laitteeksi" sanottu, on tarkoitettu käytettäväksi 12 V:n pienjännite LED- ja halogeenilampu- ille (OASE-valonheittimet Lunaqua 10 ja Lunaqua 10 LED).

  • Seite 23: Valinnaiset Lisävarusteet

    Pos: 289 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_451.doc @ 89553 @ Lunaqua 10, OASE-välikaapeli 7,5 m, OASE-välikaapeli 5 m, OASE-välikaapeli 2,5 m, halogeenilamppu 12 V / 35 W, halogeenilamppu 12 V / 50 W, halogeenilamppu 12 V / 75 W.

  • Seite 24: Információk Ehhez A Használati Útmutatóhoz

    Pos: 302 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung 12 V Niedervolt LED und Halogenlampen @ 15\mod_1261568110545_481.doc @ 89473 @ Trafo UST 150/01, a továbbiakban "készülék", 12 V-os kisfeszültségű LED- és halogén lámpák (OASE Lunaqua 10 és Lunaqua 10 LED fényszórók) üzemeltetésére használható.

  • Seite 25: Opcionális Tartozékok

    Pos: 316 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_481.doc @ 89554 @ Lunaqua 10, OASE kábelgarnitúra 7,5 m, OASE kábelgarnitúra 5 m, OASE kábelgarnitúra 2,5 m, izzó 12 V / 35 W, izzó 12 V / 50 W, izzó 12 V / 75 W, Lunaqua 10 LED, 01-es sorozatú...

  • Seite 26: Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania

    Pos: 329 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung 12 V Niedervolt LED und Halogenlampen @ 15\mod_1261568110545_511.doc @ 89474 @ Trafo UST 150/01 - zwany dalej urządzeniem - jest przeznaczony do zasilania niskonapięciowych 12 V diod LED i lamp halogenowych (reflektor OASE Lunaqua 10 i Lunaqua 10 LED).

  • Seite 27: Usuwanie Odpadów

    Pos: 343 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_511.doc @ 89555 @ Lunaqua 10, zestaw kabli OASE 7,5 m, zestaw kabli OASE 5 m, zestaw kabli OASE 2,5 m, żarówka 12 V / 35 W, żarówka 12 V / 50 W, żarówka 12 V / 75 W.

  • Seite 28: Pokyny K Tomuto Návodu K Použití

    Pos: 356 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung 12 V Niedervolt LED und Halogenlampen @ 15\mod_1261568110545_541.doc @ 89475 @ Trafo UST 150/01, dále nazývaný "přístroj", je konstruovaný pro provoz 12 V LED pro malé napětí a halogenové žárovky (OASE reflektor Lunaqua 10 a Lunaqua 10 LED).

  • Seite 29: Volitelné Příslušenství

    Pos: 370 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_541.doc @ 89556 @ Lunaqua 10, OASE sada kabelů 7,5 m, OASE sada kabelů 5 m, OASE sada kabelů 2,5 m, žárovka 12 V / 35 W, žárovka 12 V / 50 W, žárovka 12 V / 75 W.

  • Seite 30: Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie

    Použitie v súlade s určeným účelom Pos: 383 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung 12 V Niedervolt LED und Halogenlampen @ 15\mod_1261568110545_571.doc @ 89476 @ Trafo UST 150/01, ďalej nazývaný prístroj je konštruovaný na prevádzku 12 V halogénových lámp (svetlomety OASE Lunaqua 10 a Lunaqua 10 LED).

  • Seite 31: Voliteľné Príslušenstvo

    Pos: 397 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_571.doc @ 89557 @ Lunaqua 10, OASE súprava káblov 7,5 m, OASE súprava káblov 5 m, OASE súprava káblov 2,5 m, žiarovka 12 V / 35 W, žiarovka 12 V / 50 W, žiarovka 12 V / 75 W.

  • Seite 32: Opozorila K Navodilom Za Uporabo

    Pos: 412 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_601.doc @ 45467 @ Podjetje OASE je to napravo izdelalo v skladu z veljavnimi tehničnimi standardi in varnostnimi navodili. Kljub temu pri nepravilni uporabi oziroma uporabi v nedovoljene namene, kot določeno, ali neupoštevanju varnostnih navodil obstajajo v zvezi s to napravo morebitne nevarnosti za ljudi in stvari.

  • Seite 33: Opcijski Pribor

    Pos: 424 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_601.doc @ 89558 @ Lunaqua 10, OASE kabelska garnitura 7,5 m, OASE kabelska garnitura 5 m, OASE kabelska garnitura 2,5 m, žarnica 12 V / 35 W, žarnica 12 V / 50 W, žarnica 12 V / 75 W, Lunaqua 10 LED, spojni kabel 2,5 m / 5 m / 7,5 m serije 01, nadomestna žarnica Lunaqua 10 LED.

  • Seite 34: Savjeti Uz Ove Upute Za Upotrebu

    Pos: 437 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung 12 V Niedervolt LED und Halogenlampen @ 15\mod_1261568110545_631.doc @ 89478 @ Trafo UST 150/01, u nastavku "uređaj", konstruiran je za rad s niskonaponskim LED od 12 V i halogenim žaruljama (OASE reflektori Lunaqua 10 i Lunaqua 10 LED).
  • Seite 35 Pos: 451 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_631.doc @ 89559 @ Lunaqua 10, OASE kabelska garnitura 7,5 m, OASE kabelska garnitura 5 m, OASE kabelska garnitura 2,5 m, žarulja 12 V / 35 W, žarulja 12 V / 50 W, žarulja 12 V / 75 W.

  • Seite 36: Indicaţii Privind Aceste Instrucţiuni De Utilizare

    Pos: 462 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung (2010-01-12 14:58:29) @ 11\mod_1251641382851_661.doc @ 71899 @ Bine aţi venit la OASE Living Wate r. Prin achiziţionarea produsului Trafo UST 150/01 aţi făcut o alegere bună. Înainte de folosirea aparatului vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare şi să vă familiarizaţi cu aparatul.

  • Seite 37: Accesorii Opţionale

    Pos: 478 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_661.doc @ 89560 @ Lunaqua 10, OASE garnitură de cabluri 7,5 m, OASE garnitură de cabluri 5 m, OASE garnitură de cabluri 2,5 m, bec 12 V / 35 W, bec 12 V / 50 W, bec 12 V / 75 W.

  • Seite 38: Инструкции Към Настоящото Упътване За Употреба

    Pos: 491 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung 12 V Niedervolt LED und Halogenlampen @ 15\mod_1261568110545_691.doc @ 89480 @ Trafo UST 150/01, наричан по-нататък "уред", е създаден за работа на 12 V светодиоди с ниско напрежение и халогенни лампи (OASE прожектори Lunaqua 10 и светодиоди Lunaqua 10).
  • Seite 39 Pos: 505 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_691.doc @ 89561 @ Lunaqua 10, OASE кабелна гарнитура 7,5 m, OASE кабелна гарнитура 5 m, OASE кабелна гарнитура 2,5 m, осветителен елемент 12 V / 35 W, осветителен елемент 12 V / 50 W, осветителен елемент 12 V / 75 W.

  • Seite 40: Використання Пристрою За Призначенням

    Вказівки до цієї інструкції з експлуатації Pos: 516 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung (2010-01-12 14:58:29) @ 11\mod_1251641382851_721.doc @ 71901 @ Раді вітати вас у компанії «OASE Living Water». Придбавши дану продукцію Trafo UST 150/01, Ви зробили гарний вибір. Перед першим використанням пристрою ретельно прочитайте інструкцію з експлуатації і ознайомтеся з...

  • Seite 41: Додаткове Приладдя

    Pos: 532 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_721.doc @ 89562 @ Lunaqua 10, кабельна арматура OASE 7,5 м, кабельна арматура OASE 5 м, кабельна арматура OASE 2,5 м, засіб освітлення 12 В/35 Вт, засіб освітлення 12 В/50 Вт, засіб освітлення 12 В/75 Вт.

  • Seite 42: Указания К Настоящему Руководству По Эксплуатации

    Указания к настоящему руководству по эксплуатации Pos: 543 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung (2010-01-12 14:58:29) @ 11\mod_1251641382851_751.doc @ 71902 @ Рады приветствовать вас в компании OASE Living Water. Приобретя данную продукцию Trafo UST 150/01, Вы сделали хороший выбор. Перед первым использованием прибора тщательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и ознакомьтесь с...
  • Seite 43 Pos: 559 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_751.doc @ 89563 @ Lunaqua 10, кабельная гарнитура OASE 7,5 м, кабельная гарнитура OASE 5 м, кабельная гарнитура OASE 2,5 м, лампа 12 В / 35 Вт, лампа 12 В / 50 Вт, лампа 12 В / 75 Вт.
  • Seite 44 按照规定的使用 Pos: 572 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung 12 V Niedervolt LED und Halogenlampen @ 15\mod_1261568110545_781.doc @ 89483 @ Trafo UST 150/01，以下称为“设备”，是为 12 伏低压 LED 和卤素灯 (OASE 聚光灯 Lunaqua 10 和 Lunaqua 10 LED) 的运行而设计的。 Pos: 573 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_781.doc @ 41001 @ 安全说明...
  • Seite 45 选装配件 Pos: 586 /Gartentechnik/Trafo UST 150/Optionales Zubehör @ 15\mod_1261571364603_781.doc @ 89564 @ Lunaqua 10、7.5 米 OASE 电缆套件、5 米 OASE 电缆套件、2.5 米 OASE 电缆套件、12 伏 / 35 瓦灯泡、12 伏 / 50 瓦灯 泡、12 伏 / 75 瓦灯泡。 Lunaqua 10 LED、01 系列的 2.5 米 / 5 米 / 7.5 米连接电缆，备用灯泡 Lunaqua 10 LED。...

Inhaltsverzeichnis