Verwandte Anleitungen für Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.MR100-USB
Inhaltszusammenfassung für Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.MR100-USB
- Seite 1 MONTAGE INSTALLATION ID ISC.MR100-USB ID ISC.PR100-USB (deutsch / english) final public (B) 2003-10-27 M30200-0de-ID-B.doc...
- Seite 2 OBID i-scan Montage ID ISC.PR / MR100-USB FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 31 M30200-0de-ID-B.doc...
- Seite 3 OBID i-scan Montage ID ISC.PR / MR100-USB deutsche Version ab Seite 4 english version from page 18 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 3 von 31 M30200-0de-ID-B.doc...
- Seite 4 Da sich Fehler, trotz aller Bemühungen nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise jederzeit dankbar. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die in diesem Dokument enthaltenden Infor- mationen frei von fremden Schutzrechten sind. FEIG ELECTRONIC GmbH erteilt mit diesem Dokument keine Lizenzen auf eigene oder fremde Patente oder andere Schutzrechte.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
4.1. LED ..........................12 Technische Daten ........................ 13 Zulassungen ........................15 6.1. USA (FCC) ........................15 6.2. Europa (CE)......................... 15 Anhang ..........................17 7.1. Zubehör ......................... 17 7.1.1. Wandmontagesatz ID ISC.MS.MR/PR-A..............17 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 5 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 6: Sicherheits- Und Warnhinweise - Vor Inbetriebnahme Unbedingt Lesen
Alle Arbeiten am Gerät und dessen Aufstellung müssen in Übereinstimmung mit den nationa- len elektrischen Bestimmungen und den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden. • Beim Arbeiten an dem Gerät müssen die jeweils gültigen Sicherheitsvorschriften beachtet werden. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 6 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 7: Leistungsmerkmale Der Reader
Der ID ISC.PR100 wird über die USB-Schnittstelle versorgt. Es wird keine zusätzliche Spannungs- versorgung benötigt 2.2. Verfügbare Readertypen Folgende Reader sind z.Z. verfügbar: Readertyp Beschreibung ID ISC.MR100-USB USB-Schnittstelle und externe Antenne ID ISC.PR100-USB USB-Schnittstelle und interne Antenne Tabelle 1: Reader Typen FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 7 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 8: Montage Und Anschluss
Lesereichweite bewirken. Der Abstand zu derartigen Flächen sollte mindestens 10 cm betragen. 3.1. Anschlussbuchsen Abbildung 1: Anschlussbuchsen Buchse Beschreibung Spannungsversorgung USB-Buchse SMA Anschluss der externen Antenne (Eingangsimpedanz 50Ω) Tabelle 2: Anschlüsse FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 8 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 9: Usb-Schnittstellenanschluss X3
X1 / Innen +12V + 12 V DC – Versorgungsspannung X1 / Außen AGND Ground – Versorgungsspannung Tabelle 4: Anschluss der Versorgungsspannung + 12 V DC AGND Abbildung 2: Belegung der Spannungsversorgungsbuchse. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 9 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 10: Antennenanschluss X4 (Nur Id Isc.mr100)
Betriebsgüte muss die Antenne mit einer 50Ω Ω Ω Ω -Quelle, z.B. einem Network Ana- lyzer oder einem Frequenzgenerator, versorgt werden. • Beim Anschluss einer Antenne ist darauf zu achten, dass diese die zulässigen Grenz- werte der nationalen Vorschriften bezüglich Funkanlagen nicht überschreitet. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 10 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 11: Installation Mit Fcc Zulassung
100 mA. Die USB-Schnittstelle des Rechners muss ein High Powered Hub sein. Ein High Powered Hub versorgt den Reader mit bis zu 500mA. Hinweis: Die Funktion des Readers ist nur gewährleistet, wenn er an einen High Powered Hub ange- schlossen wird. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 11 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 12: Bedien- Und Anzeigeelemente
Reader-Software. Leuchtet, wenn der Reader betriebsbereit ist. LED rot „LABEL“ Leuchtet, wenn ein Label erkannt wird. LED orange „INITIALISIERUNG“ Blinkt während der Reader-Initialisierung nach dem Einschalten. Tabelle 8: Standard-Konfiguration der LED FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 12 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 13: Technische Daten
USB (1,5 Mbit) Funktionelle Eigenschaften • Unterstützte Transponder ISO 15693 kompatibel, I•Code 1, Tag-it HF • Adresseinstellung für Schnittstelle Seriennummer des Readers • Signalgeber optisch 1 LED ( mehrfarbig – rot / grün) FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 13 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 14: Umgebungsbedingungen
-25°C bis +70°C - Lagerung Angewendete Normen • Zulassung Funk EN 300 330 - Europa FCC 47 CFR Part 15 - USA EN 300 683 • EMV • Sicherheit EN 60950 - Europa FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 14 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 15: Zulassungen
Die Zulassung nach FCC 47 CFR CH. I Part 15 gilt im Zusammenhang mit der Antenne ID ISC.ANT340/240A. 6.2. Europa (CE) Die Funkanlage entspricht, bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforde- rungen des Artikels 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/E6 vom März 99. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 15 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... - Seite 16 OBID i-scan Montage ID ISC.PR / MR100-USB FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 16 von 31 M30200-0de-ID-B.doc...
-
Seite 17: Anhang
Mit Hilfe des Wandmontagesatzes kann der Reader auf einer ebenen Fläche befestigt werden. • Die Schrauben auf der Rückseite des Readers entfernen. • Die einzelnen Wandhalter mit denen im Montagesatz beigefügten Schrauben befestigen. Abbildung 3: Montage Wandhalter FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 17 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... - Seite 18 Composition of the information in this manual has been done to the best of our knowledge. FEIG ELECTRONIC GmbH does not guarantee the correctness and completeness of the details given in this manual and may not be held liable for damages ensuing from incorrect or incomplete information.
- Seite 19 LED ..........................26 Technical data........................27 Approvals ..........................29 6.1. USA (FCC) ........................29 6.2. Europe (CE)......................... 29 Appendix ..........................31 7.1. Accessories........................31 7.1.1. Wall mounting kit ID ISC.MS.MR/PR-A ............... 31 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 19 von 31 M30200-0de-ID-B.doc...
-
Seite 20: Safety Instructions / Warning - Read Before Start-Up
Works at the device and its installation have to be executed according to the national legal requirements and local prescriptions. • When working on devices the valid safety regulations must be observed FEIG ELECTRONIC GmbH Page 20 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 21: Performance Features Of The Readers
The reader ID ISC.PR100 will be powered via the USB-Interface. An additional power supply is not necessary. 2.2. Available reader-types Following reader-Types are available at present: Reader-Types Description ID ISC.MR100-USB USB-Interface and external antenna ID ISC.PR100-USB USB-Interface and internal antenna Table 1: Reader-Types FEIG ELECTRONIC GmbH Page 21 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 22: Assembly And Wiring
The distance between the reader and such surfaces should be min. 10 cm. 3.1. Connector sockets Fig.: 1: Connector sockets Sockets Description Power supply USB-plug Connection of the external antenna (direct impedance 50Ω) Table: 2: Connection sockets FEIG ELECTRONIC GmbH Page 22 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 23: Usb-Interface Connection X3
+12V + 12 V DC – supply voltage X1 / outside AGND Ground – supply voltage Table 4: Connecting the supply voltage + 12 V DC AGND Fig. 2: DC socket configuration FEIG ELECTRONIC GmbH Page 23 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 24: Antenna Terminal X4 (Only Id Isc.mr100)
Q the antenna must be supplied with a 50 Ohm source such as a network analyzer or frequency generator. • When connecting an antenna, ensure that it does not exceed the permissible limits pre- scribed by the national regulations for radio frequency devices. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 24 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 25: Starting
100 mA. The USB-Interface must be a High Powered Hub. A High Powered Hub sup- ports the reader up to 500mA. Note: The function of the reader is only guaranteed if it is connected to a High Powered Hub. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 25 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 26: Control And Display Elements
Turns on when the reader is ready. LED red „LABEL“ Turns on when a label is detected. LED orange „INITIALIZING“ Flashes during reader initialization after power-up. Table 8: Standard configuration of the LEDs FEIG ELECTRONIC GmbH Page 26 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 27: Technical Data
Functional properties • Supported transponders ISO 15693 compatible, I•Code 1, Tag-it HF • Address setting for interface Serial number of the reader • Visual indicators 1 LED ( multicolor – red / green) FEIG ELECTRONIC GmbH Page 27 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 28: Ambient Conditions
-25°C to +70°C - Storage Applicable Norms • Radio approval EN 300 330 - Europe FCC 47 CFR Part 15 - USA • EMC EN 300 683 • Safety EN 60950 - Europe FEIG ELECTRONIC GmbH Page 28 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... -
Seite 29: Approvals
6.2. Europe (CE) When used according to regulation, this radio equipment conforms with the basic requirements of Article 3 and the other relevant provisions of the R&TTE Guideline 1999/E6 dated March 99. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 29 von 31 M30200-0de-ID-B.doc... - Seite 30 OBID i-scan Installation ID ISC.PRH100-A/-USB FEIG ELECTRONIC GmbH Page 30 von 31 M30200-0de-ID-B.doc...
-
Seite 31: Appendix
The wall mounting kit can be used to attach the reader to a flat surface. Remove the screws from the back side of the reader • Attach the individual wall hangers using the screws supplied with the mounting kit • Fig.3 Mounting wall hangers FEIG ELECTRONIC GmbH Page 31 von 31 M30200-0de-ID-B.doc...