STAUFF SPR-PRC-H Betriebsanleitung
Mobile schneidring-vormontagemaschine
Verwandte Anleitungen für STAUFF SPR-PRC-H
Inhaltszusammenfassung für STAUFF SPR-PRC-H
- Seite 1 Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Mobile Schneidring-Vormontagemaschine SPR-PRC-H Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. 07.03.2019 6010016756 Version...
- Seite 2 Weitere Betriebsanleitungen in anderen Sprachen finden Sie auf www.stauff.com zum Download. Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Im Ehrenfeld 4 58791 Werdohl, Deutschland +49 2392 916-0 sales@stauff.com www.stauff.com Mobile Schneidring-Vormontagemaschine www.stauff.com 2 / 33...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zubehör .................. 19 3.8.1 Koffer ................ 19 3.8.2 Tragriemen............... 19 3.8.3 Stativ (optional) .............. 20 3.8.4 Tischhalterung (optional) .......... 20 4 Transport und Lagerung.............. 21 5 Betrieb .................... 22 Sicherheit.................. 22 Ein-/Ausschalten................. 23 Schneidringmontage vorbereiten.......... 24 Schneidring-Vormontage durchführen........ 26 Akku laden .................. 27 SPR-PRC-H www.stauff.com 3 / 33... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6 Störungsbehebung................ 29 Sicherheit.................. 29 Störungstabelle................ 29 7 Instandhaltung.................. 30 Sicherheit.................. 30 Inspektions- und Wartungsarbeiten .......... 30 Gerät reinigen ................ 30 8 Außerbetriebnahme................ 31 Sicherheit.................. 31 Entsorgung ................. 31 9 EG-Konformitätserklärung .............. 32 Stichwortverzeichnis................ 33 Mobile Schneidring-Vormontagemaschine www.stauff.com 4 / 33...
-
Seite 5: Informationen Zur Anleitung
Gefährdung durch Abscheren und Quetschen der Finger ► Stellen Sie vor Inbetriebnahme sicher, dass alle Sicherheitseinrichtungen ordnungsgemäß installiert und funktionsfähig sind! ► Achten Sie darauf, dass sich Ihre Finger bei Ausführen der Maschinenfunktion nicht im Montagebereich befinden! SPR-PRC-H www.stauff.com 5 / 33... -
Seite 6: Aufbau Der Handlungsanweisungen
ü Auswirkung des Handlungsschritts zur Kontrolle, ob der Schritt richtig ausgeführt worden ist. 2. Weiterer Handlungsschritt þ Ergebnis der gesamten Handlungsanweisung 1.3 Aufbau der zusätzlichen Informationen Die mit einem Infosymbol gekennzeichneten Texte geben Ihnen zusätzliche Informationen und Tipps. Mobile Schneidring-Vormontagemaschine www.stauff.com 6 / 33... -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Maschine und den maschinellen Montagevorgang ausgelegt sind. Die in der Maschine hinterlegten Montageparameter gelten ausschließlich bei der Verwendung eines STAUFF-Original-Schneidrings FI-DS-..-W3/W5 in der Kombination mit nahtlos gezogenem Rohr nach EN10305-4 aus dem Material E235+N und E355+N sowie SS316Ti nach EN10216-5 und der STAUFF-Original-Überwurfmutter FI-M-..-W3/W5. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Teilen dürfen nur unter Aufsicht einer zweiten Person durchgeführt werden. • Beachten Sie mögliche Restenergien in mechanischen und elektrischen Komponenten. • Verwenden Sie beim Austausch von Komponenten vom Hersteller autorisierte Ersatzteile. Nicht autorisierte Ersatzteile können die Betriebssicherheit gefährden. Mobile Schneidring-Vormontagemaschine www.stauff.com 8 / 33... -
Seite 9: Spezielle Sicherheitshinweise
Version beschaffen und Betriebspersonal mit diesen Vorschriften vertraut machen. • das Personal in sicheres Arbeiten unterweisen. • dem Personal die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zur Verfügung stellen. • die angebrachten Sicherheitskennzeichen stets vollständig und lesbar halten. SPR-PRC-H www.stauff.com 9 / 33... -
Seite 10: Schutzeinrichtungen
Die nachfolgend aufgeführten Sicherheitskennzeichen sind deutlich sichtbar und lesbar angebracht: Symbol Beschreibung Montageort Anzahl Warnung vor Handverlet- Typenschild zung beim Eingriff in lau- fenden Drehkopf Schutzhandschuhe Typenschild tragen Gehörschutz Typenschild tragen Betriebsanleitung beach- Typenschild Mobile Schneidring-Vormontagemaschine www.stauff.com 10 / 33... -
Seite 11: Personalqualifikation
Alle an der Maschine arbeitenden Personen müssen mindestens einmal im Jahr eine Sicherheitsunterweisung absolvieren. Unverzichtbare Bestandteile dieser Unterweisung sind: • Personalqualifikation und Befugnisse • Funktionalität und Bedienung • Einsatzbereich und Umgebungsbedingungen • Zubehör zur sicheren Handhabung • Persönliche Schutzausrüstung • Umrüstarbeiten • Regelmäßige Wartungsarbeiten SPR-PRC-H www.stauff.com 11 / 33... -
Seite 12: Persönliche Schutzausrüstung
2 Zu Ihrer Sicherheit 2.8 Persönliche Schutzausrüstung Um die Gefahren beim Arbeiten einzuschränken, benutzen Sie die folgende vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung: Symbol Lebensphase Tätigkeit Eng anliegende alle alle Arbeitskleidung Sicherheitsschuhe alle alle Schutzhandschuhe Betrieb alle Mobile Schneidring-Vormontagemaschine www.stauff.com 12 / 33... -
Seite 13: Maschinenbeschreibung
Vormontage). Es können Rohre der leichten und schweren Baureihe für Rohrdurchmesser zwischen 6 mm und 42 mm verwendet werden. Die Maschine wird in Verbindung mit Montagestutzen genutzt, die speziell für die maschinelle Montage ausgelegt wurden. SPR-PRC-H www.stauff.com 13 / 33... -
Seite 14: Technische Daten
Der Montagestutzen sind mit der Baugröße beschriftet: • Die Zahl entspricht dem Rohr-Außendurchmesser • L steht für die leichte Baureihe • S steht für die schwere Baureihe Weitere Informationen zur Wahl der Baugröße entnehmen Sie bitte dem STAUFF-Connect-Produktkatalog. Mobile Schneidring-Vormontagemaschine www.stauff.com 14 / 33... -
Seite 15: Montagebereich
3.6 Montagebereich 1 Halter 2 Druckzylinder 3 Halterfeder Abb. 4: Montagebereich Die Halter stützen die Überwurfmutter gegen den ausfahrenden Zylinder ab und lassen sich manuell auseinanderdrücken. Am Druckzylinder wird der benötigte Montagestutzen mit einer Klammer befestigt. SPR-PRC-H www.stauff.com 15 / 33... -
Seite 16: Anzeige- Und Bedienelemente
• Rückfahrtaster zum Einfahren des Druckzylinders (auch bei ausgeschaltetem Gerät möglich) 3.7.2 LED-Anzeigen Die LED-Anzeigen am Handgriff sowie auf der Rückseite des Gehäuses zeigen den Gerätestatus an. Abb. 6: LED-Anzeigen (Handgriff / Bedienfeld) 1 Betriebsanzeige 3 Zyklusanzeige 2 Batterieanzeige 4 Wartungsanzeige Mobile Schneidring-Vormontagemaschine www.stauff.com 16 / 33... -
Seite 17: Bedeutung Der Anzeigen
Akkus. Sie wird durch drücken auf das Batteriesymbol aktiviert. 1 Batteriesymbol 2 Statusanzeige Abb. 7: Ladestandsanzeige am Akku Bedeutung der Anzeigen Ladestand Voll oder fast Halb voll Leer oder fast voll leer Batterieanzeige am Grün Orange Bedienfeld Ladestandsanzeige Grün Gelb am Akku SPR-PRC-H www.stauff.com 17 / 33... -
Seite 18: Druckeinstellrad
Die zusätzlichen roten Werte dürfen nur für W5 eingestellt werden. Zur Ermittlung der notwendigen Druckkraft dient die seitlich angebrachte Drucktabelle mit folgenden Angaben: • Links: einzustellender Wert am Druckeinstellrad • „L“: Schneidringtyp der leichten Baureihe • „S“: Schneidringtyp der schweren Baureihe Mobile Schneidring-Vormontagemaschine www.stauff.com 18 / 33... -
Seite 19: Zubehör
Abb. 10: Koffer mit Zubehör 3.8.2 Tragriemen Als Unterstützung bei der Montage kann der Tragriemen angelegt werden und mit den Karabinern an den Ösen des Geräts eingehängt werden. 1 Öse 2 Karabiner 3 Schulterpolster Abb. 11: Tragriemen SPR-PRC-H www.stauff.com 19 / 33... -
Seite 20: Stativ (Optional)
Dafür wird eine Klemmschraube an der Tischkante befestigt und das Gerät mit einem Haltering am Zylindergehäuse gesichert. 1 Schneidring-Vor- montagemaschine 2 Haltering 3 Zylindergehäuse 4 Stativ 5 Klemmschraube 6 Haltering-Schraube Abb. 13: Montage mit Tischhalterung Mobile Schneidring-Vormontagemaschine www.stauff.com 20 / 33... -
Seite 21: Transport Und Lagerung
Bei Transport und Lagerung sollte sich das Gerät immer im Koffer befinden, damit Schäden am Gerät und Gefährdungen von Personen vermieden werden. Maße und Gewichtsinformationen finden Sie im Kapitel „Technische Daten“ ( Kapitel 3.3, S. 14). SPR-PRC-H www.stauff.com 21 / 33... -
Seite 22: Betrieb
► Gerät nur bei installierten und funktionsfähigen Sicherheitseinrichtungen betreiben. ► Finger beim Betrieb vom Montagebereich fernhalten. VORSICHT Gewicht der handgehaltenen Maschine Verletzung durch Herabfallen ► Vor dem Start Tragriemen anlegen oder Stativ bzw. Tischhalterung verwenden. Mobile Schneidring-Vormontagemaschine www.stauff.com 22 / 33... -
Seite 23: Ein-/Ausschalten
4. Sicherstellen, dass die Betriebsleuchte am Handgriff erloschen ist. 5. Je nach Ladezustand der Batterie Gerät an die Ladestation anschließen und Akku laden. 6. Gerät im Koffer verstauen, falls ein Transport oder eine längere Lagerung geplant sind. þ Der Ausschaltvorgang ist abgeschlossen. SPR-PRC-H www.stauff.com 23 / 33... -
Seite 24: Schneidringmontage Vorbereiten
Drucktabelle nutzen ( Kapitel 3.7.4, S. 18). þ Der Montagestutzen ist eingesetzt. Der Montagestutzen sollte mit dem gelieferten Montageöl reglemäßig leicht eingeölt werden. Das dient dem Verschleißschutz der Montagestutzen. Beachten Sie dabei die Sicherheitshinweise auf der Ölflasche! Mobile Schneidring-Vormontagemaschine www.stauff.com 24 / 33... - Seite 25 4. Das Rohr von oben in den Gegenhalter einlegen und auf den Montagestutzen setzen. Schneidring und Überwurfmutter befinden sich dabei zwischen Montagestutzen und Gegenhalter. 5. Die optionale Druckmanschette zwischen die Haltebacken schieben. þ Werkstück ist für die Montage vorbereitet. Bei dünnwandigen Rohren Verstärkungshülsen gemäß STAUFF-Produktkatalog einsetzen! SPR-PRC-H www.stauff.com 25 / 33...
-
Seite 26: Schneidring-Vormontage Durchführen
5. Halter auseinanderdrücken und Rohr entnehmen. 6. Ergebnis der Schneidring-Vormontage prüfen: - auf richtige Position des Schneidrings - auf festen Sitz - keine ungewollten Verformungen þ Die Vormontage ist abgeschlossen. Abb. 18: Ergebnis der Schneidring-Vormontage Mobile Schneidring-Vormontagemaschine www.stauff.com 26 / 33... -
Seite 27: Akku Laden
þ Die rote Ladekontrollleuchte blinkt während des Ladevorgangs. 1. Abwarten, bis die Ladekontrollleuchte dauerhaft leuchtet. ü Der Akku ist jetzt vollständig aufgeladen. 2. Ladegerät von der Stromversorgung trennen. 3. Akku entnehmen und so in das Gerät setzen, dass es hörbar einrastet. SPR-PRC-H www.stauff.com 27 / 33... - Seite 28 5 Betrieb 1 Akku 2 Ladegerät 3 Ladekontrollleuchte Abb. 20: Ladegerät Weitere Informationen zum Ladegerät finden Sie in der separaten Anleitung. Mobile Schneidring-Vormontagemaschine www.stauff.com 28 / 33...
-
Seite 29: Störungsbehebung
Hydrauliköl tritt aus Leckage im Hydrauliksys- Gerät außer Betrieb neh- men und Hersteller kontak- tieren Akku lädt nicht oder nicht Akku oder Ladestation de- Anleitung des Akkus lesen ausreichend fekt und/oder Hersteller des Ak- kus kontaktieren SPR-PRC-H www.stauff.com 29 / 33... -
Seite 30: Instandhaltung
4. Auf metallischen Bauteilen Korrosionsschutz auftragen. Korrosionsschutz Nach Entfernung von hartnäckigem Schmutz mit einem Reinigungsmittel und nach längerem Stillstand müssen die beweglichen Maschinenteile mit einem leichten Ölfilm versehen werden, der vor Korrosion schützt. Mobile Schneidring-Vormontagemaschine www.stauff.com 30 / 33... -
Seite 31: Außerbetriebnahme
So gehen Sie mit wassergefährdenden Stoffen um: 1. Geeignete Behälter verwenden, um wassergefährdende Stoffe aufzufangen, zu lagern, zu transportieren und zu entsorgen. 2. Alle Teile nach Material an den dafür vorgesehenen Stellen entsorgen. 3. Bei der Verwertung auf Materialtrennung achten. SPR-PRC-H www.stauff.com 31 / 33... -
Seite 32: Eg-Konformitätserklärung
EG-Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen, Anhang II 1.A Hersteller: Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Im Ehrenfeld 4, D-58791 Werdohl Produkt: Mobile Schneidring-Vormontagemaschine Typ: SPR-PRC-H Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Produkt allen einschlägigen Bestimmungen sowie allen relevanten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der o. g. Richtlinie entspricht. -
Seite 33: Stichwortverzeichnis
Störungstabelle 29 Einschalten 23 Technische Daten 14 Elektro-Fachpersonal 11 Trageriemenöse 13 Tragriemen 19 Fehlgebrauch 7 Überwurfmutter 14 Halter 15 Warnhinweise 5 Koffer 19 Konformitätserklärung 32 Ladestandsanzeige 17 LED-Anzeigen 16 Leistungsschalter 16 Montagebereich 13 Montagestutzen 14 SPR-PRC-H www.stauff.com 33 / 33...