Bedienungsanleitung Ihr neuer Einkaufswagen Sicherheitshinweise Lieferumfang Montage Bedienung Wartung Pflege, Garantie Guide d’utilisation Votre nouveau caddie d’achats Consignes de sécurité Etendue de la fourniture Montage Utilisation Maintenance Entretien, Garantie Istruzioni per l’uso Il suo nuovo carello per la spesa Osservazioni relative alla sicurezza Volume della forniture Montaggio Manutenzione...
Gebrauch Ihres Einkaufswagens und zur Vermeidung von Unfällen und Defekten notwendig sind. Deponieren Sie diese Gebrauchsanleitung an einem für alle Benutzer jeder zeit zugänglichen Ort. “max” Bestimmungsgemässe Verwendung • Der Einkaufswagen “max” darf nur für Warentransporte verwendet werden.
Fachperson gelöst bzw. ersetzt werden. Für Unfälle und Defekte aller Art, die durch nicht bestimmungsgemässe Verwendung entstehen, lehnt der Hersteller jede Haftung ab. Zusatzausrüstung Für den “max” ist ein umfangreiches Sortiment an Zubehörteilen erhältlich. Informieren Sie sich bei Ihrem Händler.
Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die für das Land, in dem der Einkaufswagen benutzt wird, gültigen gesetzlichen Vorschriften und Empfehlungen zur Verwendung von Einkaufswagen sowie dem Transport von Waren. Informieren Sie sich zusätzlich über die jeweiligen landesspezifischen Vor- schriften, wenn Sie mit dem Einkaufswagen grenzüberschreitende Ausflü- ge oder Reisen unternehmen wollen.
Betriebssicherheit Um die Betriebssicherheit auch nach Jahren zu gewährleisten, beachten Sie unbedingt folgende Hinweise: • Lassen Sie den Anhänger periodisch, mindestens jedoch alle drei Jahre, in einer Fachwerkstatt überprüfen. • Aluminiumteile sind leicht deformierbar und können Risse bekommen. Ersetzen Sie beschädigte Aluminiumteile sofort. Bruchgefahr: Biegen Sie deformierte oder verbogene Aluminiumteile keinesfalls zurecht! • Kunststoffteile können durch Witterungseinflüsse brüchig werden.
Lieferumfang Modell “max” Bezeichnung Anzahl A Gestell B Rad 10” C Box D Trennelement E Stossbügel F Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie nach dem Auspacken die Lieferung auf Vollständigkeit und eventuelle Beschädigungen.
Montage Gestell Legen Sie das Gestell umgekehrt auf einen Tisch oder eine ge- rade Unterlage. Nehmen Sie nun den Stossgriff und führen Sie ihn durch die Griffklemmen. Schieben Sie diesen auf die Längsführungen bis an den Anschlag und lassen Sie den Knopf «M» einrasten. Nehmen Sie die mitgelieferten Räder und führen Sie diese in die entsprechende Achsbohrung am Radlager ein.
Bedienung Gestell Das Grundgestell, bestehend aus einer Kombination von Alu- rohren und verschiedensten Kunststoffteilen, bietet eine opti- male Plattform für diverse Anwendungsmöglichkeiten. Der Stossbügel lässt sich auf die entsprechende Körpergrösse des Anwenders einstellen und ist einschieb- beziehungsweise ausziehbar. Box/Abdeckung Die Box ist als eigenständiges Bauteil zu betrachten, welche durch ihren multifunktionalen Nutzen und Einfachheit be- sticht.
Verschiedene Nutzungsmöglichkeiten Wartung Alle Gelenke und beweglichen Teile sind wartungsfrei. Hinweis: Bei eventueller Schmierung nur Öle auf Silikonbasis verwenden. Pflege Verwenden sie zur Reinigung nur Wasser mit Spülmittel und ein weiches Tuch oder Schwamm. Warnung: Um Materialbeschädigungen zu vermeiden verwenden sie kei nesfalls Reinigungsmittel mit Scheuerwirkung und lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel, wie Aceton, Toluol etc.