Seite 1
ClassicPlus Valley Steuerkonsole Steuerkonsole ClassicPlus Besitzerhandbuch 0994901_G (GER) Valmont Industries, Inc. 2008 All rights reserved Valmont Irrigation 402-359-2201 www.valmont.com/irrigation/...
ClassicPlus Valley Steuerkonsole KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß ISO/IEC 17050-1:2004 NO. 001-2005 Name des Herstellers: Valmont Industries Inc. Anschrift des Herstellers: 7002 North 288th Street, PO Box 358 Valley Nebraska 68064-0358 erklärt, dass das Produkt: Name des Produkts: Valley ClassicPlus-Bedienungskonsole Modellnummern: 7000 / 8000 / 8120 mit den folgenden EG-Normen übereinstimmt:...
Seite 4
Anlage liegt beim Installateur. Die Firma Valmont Industries Inc. ist nicht für den Ausfall der nicht von ihr hergestellten Komponenten bzw. Systeme zum Schutz der Anlage verantwortlich. Bei Valley-Kreisberegnungsanlagen, die von einem Generator mit Strom versorgt werden, muss ein Kabel zwischen der Beregnungsanlage und einer Erdungsstange und ein weiteres Kabel zwischen der Beregnungsanlage und der Masseklemme am Generator angeschlossen sein, damit der Differentialunterbrecherschalter (Erdschlussunterbrecherschalter) funktionieren kann.
Seite 10
ClassicPlus Valley Steuerkonsole MACHINE POWER High Voltage! VORSICHT GEFAHR 480 Volts can kill. Lock Machine Power in the “OFF” position START ENGINE before opening cover. GEFAHR VORSICHT VORSICHT...
Seite 11
ClassicPlus Valley Steuerkonsole GEFAHR...
Seite 12
ClassicPlus Valley Steuerkonsole GEFAHR GEFAHR VIII...
Seite 13
ClassicPlus Valley Steuerkonsole GEFAHR 380 VOLTS...
Seite 16
CLASSICPLUS CLASSICPLUS Reifendruck ................................13...
Seite 17
Do not operate system when temperature is below 40° F (4.5° C) is below 40 F (4.5 C). Read and understand the valley operator Read and understand the Valley operator manual before operating this equipment. manual before operating this equipment.
ClassicPlus Valley Steuerkonsole CLASSICPLUS VALLEY STARTEN DES SYSTEMS 12) Prozent-Zeitschalter einstellen. 12) Select desired percentage timer setting. MACHINE POWER 0 0 0 0 0 0 ClassicPlus HOURS ClassicPlus A-C VOLTS ClassicPlus 13) Automatik-Stopp (SIS) auf FORWARD START 13) Set SIS to ON/OFF.
Do not operate system when temperature is below 40° F (4.5° C) is below 40 F (4.5 C). Read and understand the valley operator Read and understand the Valley operator manual before operating this equipment. manual before operating this equipment.
Seite 24
Do not operate system when temperature is below 40° F (4.5° C) is below 40 F (4.5 C). Read and understand the valley operator Read and understand the Valley operator manual before operating this equipment. manual before operating this equipment.