Instructions D'utilisation; Entretien - GMC GPHC21 Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Réglage de la tension de la chaîne
ATTENTION : Portez toujours des gants résistants aux coupures lorsque vous manipulez la chaîne
afin d'éviter de se blesser.
Remarque : Le tendeur de chaîne (38) a seulement besoin de réglages légers pour donner
différentes variations de la tension de la chaîne. NE serrez PAS trop, veillez à serrer
SUFFISAMMENT.
1. Tournez le tendeur de chaîne dans le sens horaire en utilisant la clé à six-pans (31) fournie
jusqu'à ce que la chaîne soit tendue afin de pouvoir soulever la chaîne au milieu de la barre de
guidage d'environ de 2 mm.Si la chaîne (3) est lâche, ou si les maillons peuvent s'enlever de la
barre de guidage, réglez la tension de la chaîne.
ATTENTION : Les chaînes de tronçonneuse peuvent aussi être trop tendues. Tendre la chaîne trop
fortement risque de la casser pendant l'utilisation. Il doit donc y avoir un certain jeu dans la tension de
la chaîne, mais pas trop pour que les maillons d'entrainement ne sortent pas de la barre de guidage.
La chaîne doit TOUJOURS pouvoir tourner librement et facilement sur la barre de guidage.

Instructions d'utilisation

ATTENTION : Portez TOUJOURS des lunettes de protection et des protections auditives ainsi que
des gants adaptés lorsque vous travaillez avec cet outil.
ATTENTION : S'utilise à l'extérieur, n'utilisez que des rallonges conformes pour une utilisation à
l'extérieur. Vérifiez l'état du câble d'alimentation et de la rallonge. N'utilisez pas l'outil si le câble
d'alimentation est endommagé.
ATTENTION : Si cet outil est utilisé pour des tâches non mentionnées dans ce manuel cela peut
entraîner des risques de dommage sur le taille-haie ou de blessure sérieuse pour l'utilisateur.
ATTENTION : Si le cordon d'alimentation est endommagé pendant l'utilisation, débranchez l'outil
IMMEDIATEMENT. NE touchez PAS le cordon avant d'avoir débranché la prise.
ATTENTION : Ne laissez pas la lame rentrer en contact avec des fils de clôture et tout autre objet
pouvant entraîner des dommages.
ATTENTION : N'utilisez pas cet outil sous la pluie, ne le rangez pas dans un lieu humide.
IMPORTANT : Assurez-vous que la sangle est correctement réglée à la taille de l'utilisateur et portez-
la toujours pendant l'utilisation.
Mettre en marche/arrêter
1. Poussez l'interrupteur de sécurité (7) vers l'avant et mettez en marche en pressant la gâchette
(11).
2. Relâchez la gâchette pour éteindre.
Taille-haie
Attention :
Couper
1. Assurez-vous d'être bien en équilibre, utilisez vos deux mains pour tenir le taille-haie, et mettez
en marche (voir, 'Mettre en marche/arrêter').
2. Laissez TOUJOURS la lame atteindre sa vitesse maximale avant de commencer la coupe.
3. Déplacez-vous toujours vers l'avant.
ATTENTION : Pendant la coupe, procédez toujours en avançant et jamais en reculant, vous
pourriez trébucher sur un obstacle que vous n'avez pas vu. Ne travaillez jamais vers d'autres
personnes, des objets solides tels que des murs, arbres, véhicules, etc.
ATTENTION : Si les lames se bloquent durant la coupe, arrêtez le taille-haie immédiatement
et débranchez-le avant d'en rechercher la cause. Éliminez tout blocage des lames et vérifiez
qu'elles ne sont pas endommagées avant de recommencer à couper. Remplacez toujours les
lames endommagées.
4. Taillez les deux côtés de la haie en commençant par le bas.
5. Passez la lame à la surface de la haie. N'essayez pas de tailler trop profondément.
6. Finissez par tailler le dessus de la haie.
Remarque : Pour les haies plus anciennes qui exigent une taille sévère, utilisez d'abord l'élagueuse-
tronçonneuse pour couper les branches plus épaisses puis faites les finitions au taille-haie
Taillez
• Taillez la haie afin qu'elle soit plus large en bas qu'en haut. Cela améliorera la pénétration de la
lumière et favorisera une bonne croissance.
• Affinez la haie d'environ 100 mm par mètre (en hauteur).
IMPORTANT : Maintenez un angle de coupe stable, non supérieur à 60° par rapport au sol, voir fig. II.
Élagueuse-tronçonneuse
Instructions de coupe
ATTENTION : Pour rester en contrôle de la tronçonneuse, restez TOUJOURS en équilibre.
Ne travaillez JAMAIS sur une échelle ou autres Entretien des lames objets similaires qui sont
potentiellement instables. N'utilisez JAMAIS la tronçonneuse au-dessus de la hauteur d'épaule.
• Avant utilisation, vérifiez toujours la présence d'huile dans le réservoir de carburant (20) et vérifiez
le niveau d'huile pendant l'utilisation. Le réservoir d'huile sera épuisé après quelques minutes
d'utilisation et doit être rempli régulièrement. N'essayez pas de régler le débit d'huile, ceci est fait
en usine de manière optimale.
• Lors de la première utilisation, placez la tronçonneuse près d'une surface neutre et laissez l'outil
fonctionner quelques secondes. Assurez-vous que des gouttelettes d'huile tombent au sol, cela
signifie que la chaîne est correctement lubrifiée.
• Lorsque le moteur est en marche, tenez TOUJOURS l'élagueuse-tronçonneuse avec les deux
mains. Gardez vos mains et vos gants propres et sans huile.
• Ne travaillez pas à un angle supérieur à 60° et travaillez en suivant les angles présentés en fig. II.
Si cet angle de coupe est dépassé, des branches pourraient tomber sur l'utilisateur.
• Les petites branches peuvent être coupées en une passe. Pour éviter aux branches d'éclater ou
de s'arracher, il est conseillé de les couper en plusieurs pièces.
• L'élagueuse électrique est équipée d'une chaîne à faible effet de rebond et est conçue pour un
minium de rebond. Cependant, dans certaines circonstances, l'effet de rebond ne peut pas être
évité, notamment lors d'une coupe avec le bout de la chaîne. Soyez prêt à réagir à l'effet de
rebond lorsque cette zone de la lame est utilisée ou lorsque vous heurtez d'autre branche. Tenez
toujours l'outil fermement avec les deux mains.
• Lorsque vous coupez des banches plus grosses, coupez d'abord la branche par le dessous, en
dessous de là où vous souhaitez couper la branche. La coupe doit aller au moins aux 2/3 de la
branche, voire jusqu'à la moitié. Cela évite à la branche de s'arracher. Finalement coupez la base
de la branche en effectuant une coupe propre.
• N'essayez JAMAIS de tronçonner des matériaux autres que le bois.
• Ne laissez pas d'autres personnes ou des animaux s'approcher de la zone de travail. Ne laissez
personne s'approcher à moins de 15 mètres autour de l'opérateur et de l'outil.
• Durant le tronçonnage, faites attention que la chaîne ne rentre pas en contact avec des objets
étrangers (ex : pierre, clous, câbles, etc.) car cela peut provoquer de fortes forces réactives,
endommager la machine et engendrer des blessures.
Élaguer
• Pour des performances d'élagage optimales, guidez les dents de la lame à un angle d'environ
15°.
• Pour obtenir une hauteur uniforme, tendez une ficelle le long du haut de la haie et servez-vous en
comme guide en coupant toutes les branches situées au-dessus de la ficelle.
Accessoires
Une large gamme d'accessoires et d'équipements de protection individuelle sont disponibles chez
votre revendeur GMC. Des pièces de rechange peuvent être obtenues sur toolsparesonline.com.

Entretien

ATTENTION : Assurez-vous que l'outil est débranché avant d'installer ou de changer un accessoire
ou d'effectuer des réglages.
Nettoyage
• Veillez à garder cet outil propre en permanence. La saleté et la poussière peuvent entrainer
l'usure prématurée des parties internes et raccourcir la durée de vie de l'appareil. Nettoyer
l'appareil là l'aide d'une brosse douce ou d'un chiffon sec. Si possible, utilisez de l'air propre et
sec sous pression sur les orifices de ventilation.
• Utilisez un détergeant doux et un chiffon humide pour nettoyer les pièces tâchées d'huile. Rincez
à l'eau claire et séchez.
• Gardez les composants électriques et électroniques secs à tout moment.
27
FR