Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TT-HP007
www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E-mail : support@taotronics.com(US)
support.ca@taotronics.com(CA)
Hello
Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address : 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail :
support.uk@taotronics.com(UK)
support.de@taotronics.com(DE)
support.fr@taotronics.com(FR)
support.es@taotronics.com(ES)
support.it@taotronics.com(IT)
EU Importer : ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker
Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail : support.jp@taotronics.com(JP)
TAOTRONICS ULTRASONIC COOL AND WARM MIST HUMIDIFIER
User Guide
MADE IN CHINA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TaoTronics TT-HP007
- Seite 1 Address : 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 EUROPE E-mail : support.uk@taotronics.com(UK) support.de@taotronics.com(DE) support.fr@taotronics.com(FR) support.es@taotronics.com(ES) support.it@taotronics.com(IT) EU Importer : ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail : support.jp@taotronics.com(JP) TAOTRONICS ULTRASONIC COOL AND WARM MIST HUMIDIFIER User Guide MADE IN CHINA...
- Seite 2 CONTENTS English 01/12 Deutsch 13/24 Français 25/36 Español 37/48 Italiano 49/60 日本語 61/70...
- Seite 3 • Multipurpose use as a bike front light, headlight, and portable flashlight Thank you for choosing the TaoTronics TT-HP007 Bicycle Light. US UK CA Please read this manual carefully and store it in a safe place for future reference.
-
Seite 4: Package Contents
TT-HP007 Name of Part Front Light Tail Light Light Source CREE XML2 U2 Φ5mm Red LED Power 0.04W TaoTronics Bicycle Light Bicycle Mount (Model: TT-HP007) Material Aluminum Alloy Aluminum Alloy + PC 2000mAh Battery 2 x CR2032 200mAh (523450 polymer battery) -
Seite 5: Tail Light
Product Diagram Tail Light Front Light ① Silicone Strap Quick Connect Hook ② ① Charging Indicator ③ Power / Mode Touch Panel ② USB Charging Port (with Waterproof Plug) ③ Power Indicator ④ Touch Power Button ⑤ Aluminum Alloy Front Case ⑥... - Seite 6 Use As A Headlight 2. Installing the Tail Light 1. Locate the placement, wrap the silicone band around the bike frame. 2. Adjust the band, use the white hook to fix in place and adjust the light angle. 3. The tail light can be installed on the seat post, front fork, helmet, and backpack, etc. 4.
- Seite 7 Tail Light Charging the Front Light Power / Mode Touch Panel Tap the Power / Mode Touch Panel to cycle through solid, fast flash, slow flash, and off mode. Note: 1. Unplug the waterproof plug from the charging port, connect the USB cable. Before using, rotate the tail light cap counterclockwise to remove the plastic film.
-
Seite 8: Warranty
Warranty • Please do not dismantle the product by yourself, always ask a professional This product is covered by the TaoTronics Product and Labor Warranty for 12 electrician or authorized technician for repairs. months from the date of its original purchase. If manufacturing defects occur, •... - Seite 9 • Die IP65 wasser- und staubgeschützte Ausführung widersteht unterschiedlichen Wetterverhältnissen Vielen Dank, dass Sie sich für das TaoTronics TT-HP007 Fahrrad-Licht • Hohe Sicherheit bei mehrfachem Schutz gegen Überstrom, Überlast und entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch Kurzschluss und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf.
-
Seite 10: Spezi Kationen
Name des Vorderlicht Rücklicht Bestandteils Lichtquelle CREE XML2 U2 Φ5mm Rote LED Leistung 0.04W TaoTronics Fahrrad-Licht Fahrradhalter (Modell: TT-HP007) Material Aluminiumlegierung Aluminiumlegierung + PC 2000mAh Batterie 2 x CR2032 200mAh (523450 Polymer-Batterie) Lichtmodi: Solide, schneller Lichtmodus Lichtmodi: Hell, schwach, Blitz... - Seite 11 Produkt Diagramm Rücklicht Vorderlicht ① Silikon-Bügel Schnellverbindungshaken ② ① Ladeanzeige ③ Schalter / Modus Touch Panel ② USB-Ladeanschluss (mit wasserdichtem Stecker) ③ Leistungsmesser ④ Touch Power-Knopf ⑤ Aluminiumlegierung Vorderes Gehäuse ⑥ Optisches Glas ⑦ Handgelenkschlinge ⑧ Starker Stützclip Installation 1. Installation des Vorderlichtes Zur Nutzung als das Vorderlicht für das Fahrrad 1.
-
Seite 12: Zur Nutzung Als Scheinwerfer
Zur Nutzung als Scheinwerfer 2. Installation des Rücklichtes 1. Platzieren Sie das Silikonband um den Fahrradrahmen. 2. Stellen Sie das Band ein, verwenden Sie den weißen Haken, um dieses zu fixieren und den Lichtwinkel einzustellen. 3. Die Rückleuchte kann auf der Sattelstütze, der Vordergabel, dem Helm und dem 4. - Seite 13 Au aden des Vorderlichtes Hinweis: Die Touch-Power-Taste verwendet eine kapazitive Sensor-Technologie, um auf eine menschliche Berührung in weniger als 0,6 Sekunden zu reagieren. Diese reagiert auch auf metallischen Kontakt. In besonderen Fällen, wenn die Touch-Taste ausfällt, wird das Licht automatisch innerhalb von 9 Sekunden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
-
Seite 14: Garantie
Vorsicht Garantie • Bitte zerlegen Sie das Produkt nicht selbst, sondern fragen Sie einen Fachmann Ab dem Kaufdatum wird dieses Produkt durch die 12-monatigen TaoTronics oder autorisierten Techniker für Reparaturen. Produktgarantie abgedeckt. Falls das Produkt in dieser Zeit aufgrund eines Herstellungsfehlers defekt sein sollte, kontaktieren Sie uns bitte unverzüglich per... - Seite 15 • Haute sécurité grâce à de nombreuses protections contre les surtensions, Merci d'avoir choisi la Lampe de Vélo TaoTronics TT-HP007. Veuillez lire décharges excessives et courts-circuits attentivement ce manuel et le garder dans un endroit sûr pour vous y •...
-
Seite 16: Contenu Du Paquet
Lumière avant Lumière arrière l'accessoire Source CREE XML2 U2 Φ5mm LED rouge lumineuse Puissance 0.04W TaoTronics Lumière de Vélo Support vélo (Modèle: TT-HP007) Matériau Alliage d'aluminium Alliage d'aluminium + Plastique PC 2000mAh Batterie 2 x CR2032 200mAh (523450 batterie polymère) - Seite 17 Schéma produit Lampe arrière Lampe avant ① Sangle en silicone ② Crochet de fixation rapide ① Témoin de charge ③ Bouton tactile d'allumage/mode ② Port USB de charge (avec bouchon waterproof) ③ Témoin de fonctionnement ④ Bouton tactile ⑤ Boîtier en alliage d'aluminium ⑥...
-
Seite 18: Comment L'utiliser
Utilisation en lampe frontale 2. Installer la lampe arrière 1. Trouvez un endroit adapté, enroulez la sangle en silicone autour de l'ossature du vélo. 2. Ajustez la sangle, utilisez le crochet blanc pour la tenir en place et ajuster l'angle de la lumière. 4. - Seite 19 Charge de la lampe avant peut arriver que le bouton tactile ne réponde pas, à ce moment la lampe reviendra automatiquement à ses paramètres d'usine en 9 secondes. La batterie faible peut également contribuer à une basse sensibilité du bouton tactile. Veuillez recharger la lampe lorsque la batterie est faible.
-
Seite 20: Résolution De Problèmes
Garantie • Veuillez ne pas ouvrir le produit vous-même, demandez toujours à un électricien Ce produit est couvert par TaoTronics pièces et mains d'œuvre pendant 12 mois à professionnel ou à un technicien autorisé pour les réparations. compter de la date d'achat initial. Si l’appareil ne fonctionne pas en raison d'un défaut de fabrication, veuillez immédiatement contacter l’assistance technique... - Seite 21 • Alto rendimiento de seguridad con múltiples protecciones contra sobre corriente, sobre descarga y cortocircuito Gracias por haber elegido la Luz de Bicicleta TaoTronics TT-HP007. Por favor, lea este manual cuidadosamente y guárdelo en un lugar seguro • Uso polivalente como luz delantera de bicicleta, faro y linterna portátil para futuras referencias.
-
Seite 22: Contenido Del Paquete
Luz delantera Luz Trasera la Parte Fuente de Luz CREE XML2 U2 Φ5mm LED Rojo Potencia 0.04W Luz de Bicicleta TaoTronics Montura de Bicicleta (Modelo: TT-HP007) Material Aleación de Aluminio Aleación de Aluminio + PC 2000mAh Batería 2 x CR2032 200mAh (523450 batería de polímero) -
Seite 23: Instalación
Diagrama de Producto Luz Trasera Luz delantera ① Correa de Silicona ② Gancho de Conexión Rápida ① Indicador de Carga ③ Panel Táctil de Encendido / Modo ② Puerto de Carga USB (con enchufe a prueba de agua) ③ Indicador de Encendido ④... -
Seite 24: Cómo Utilizar
Utilizar Como Faro 2. Instalando la Luz Trasera 1. Buscar la colocación, envolver la banda de silicona alrededor del marco de la bicicleta. 2. Ajustar la banda, utilizar el gancho blanco para fijar en su lugar y ajustar el ángulo de luz. 4. - Seite 25 Cargando La Luz Delantera Nota: El botón de encendido táctil utiliza tecnología de detección capacitiva para responder al tacto humano tan rápido como 0.6 segundos. También responde al contacto metálico. En casos especiales, cuando el botón táctil no funciona, la luz se restablecerá...
-
Seite 26: Solución De Problemas
Garantía • Por favor, no desmonte el producto usted mismo, siempre pregunte a un Este producto está cubierto con garantía TaoTronics durante 12 meses a partir de electricista profesional o a un técnico autorizado para la reparación. la fecha de la primera compra. Si se producen defectos de fabricación, por favor póngase en contacto con soporte TaoTronics (support.es@taotronics.com) - Seite 27 • Protezioni multiple contro sovraccarico, scaricamento eccessivo e cortocircuito • Utilizzo come faro anteriore per la bicicletta, lampada da fronte o torcia Grazie per aver scelto la Luce per Bicicletta TT-HP007 di TaoTronics. Vi portatile invitiamo a leggere attentamente il seguente manuale e a conservarlo per consultarlo in futuro.
-
Seite 28: Contenuto Della Confezione
TT-HP007 Luce Anteriore Parte Luce Posteriore CREE XML2 U2 Luce LED Rosso Φ5mm Corrente 0.04W Luce per Bicicletta di TaoTronics Supporto per (Modello: TT-HP007) la Bicicletta Materiale Lega di Alluminio Lega di Alluminio + Plastica 2000mAh Batteria 2 x CR2032 da 200mAh (Batteria ai Polimeri 523450) Luminosità... -
Seite 29: Luce Posteriore
Schema del Prodotto Luce Posteriore Luce Frontale ① Fascia in Silicone ② Uncino per Agganciare Velocemente ① Indicatore di Ricarica ③ Pannello Tattile Accensione / Modalità ② Porta di Ricarica USB (con Protezione Impermeabile) ③ Indicatore Alimentazione ④ Tasto Tattile Accensione ⑤... -
Seite 30: Funzionamento
2. Installare la Luce Posteriore Utilizzo come Lampada da Fronte 1. Far passare la fascia in silicone attorno al portante della bicicletta. 2. Utilizzare il gancio bianco per fissare la fascia ed angolare la luce. 3. La luce posteriore può essere installata sulla barra del sedile, su forcella, elmetto, zaino, etc. - Seite 31 Ricaricare la Luce Anteriore Nota: Il tasto tattile di accensione utilizza la tecnologia capacitiva per reagire al tocco in appena 0.6 – anche in caso di contatto col metallo. In caso in cui il tasto dovesse non rispondere, la luce rispristinerà le impostazioni di fabbrica in appena 9 secondi.
-
Seite 32: Garanzia
Garanzia • Non smontare il prodotto. Affidarsi ad un elettricista o ad un tecnico Il seguente prodotto è coperto da una garanzia limitata TaoTronics di 12 mesi specializzato per qualsiasi riparazione. dalla sua data d'acquisto. In caso di difetti di fabbricazione, contattare tempestivamente il supporto clienti TaoTronics inviando una email a •... - Seite 33 • タッチボタンコントロールで長く 使えます。 • コンパク トな内臓リチウムポリマーで外部バッテリーを必要と しません。 • スタンダード Micro USB 5V 充電ポートで再充電が簡単にできます。 • IP65防水 ・ 防塵デザインであらゆる気象条件下で使えます。 • 高い安全性 過電流、 過放電、 ショートとマルチな安全対策されています。 • 自転車のフロントライ ト、 ヘッ ドライ ト、 携帯用懐中電灯など様々に使えます。 この度は TaoTronics TT-HP007 自転車ライトをお買い上げ頂きまして誠にありがとうございます。 こち らの取扱説明書をよくお読みになり、 正しく安全にお使いください。 何かありましたら、 お気軽にカスタ マーサポートsupport.jp@taotronics.comまでメールでお問合せください。 61/62...
- Seite 34 部位名 フロントライ ト Φ5mm 赤 LED 光源 CREE XML2 U2 0.04W 電力 TaoTronics 自転車ライト 自転車用マウント (型番: TT-HP007) アルミニウム合金 + PC 素材 アルミニウム合金 2 x CR2032 200mAh バッテリー 2000mAh (523450 ポリマーバッテリー) ライ トモード: 点灯, 早い点滅, ゆっく り点滅 ライ トモード ライ トモード: 明るい, 弱い, 点滅...
- Seite 35 製品図 テールライ ト フロン トライ ト ① シリコンストラップ ② ① クイックコネク トホック 充電インジケーター ③ ② 電源/ モードタッチパネル USB 充電ポート (防水プラグ同梱) ③ パワーインジケーター ④ タッチパワーボタン ⑤ アルミ合金フロントケース ⑥ 光学ガラス ⑦ ストラップ ⑧ 高強度サポートク リ ップ 装着方法 1. フロン トライ ト装着方法 自転車のフロン トライ ト と して 1.
- Seite 36 ヘッ ドライ ト と して 使い方 フロン トライ ト 4. ヘルメッ トアタッチメントを組み立てる: 土台にクランプを差し込み, ネジを差し込みます, 図のように回して固定し ます。 1. タッチ式の電源ボタンを軽く タッチします。 手が離れてモードが変更されます。 長押しするとモードの変更はありま 5. フロントライ トを取り付け: クランプにライ トを留めます,カチッ と音がするまで押しつけます。 せん。 6. マジックテープの取り付け: 図のようにバックルにマジックテープを通して留めます。 2. 電源ボタンをタップするこ とで、 強、 弱、 フラッシュでモードが循環していきます。 付記: 付記: 1.ライ トを装着する時は、 クランプリフ トバーが後ろ向きであるこ とを確認してく ださい。 タッチセンサーは0.6秒程度の短いタッチで反応する静電容量センサーテクノロジーが使われています。...
- Seite 37 説明書を参照 ボタンが無反応 1. 充電ポートから防水プラグをはずして、 USBケーブルを接続します。 2. 5Vの電源にUSBポートを接続します。 電源になるのは、 ラップトップ、 充電池、 およびその他の充電器などでも可能 です。 ライ トがおかしい 製品不良 TaoTronics サポートにご連絡く ださい。 3. 充電中は、 インジケーターが赤く なり、 充電が完了すると緑になります。 4. 充電中でもライ トを使うこ ともできますが、 モードは弱でお使いく ださい。 付記: バッテリーインジケーターが赤く 点灯している場合は充電してく ださい。 長期の保存の前には充電してく ださい。 使っ ていない場合も少なく とも3ケ月に1度は充電してく ださい。 安心保証...
- Seite 38 FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must withstand any interference received, including interference that may cause undesired operation.