Swiftech H220 LCS Installationsanleitung
Cpu liquid cooling systems
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Congratulations on your purchase of Swiftech's H220 CPU Liquid
Cooling System (the "H220 LCS"). Your H220 LCS has been factory pre-
filled, leak-tested, and once configured for your particular CPU socket,
is designed for plug-and-play installation, as well as very low
maintenance operations.
Prior to installing your H220 LCS, we strongly suggest that you read
this installation guide thoroughly, then make sure that all components
are included in the package, and finally that you follow the installation
sequence step-by-step.
Improper installation may cause permanent damage to your system as
well as to the LCS. While all efforts have been made to provide the
most comprehensive tutorial possible, Swiftech® assumes no liability
expressed or implied for any damage(s) due to mistake, omission, or
unclear statement on our part in said instructions.
When in doubt, always call or email our technical help line first:
1 (310) 763 0336
1 (888) 857 9438
help@swiftech.com
www.swiftech.org/forums
www.swiftech.com
CAUTION
USA
EEC
33 (0)5 61 14 6090
rma@bacata.net
www.bacata.net
AUSTRALIA
61 (03) 9540 8989
pat@mittoni.com.au
www.mittoni.com.au
English
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Swiftech H220 LCS
- Seite 16 Français Français...
- Seite 32 Deutsch Deutsch...
- Seite 33 ACHTUNG Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Swiftech H220 CPU Liquid Cooling Systems (“H220 LCS”). Ihr H220 LCS wurde in der Fabrik gefüllt, auf Dichtheit getestet und – sobald es für Ihren speziellen Sockel konfiguriert ist – kann es einfach installiert werden und ist besonders einfach zu warten.
-
Seite 34: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Radiator Material Messingrohre, Kupferfinnen Abmessungen 269 mm x 127 mm x 29 mm Gewinde Füllstutzen G1/4 Lüfter Abmessungen 120 mm x 120 mm x 25 mm Drehzahl 800 – 1.800 U/min (PWM-gesteuert) Förderleistung 40,8 – 93,4 m³/h Statischer Luftdruck 0,53 –... -
Seite 35: Verpackungsinhalt
2 x AMD Montagehalterung mit Verschraubung 1 x PWM Splitter mit 2 Montageschrauben 4 x gefederte Montageschrauben für Sockel 2011 8 x Radiator Montageschrauben TIM-MATE 2 Wärmeleitpaste H220 LCS, bestehend aus Radiator, zwei 120 mm Lüftern, CPU-Kühler mit integrierter Pumpe und Schläuchen Deutsch... - Seite 36 Verwendung auf AMD® AM2(+)/AM3(+) – FM1/FM2 – 939……………………………………… Teil B: Einbau Sektion 1: Bevor Sie ihr H220 LCS installieren………………………… Sektion 2: Einbau des H220 LCS in Ihr System…………………..Sektion 3: Installation des PWM Splitters und Verbinden der Anschlüsse Einbau...
-
Seite 37: Einleitung
Einleitung Um zu verhindern, dass der CPU- Kühler während des Transports beschädigt wird, ist die universelle Backplate vorinstalliert. Diese muss entfernt werden, bevor Sie fortfahren. Lösen Sie die gefederten Schrauben, bis Sie die Backplate entfernen können und legen Sie sie vorsichtig zur Seite, um Sie später wieder nutzen zu können. - Seite 38 TEIL A: Vorbereitung Sektion 1 Installation der Intel® LGA 1366/1156/1155/775 Backplate Verschieben Sie die einstellbaren Abstandshalter in Position: 1366: 100 % -> außen 775: 100 % <- innen 1156/55: ca. 20 % -> außen 1155 Tipp: Für eine einfachere Justierung halten Sie die Backplate an das Mainboard ohne die Schutzfolie von den Schaumstoff-Pads zu entfernen.
- Seite 39 Teil A: Vorbereitung Sektion 2 Vorbereitung des CPU-Kühlers für Intel® LGA 2011 Installieren mitgelieferten Intel® LGA 2011 Federschrauben. Sichern jede gefederten Schrauben an den Halteklammern, indem eine Nylon- Unterlegscheibe von unten über die Schraubgewinde legen, bis die Scheibe in der Halte Nut einrastet.
- Seite 40 Teil A: Vorbereitung Sektion 3 Vorbereitung des Kühlers und des Mainboards für die Verwendung auf AMD® AM2(+)/AM3(+) – FM1/FM2 – 939 Sockel AM2(+),AM3(+),FM1,FM2: Befestigen Sie beide AMD Montagehalterung mit den dazu gehörigen Schrauben an den vorhandenen Halteklammern des CPU-Kühlers. Sockel 939: Befestigungslöcher für Sockel 939 2-Loch Befestigungen sind in der Mitte des AMD-Brackets zu finden.
- Seite 41 Teil B: INSTALLATION Sektion 1 Bevor Sie Ihr H220 LCS installieren: Reinigen Sie die CPU mit einem Entfetter (vorzugsweise für Elektronik entwickelt), danach tragen Sie die mitgelieferte TIM- MATE 2 Wärmeleitpaste auf dem Prozessor auf, wie auf dem Bild zu sehen.
- Seite 42 Teil B: INSTALLATION Sektion 2 Installation des LCS in Ihrem Gehäuse Am besten ist es, wenn Sie zuerst den Radiator installieren. Lassen Sie den Die genaue CPU-Kühler frei hängen, halten Sie den Ausrichtung des Radiator wie unten gezeigt und Radiators kann je befestigen Sie ihn mit den nach Gehäuse mitgelieferten Schrauben.
- Seite 43 Teil B: INSTALLATION Sektion 2 – Fortsetzung Nun können Sie den CPU-Kühler auf dem Mainboard befestigen, indem Sie die Schrauben nach und nach über Kreuz festziehen, bis der gewünschte Anpressdruck erreicht ist. Die Ausrichtung des CPU-Kühlers kann je nach Sockel abweichen und hat keinen Einfluss auf die Leistungsfähigkeit des Kühlers.
- Seite 44 Teil B: INSTALLATION Sektion 3 1. Installation des PWM-Splitters: Entfernen Sie die Schutzfolie über der selbstklebenden Oberfläche und befestigen Sie den PWM- Splitter an einer beliebigen, für Sie am besten geeigneten Stelle in Ihrem Gehäuse. 2. Verbinden der Anschlüsse des PWM-Splitters a) Verbinden Sie den 4-Pin PWM –Stecker des CPU-Kühlers mit dem Anschluss CH1 des PWM-Splitters b) Verbinden Sie die 4-Pin PWM-Anschlüsse beliebiger Lüfter mit den verbliebenen...
- Seite 45 Teil C: Betrieb Sektion 1 1. PWM-Splitter Der PWM-Splitter kann verwendet werden, um sowohl zwei Lüfter als auch die in den CPU-Kühler integrierte Pumpe über den einzelnen “CPU-Kühler“ PWM- Anschluss des Mainboards zu betreiben und damit die Drehzahl aller drei (oder mehr) angeschlossenen Geräte gleichermaßen zu regeln.
- Seite 46 Jahren nicht nachgefüllt zu werden. Wie Sie das System nachfüllen: Befüllen Sie einfach das System mit dem von Swiftech empfohlenen Kühlmittel über den Füllstutzen an der Oberseite des Ausgleichsbehälters, wie auf dem Bild zu sehen. Eine detaillierte Anleitung für Wartung und Aufrüsten des Systems steht zum Download bereit (den Link entnehmen Sie dem Kapitel “Aufrüsten”).
- Seite 47 Teil C: Betrieb Sektion 2 - Fortsetzung Aufrüsten Bei der Entwicklung Ihres H220 LCS wurde auf bestmögliche Anpassbarkeit geachtet: Dank Füllstutzen und Ausgleichsbehälter lässt es sich entleeren und befüllen wie eine normale Wasserkühlung. Die Schläuche sind mit speziellen Schlauchklemmen befestigt, die sich einfach entfernen und wiederverwenden lassen.
- Seite 48 Español Español...
- Seite 64 Portugues Português...
- Seite 80 Italiano Italiano...
- Seite 96 РУССКИЙ й РУССКИ...
- Seite 112 日本人 日本語...
- Seite 128 中国 中国语...