Inhaltszusammenfassung für ECKELMANN LDS1
- Seite 1 Betriebsanleitung LDS1-Gateway Firmware V2.0 Firmware V2.0 - Doku-Version 1.8 - 22. April 2016...
- Seite 2 Sämtliche Rechte zu jedweder Nutzung, Verwertung, Weiterentwicklung, Weitergabe und Kopieerstellung bleiben Firma Eckelmann Aktiengesellschaft vorbehalten. Insbesondere haben weder die Vertragspartner von Firma Eckelmann AG noch sonstige Nutzer das Recht, die DV-Programme/Programmteile bzw. abgeänderte oder bearbeitete Fassungen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung zu verbreiten oder zu vertreiben. Produkt/Warennamen oder Bezeichnungen sind teilweise für den jeweiligen Hersteller geschützt (eingetragene Warenzeichen usw.);...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.3.3 Anschluss des Klemmenblocks an den COM3 des CI 3100 ............11 Anschluss an das LDS1-System ...................... 12 Abfrage des Status und Konfiguration der LDS1-Gateways ............13 Statusanzeige der Betriebszustände ..............14 Alarme und Meldungen ..................15 Fehlerdiagnose ..................... 16 6.1.1... -
Seite 4: Sicherheitstechnischer Hinweis
1 Sicherheitstechnischer Hinweis 1. Inbetriebsetzung und Betrieb des Gerätes dürfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. -
Seite 5: Aufgaben Des Lds1-Gateways
PC−Software LDSWin mit der Version ≥2.2.2.656 ausgestattet sein. Prinzip der Einbindung von Kühlstellenreglern des LDS1-Systems: Im Datenkonzentrator CI322 des LDS1-Systems gibt es 16 passive TTY Schnittstellen zur Anbindung von bis zu 16 Kühlstellenreglern des LDS1-Systems. Jedes LDS1-Gateway verfügt über je eine TTY-Schnittstelle um Kühlstellenregler in das E*LDS-System einzubinden. -
Seite 6: Funktionsumfang Des Lds1-Gateways
Ende des Modbus inklusive eines Abschlusswiderstandes von 100 Ohm. • Spannungsversorgung: Über das Netzteil (Zubehör mit Artikel-Nr. KGLNT23024) können bis zu 24 Stück LDS1-Gateways mit 24 V DC Spannung versorgt werden. Bei mehr als 24 Stück LDS1-Gateways wird ein weiteres Netzteil benötigt. -
Seite 7: Montage Und Inbetriebnahme Von Lds1-Gateways
+ 24 V DC + 24 V DC + RS485 - RS485 3.1 Adressierung der LDS1-Gateways Zur Adressierung der Moduladresse (1..48) besitzt jedes LDS1-Gateway frontseitig zwei Drehschalter: Beispiel zur Adressierung der Moduladresse: oberer Drehschalter: unterer Drehschalter: Moduladresse: Max. 48 Stück LDS1-Gateways bzw. Modbus-Teilnehmer dürfen am RS485-Modbus betrieben werden. -
Seite 8: Anschluss Der Klemmenblöcke An Die Spannungsversorgung
3.2 Anschluss der Klemmenblöcke an die Spannungsversorgung Vor der Inbetriebnahme der LDS1-Gateways müssen zuerst alle LDS1-Gateways (max. 48 Stück) zusammengesteckt werden. Anschließend sind die beiden Klemmenblöcke links und rechts aufzustecken. Anschluss der Spannungsversorgung: An den Klemmen 1 (+ 24 V DC) bzw. 3 (GND) des linken oder rechten Klemmenblocks ist die Versorgungsspannung des Netzteils (Artikel-Nr. -
Seite 9: Anschluss An Den Modbus
3.3 Anschluss an den Modbus Die LDS1-Gateways werden über den Modbus an die Systemzentrale CI 4100 oder höher bzw. an die Marktrechnern CI 3000 / CI 3100 angeschlossen und so mit dem E*LDS-System verbunden. Zur Anbindung der LDS1-Gateways an den Modbus wird ein zweiteiliges Klemmenblockset (Artikel-Nr. LDS1GWSET1) benötigt. -
Seite 10: Anschluss Des Klemmenblocks An Com3/Modbus Der Systemzentrale
3.3.1 Anschluss des Klemmenblocks an COM3/Modbus der Systemzentrale Die LDS1-Gateways können direkt an der COM3/MODBUS-Schnittstelle des CI 4100 oder höher angeschlossen werden. Eine Konfiguration der COM3/MODBUS-Schnittstelle ist nicht erforderlich. Anschluss der Klemmenblöcke: Es ist ein Kabel vom Typ 2 x 2 x 0,8 J-Y(ST)Y zu verwenden. -
Seite 11: Anschluss Des Klemmenblocks An Com2 Des Ci 3000
3.3.2 Anschluss des Klemmenblocks an COM2 des CI 3000 Zur Anbindung der LDS1-Gateways an die COM2-Schnittstelle des CI 3000 wird ein RS232-RS485- Konverter (Artikel-Nr. EAGADP485) benötigt. Darüber hinaus muss noch die COM2-Schnittstelle des Marktrechners im Menü 6-1-9 konfiguriert werden. Anschluss der Klemmenblöcke: Es ist ein Kabel vom Typ 2 x 2 x 0,8 J-Y(ST)Y zu verwenden. -
Seite 12: Anschluss Des Klemmenblocks An Den Com3 Des Ci 3100
3.3.3 Anschluss des Klemmenblocks an den COM3 des CI 3100 Die LDS1-Gateways können direkt an der COM3-Schnittstelle des CI 3100 angeschlossen werden. Eine Konfiguration der COM3-Schnittstelle ist nicht erforderlich. Anschluss der Klemmenblöcke: Die Klemme 9 (+ RS485) muss mit Pin5 bzw. die Klemme 10 (- RS485) mit Pin 9 der COM3-Schnittstelle des Marktrechners verbunden werden (Anschluss mittels Zubehör „9-poliger Sub-Min-D-Stecker“, Artikel-Nr. -
Seite 13: Anschluss An Das Lds1-System
3.4 Anschluss an das LDS1-System Die Anbindung von LDS1-Kühlstellenreglern an LDS1-Gateways erfolgt über die 4 frontseitigen Klemmen OUT+, OUT-, IN+ sowie IN-. Die folgende Zeichnung zeigt wie LDS1-Kühlstellenregler an einem Datenkonzentrator CI322 angeschlossen sind. Ferner wird aufgezeigt, wie der Austausch gegen die LDS1-Gateways erfolgt: Je nach vorhandener Anzahl von LDS1-Kühlstellenreglern wird die... -
Seite 14: Abfrage Des Status Und Konfiguration Der Lds1-Gateways
3.5 Abfrage des Status und Konfiguration der LDS1-Gateways Der Status sowie die Konfiguration der über die LDS1-Gateways eingebundenen Modbus-Teilnehmer (Kühlstellenregler) M01..M48 erfolgt über die Systemzentrale bzw. den Marktrechner: Systemzentrale - Status und Anzeige der Temperatur der einzelnen Kühlstellen siehe Menü 2-2 - Konfiguration von Name sowie Positionsbezeichnung der einzelnen Kühlstellen... -
Seite 15: Statusanzeige Der Betriebszustände
Im laufenden Betrieb des LDS1-Gateways gelten die nachfolgenden Blink- und Anzeigemuster: Status-LED Bedeutung grün blinkend Die Kommunikation zwischen dem LDS1-Gateway und einem UA (z.B. UA 111) ist in Ordnung, LDS1-Kühlstellenregler (z.B. UA111) wurde erkannt. rot leuchtend Fehler! Falsche Adresse eingestellt (z.B. „0“) bzw. -
Seite 16: Alarme Und Meldungen
Alarme und Meldungen Meldungen von LDS1-Kühlstellenreglern werden über das LDS1-Gateway an den Marktrechner weitergeleitet. Folgende Meldungen sind möglich: Meldung Bedeutung SollW. Verlust Mxx Verlust eines Sollwertes im Kühlstellenregler Kühlraumtür Mxx Kühlraumtür offen Fühlerbruch Mxx Fühlerbruch oder Kurzschluss Temp. zu tief Mxx Warnung wegen Untertemperatur Temp. -
Seite 17: Fehlerdiagnose
6 Fehlerdiagnose 6.1.1 Mögliche Modbus-Fehler und -Abhilfe Fehler Mögliche Ursachen Abhilfe Komponenten werden Modbus ist am Stecker falsch Modbus an den Klemmen richtig auflegen, innerhalb des E*LDS-Systems aufgelegt. Polarität beachten. nicht erkannt. Modbus-Adresse der Modbus-Adresse an der betreffenden Komponente steht auf Null. Komponente eindeutig vergeben. -
Seite 18: Technische Daten Lds1-Gateway
7 Technische Daten LDS1-Gateway 7.1 Elektrische Daten Technische Daten LDS1-Gateway Schnittstelle 1 x RS485 zur Anbindung an den Marktrechner bzw. in das E*LDS-System 1 x TTY zur Überwachung des Kühlstellenreglers des LDS1-Systems Übertragungsrate RS485 9600 Baud Baud Statusanzeige 1 x LED Spannungsversorgung 24 V ±10 %, typisch 40 mA (max. -
Seite 19: Mechanische Daten
7.2 Mechanische Daten Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten! 8 Artikel-Nummern Artikel-Nummern LDS1GWUA01 LDS1-Gateway zur Kommunikation mit einem LDS1-Kühlstellenregler Zubehör Netzteil 230 V AC /24 V DC / 1,3 A KGLNT23024 zur Spannungsversorgung von bis zu 24 Modulen RS232-RS485-Konverter zur Einbindung in das E*LDS-System EAGADP485 (inklusive zweier Abschlusswiderstände à...