Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für C2G 82389
- Seite 1 (US) 4X2 HDMI Matrix Switch 4K30 (NL) 4X2 HDMI Matrix schakelaar 4K30 (IT) Switch a matrice HDMI 4x2 4K/30fps (DE) 4X2 HDMI Matrix-Switch 4K30 (ES) Switch matriz 4X2 HDMI 4K30 (FR) 4 fois 2 commutateurs de matrice HDMI 4K30 US Model 41389 EMEA Model 82389...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Installazione del dispositivo…………………. Device Operation…………………………….. Toestelgebruik……………………………….. Funzionamento del dispositivo……………… Technical Specifications…………………….. Technische specificities……………………... Specifiche tecniche…………………………... Important Safety Information……………….. Belangrijke veiligheidsinformatie…………… Importanti informazioni di sicurezza………... C2G Warranty………………………………... C2G-garantie…………………………………. Garanzia C2G…………………………………. Í NHALTSVERZEICHNIS NDICE ABLE DES MATIÈRES Introduction…………………………………….. Einführung…………………………………….. Introducción……………………………………. Contenu de l’emballage………………………. -
Seite 4: Start Guide
NTRODUCTION The C2G 4X2 HDMI Matrix Switcher 4K30 is a 4-Input 2-Output matrix switcher to support 4k30 applications. It is HDCP 1.4 Compliant and Supports 4K UltraHD resolutions up to 3840x2160 at 30hz with 4:4:4 chroma sub-sampling, handling total HDMI data rates up to 10.2gbps. -
Seite 5: System Requirements
4X2 HDMI M 4K30 Q ATRIX WITCH UICK TART UIDE YSTEM EQUIREMENTS EVICE NSTALLATION Source device(s) with an HDMI® output Note: For optimal performance, use high-quality high-speed HDMI cables. • • • Receivers or Displays with an available HDMI input Step 1: Prior to installation, ensure that all devices are powered off. -
Seite 6: Technical Specifications
Storage Humidity 5% to 90% RH (no condensation) Power Requirement At C2G we want you to be totally confident in your purchase. That is External Power Supply 5V DC@2A why we offer a warranty on this device. If you experience problems... -
Seite 7: Inleiding
NLEIDING De C2G 4X2 HDMI Matrix schakelaar 4K30 is een matrix schakelaar met 4 ingangen en 2 uitgangen die 4K30-toepassingen ondersteunt. Onder- steunt de HDCP 1.4 standaard en 4K UltraHD resoluties tot 3840x2160 op 30hz met 4:4:4 chroma sub-sampling, waarbij in totaal HDMI gegevenssnelheden tot 10,2Gbps verwerkt kunnen worden. -
Seite 8: Systeemvereisten
4X2 HDMI M 4K30 S ATRIX SCHAKELAAR NELSTARTGID YSTEEMVEREISTEN OESTELINSTALLATIE • Bronappara(a)t(en) met een HDMI®-uitgang • Opmerking: Voor optimale prestaties gebruikt u high-speed HDMI-kabels van hoge kwaliteit. • Receivers of Displays met een beschikbare HDMI- ingang • Stap 1: Schakel alle apparaten uit voordat u met installeren begint. •... -
Seite 9: Technische Specificities
-10°C tot +80°C Opslagvochtigheid 5% tot 90% RH (geen condensvorming) Voedingsvereisten Bij C2G willen we dat u het volste vertrouwen heeft in uw aankoop. Externe voeding 5V DC@2A Daarom bieden we een garantie bij dit apparaat. Indien u problemen Stroomverbruik (max) -
Seite 10: Introduzione
NTRODUZIONE Lo switch a matrice HDMI 4x2 4K/30fps di C2G è un commutatore a 4 ingressi e 2 uscite che supporta applicazioni 4K/30fps. È conforme al proto- collo HDCP 1.4 e supporta risoluzioni 4K UltraHD fino a 3840x2160 a 30 Hz con sottocampionamento della crominanza secondo il pattern 4:4:4, gestendo velocità... -
Seite 11: Requisiti Di Sistema
HDMI 4 2 4K/30 WITCH A MATRICE UIDA APIDA EQUISITI DI SISTEMA NSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO • Dispositivi sorgente con uscita HDMI® • Nota: per ottenere una performance ottimale, utilizzare cavi HDMI ad alta ve- locità di elevata qualità. Ricevitori o monitor con ingresso HDMI libero •... -
Seite 12: Specifiche Tecniche
Umidità di conservazione da 5% a 90% RH (senza condensa) Fabbisogno elettrico Noi di C2G, vogliamo che siate completamente soddisfatti del vostro acquisto Alimentazione esterna 5V CC@2A ed è per questo che il dispositivo è soggetto a garanzia. In caso di problemi Consumo energetico (max.) -
Seite 13: Einführung
INF Ü HRUNG Die C2G 4X2 HDMI Matrix-Switch 4K30 ist eine Kreuzschiene mit 4 Eingängen und 2 Ausgängen, die 4K30-Anwendungen unterstützt. Sie ist geeignet für HDCP 1.4 und unterstützt 4K-UltraHD-Auflösungen bis zu 3840x2160 bei 30 Hz mit Farbunterabtastung 4:4:4 und verarbeitet HDMI- Datenübertragungsraten von insgesamt bis zu 10,2 Gbps. -
Seite 14: Systemanforderungen
4X2 HDMI M 4K30 CHNELLSTARTANLEITUNG FÜR ATRIX WITCH Ä YSTEMANFORDERUNGEN TEINSTALLATION • Ausgabegerät(e) mit HDMI-Ausgang • Hinweis: Für optimale Leistung sind qualitativ hochwertige Highspeed-Kabel zu ver- wenden. • Empfänger oder Anzeigen mit verfügbarem HDMI- Eingang • Schritt 1: Stellen Sie vor der Installation sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind. -
Seite 15: Technische Spezifikationen
5 % bis 90 % rF (keine Kondensation) Stromanforderungen Wir bei C2G möchten, dass Sie zufrieden mit Ihrem Kauf bei uns sind. Aus Externe Stromversorgung 5V DC bei 2A diesem Grund bieten wir für dieses Gerät eine Garantie. Sollten Sie innerhalb Stromverbrauch (max.) -
Seite 16: Introducción
NTRODUCCIÓN El switch matriz 4X2 HDMI 4K30 de C2G es un switch matriz con 4 entradas y 2 salidas que admite aplicaciones de 4K30. Cumple con HDCP 1.4 y admite resoluciones 4K UltraHD de hasta 3840x2160 a 30 Hz con submuestreo de crominancia 4:4:4, gestionando tasas de datos HDMI totales de hasta 10,2 Gbps. -
Seite 17: Requisitos Del Sistema
4X2 HDMI 4K30 UIA DE NICIO APIDO PARA WITCH MATRIZ EQUISITOS DEL SISTEMA NSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO • Nota: Para un rendimiento óptimo, utilice cables HDMI de alta velocidad y alta • Dispositivo(s) fuente con una salida HDMI calidad. • Receptores o pantallas con una entrada HDMI disponible •... -
Seite 18: Especificaciones Técnicas
-10°C a +80°C Humedad de almacenamiento de 5% a 90% HR (sin condensación) Desde C2G queremos que tenga plena confianza en su compra. Por eso Requisitos de alimentación Fuente de alimentación externa 5VCC@2A ofrecemos una garantía para este dispositivo. Si experimenta cualquier Consumo de energía (máx.) -
Seite 19: Introduction
NTRODUCTION Le commutateur de matrice 4K30 pour 4X2 HDMI de C2G est un appareil à 4 entrées 2 sorties capable de prendre en charge les applications 4K30. Il est conforme à HDCP 1.4 et prend en charge les résolutions 4K UltraHD jusqu’à 3840x2160 à 30 Hz avec sous-échantillonnage de chrominance 4:4:4, traitant un total de taux de données HDMI jusqu’à... -
Seite 20: Conditions Requises Pour Le Système
HDMI 4K30 UIDE DE ÉMARRAGE APIDE POUR FOIS COMMUTATEURS DE MATRICE ’ É ONDITIONS REQUISES POUR LE SYST NSTALLATION DE L APPAREIL • Remarque : Pour optimiser la performance, utiliser des câbles HDMI haut débit • Appareil(sa) source(s) avec sortie HDMI de qualité... -
Seite 21: Caractéristiques Techniques
Humidité de stockage (sans condensation) Conditions d’alimentation électrique Chez C2G, nous voulons que vous ayez une confiance totale dans votre Alimentation extérieure 5 V 2 A c.c. achat. C’est ce qui explique que nous offrons une garantie pour cet appareil. - Seite 22 ) / O ) / G ) / A ) / N ) / R OTES PMERKINGEN LI APPUNTI NMERKUNGEN OTAS EMARQUES __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________...
-
Seite 24: Fcc Statement
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 3555 Kettering Blvd. Moraine, OH 45439 N. America Phone 800.293.4970 EMEA Phone +44 (0)1952 677300 www.c2g.com © 2017 Legrand All Rights Reserved rev.02/18 QSG – 41389(US) 82389(EMEA)