Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Saro BAIN MARIE Serie
Inhaltszusammenfassung für Saro BAIN MARIE Serie
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG FÜR BAIN MARIE Modell BM 160, BM 210, BMH 160, BMH 210, BMH 160-2 Bruksanvisningen FOR BAIN MARIE Model BM 160, BM 210, BMH 160, BMH 210, BMH 160-2 BMH 210 (172-3015) Deutsch - Original Oversettelse av Norsk - original...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT / INNHOLD Einleitung / Introduksjon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 Lieferumfang / Leveringsomfang �... -
Seite 3: Einleitung / Introduksjon
INTRODUKSJON EINLEITUNG Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Før du tar I bruk denne enheten, vennligst les disse bruksin- Bedienungsanleitung sorgfältig und aufmerksam und struksjonene nøye og observer informasjon den inneholder� beachten Sie die darin gegebenen Hinweise� Disse bruksinstruksjonene gir informasjon om konstruks- In dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie Informationen jonen, installasjonen, bruken, vedlikehold, rengjøring og... -
Seite 4: Technische Angaben / Tekniske Spesifikasjoner
TECHNISCHE ANGABEN / TEKNISKE SPESIFIKASJONER MODELL BM 160 BM 210 Bestell Nr. 172-3000 172-3012 Ordrenr. Material Edelstahl Edelstahl material Rustfritt stål Rustfritt stål Abmessungen Innen (mm) B 305 x T 510 x H 160 B 305 x T 510 x H 210 Dimensjoner Interne. - Seite 5 TECHNISCHE ANGABEN / TEKNISKE SPESIFIKASJONER MODELL BMH 160 BMH 210 BMH 160-2 Bestell Nr. 172-3005 172-3015 172-3017 Ordrenr.. Material Edelstahl Edelstahl Edelstahl material rustfritt stål rustfritt stål rustfritt stål Abmessungen Innen (mm) B 305 x T 510 x H 160 B 305 x T 510 x H 210 2 x B 305 x T 510 x H 160 Dimensjoner Intern.
-
Seite 6: Wichtiger Hinweis / Viktig Informasjon
WICHTIGER HINWEIS IMPORTANT INFORMATION Die Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind The safety instructions in this instruction manual are marked mit entsprechenden Symbolen versehen� Diese weisen auf with appropriate symbols� These indicate possible dangers� mögliche Gefahren hin� Die zugehörigen Informationen sind The accompanying information must be read and observed! unbedingt zu lesen und zu beachten! SYMBOLERKLÄRUNG / FORKLARING AV SYMBOLER... -
Seite 7: Allgemeine Hinweise / Generell Informasjon
ALLGEMEINE HINWEISE GENERELL INFORMASJON • Vor der ersten Inbetriebnahme, lesen Sie diese • Før du tar den i bruk, les disse bruksinstruksjonene nøye Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie die darin og observerer informasjonen som er gitt� gegebenen Hinweise� • Oppbevar disse instruksjonene i nærheten av enheten� •... -
Seite 8: Sicherheitshinweise / Sikkerhetsinformasjon
SICHERHEITSHINWEISE SIKKERHETSINFORMASJON • Følg forskrift om ulykkesforebygging og generelle • Beachten Sie die für den Einsatzbereich geltenden Unfallverhütungsvorschriften und die allgemeinen sikkerhetsforskrifter som gjelder for bruksområdet� Sicherheitsbestimmungen� • • Sorgen Sie für einen sicheren Stand auf einem trockenen, • Kontroller at enheten står forsvarlig på en tørr, ikke-glatt dem Gewicht des Gerätes entsprechend ausreichenden, overflate som er passende for vekten av enheten�... - Seite 9 Die Bain-Marie darf nur verwendet werden, wenn vorher die entsprechende Wassermenge hineingegeben wurde. Bain marie kan bare brukes hvis tilstrekkelig med vann har blitt tilført. WARNUNG: HEISSE OBERFLÄCHE! ADVARSEL: VARM OVERFLATE! FARE VERBRENNUNGSGEFAHR! FOR BRANNSKADER! • Berühren Sie nicht die Außenfläche der •...
-
Seite 10: Explosionszeichnung Bm / Utvidet Visning Bm
EXPLOSIONSZEICHNUNG / UTVIDET TEGNING BM MODELLE / BM MODELL Nr� / No. NAME NAME Struktur Struktur Termostatlys Thermostatleuchte Bryter på/av (bare BM 210) Ein-/Ausschalten (nur BM 210) Termostat knott Thermostatknopf Termostat + pære Thermostat + Glühlampe Vat GN1/1 H� 160 Behälter GN1/1 H�... -
Seite 11: Explosionszeichnung Bmh / Utvidet Visning Bmh
EXPLOSIONSZEICHNUNG / UTVIDET TEGNING BMH MODELLE / BMH MODELL Nr� / No. NAME NAME Ramme Gehäuse Kontrollampe oransje Kontrolllampe orange Bryter på/av (bare BMH 210, BMH 160-2) Ein-/Ausschalten (nur BM 210, BMH 160-2) Bryter for termostat Knebel für Thermostat Termostat 100 °C Thermostat 100 °C vannbeholder Wasserbecken... -
Seite 12: Ersatzteilliste / Resserve Delelsite
ERSATZTEILLISTE / RESSERVE DELELSITE BM und / and BMH Modelle Nr. / No. Bezeichnung Designation Art.-Nr. / Order No. Gehäuse Ramme n / a Kontrolllampe Kontrollys 122-2004 Kippschalter rot beleuchtet Bryter rød opplyst 122-2012 Knebel für Thermostat Bryter til termostat 172-5011 Thermostat 100 °C Termostat 100 °C... -
Seite 13: Rechte Und Pflichten Des Herstellers / Rettigheter Og Forpliktelser Fra Produsenten
RECHTE UND PFLICHTEN DES RETTIGHETER OG FORPLIKTELSER FOR HERSTELLERS PRODUSENTEN Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader forårsaket av Der Hersteller kann nicht verantwortlich gemacht werden für personer eller ting som: Schäden, die durch Personen oder Dinge wie folgt verursacht werden: •... -
Seite 14: Verpackungs-Entsorgung / Kasting Av Innpakning
Takk så mye! Altgeräte fachgerecht entsorgt und verwertet werden� Vielen Dank! Hergestellt in Italien für / produsert i Italia for HÄNDLER: / FORHANDLER SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Tyksland Tel� +49(0)2822 9258-0 +49(0)2822 18192 E-Mail info@saro�de...