Seite 2
Table of Contents Deutsch ........................1 Espanol ........................ 11 Francais ....................... 21 日本語 ........................31 Türkçe ........................41 繁體中文………………………………………………………………………………...51 簡體中文………………………………………………………………………………...61 English…………………………………………………………………………………..71...
Seite 3
1 Paket Bitte stellen Sie sicher, dass die folgenden Inhalte im TB128 Geschenkpaket enthalten sind. Wenn etwas fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte Ihren unitech Vertreter. Der Standard Lieferumfang TB128 Akku Handschlaufe USB Kabel (Standard USB auf Micro USB) ...
örtlichen Recyclingvorschriften. Aufladen der Batterie Verbinden Sie das TB128 mit dem Netzteil. Es wird automatisch aufgeladen. 1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem DC-In Anschluss an der Unterseite. 2. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose. Bringen Sie ggf. einen Steckeradapter am Netzteil an.
Seite 18
Recargando la Batería Conecte el TB128 al cargador y se cargará automáticamente. 1. Conecte el adaptador de la fuente de alimentación al puerto de entrada CC ubicado en la parte inferior.
Seite 21
Usando la tarjeta SIM/SD El TB128 tiene ranuras de tarjeta SD/SIM dentro del compartimento de la batería. Inserción de la tarjeta SIM/SD 1. Usando una herramienta adecuada (como una moneda), afloje los dos tornillos de la cubierta de la batería girándolos en el sentido contrario a las...
Chargement de la pile Branchez le TB128 sur le chargeur, la recharge commencera automatiquement. 1. Branchez l’adaptateur secteur sur le port DC-IN à l'arrière. 2. Branchez l’adaptateur secteur sur une prise électrique. Si besoin, branchez un adaptateur secteur international sur l’adaptateur secteur.
Seite 31
Utiliser la carte SIM ou SD Le TB128 a un emplacement pour carte SD/SIM à l'intérieur du compartiment de la batterie. Insérer une carte SIM ou SD 1. Utilisez un outil approprié (par exemple une pièce de monnaie) pour desserrer les 2 vis du couvercle de batterie en tournant les vis dans le sens anti-horaire.
Seite 43
1 Paket Lütfen TB128 hediye kutusunda aşağıdaki içeriğin bulunduğunu kontrol edin. Eksik ya da hasarlı bir öğe varsa lütfen unitech temsilcinize başvurun. Standart paket içeriği TB128 El askısı USB kablosu (Standard USB’den Micro USB’ye) Güç Adaptörü...
ÇALIŞMAYIN. Kullanılmış pilleri bölgenizdeki yerel geri dönüşüm kurallarına göre atın. Pilin Şarj Edilmesi TB128’i şarj cihazına bağlayın. Otomatik olarak şarj olur. 1. Güç adaptörünü alttaki DC-IN bağlantı noktasına takın. 2. Güç adaptörünü elektrik prizine takın. Gerekirse güç adaptörüne bir fiş...
Seite 51
SD/SIM Kartının Kullanılması TB128’de pil bölmesi içinde SD/SIM kart yuvaları vardır. SD/SIM kart takma 1. Pil kapağında bulunan iki vidayı saat yönü tersinde çevirerek gevşetmek için uygun bir alet (örn. bozuk para) kullanın. 2. Arka kapağı çıkarın ve pili dışarı çekin.
Seite 73
1 Package Please make sure the following contents are in the TB128 gift box. If something is missing or damaged, please contact your unitech representative. The standard package contents TB128 Battery Hand Strap USB cable (Standard USB to Micro USB) ...
Dispose of used batteries according to local recycling guidelines in your area. Charging the Battery Connect TB128 to the charger, it will be charged automatically. 1. Plug the power adapter into the DC-IN port at the bottom. 2. Plug the power adapter into a wall outlet. If needed, attach a plug converter onto the power adapter.
Seite 81
Using the SD/SIM Card The TB128 has SD/SIM card slots inside the battery compartment. Inserting a SD/SIM Card 1. Using a proper tool (ex. a coin) to loosen the two screws on the battery cover by turning counterclockwise. 2. Remove the back cover and pull the battery out.